亲爱的朋友们,

Avaaz运动人士上礼拜将十万人对气候变迁请愿书的签名亲手递交到有严重污染问题国家的环保大使手中. 这个举动以产生作用了.这个会议的主席在空中挥动着请愿书,对他的同袍大使们倡导要赶紧提出行动--他们并且同意将气候变迁的问题当成G8六月高峰会议的首要议题. 这运动的势力是在我们这一边. 让我们以力借力来况大这运动吧. 另一个高阶的团体将会加入我们的行列来将G8的问题推动向前--这对问题采取行动的声浪增大可将注意力更集中在气候的问题上. 你可以帮我们完成这充满野心的目标吗?请转寄这信件给你的十位朋友来帮助我们再礼拜二之前得到十五万签名. 您的朋友们可以再以下此网址上签署这请愿书:

http://www.avaaz.org/cs/climate_action_g8

Iain Keith 呈现这请愿书曾经这样形容过他的经验: 那时换我向环保大使来陈述意见时,我紧张到我觉得我的声音都在颤抖. 可是我并不是为我自己讲话--我代表了Avaaz十万民成员来发言,所以我不能让他们失望. 我走向麦克风,深呼吸,然后说, "亲爱的大使们, 各位女是先生,我是Iain Keith,我在此是代表Avaaz一百万的成员们. Avaaz是一个新的网路社区,全球居民可在此对世界的重大问题来采取应变措施. 再我手中有一份从我们会原来的请愿书,我们想要告诉你们我们对气候变迁与对此问题应变措施的欠缺来感到害怕. 在这里的国家乃是对全球温室现象废弃排放要负大部份责任的国家. 作为环保大使,你们有很大的说服力来游说领导们来将解决气候变迁问题放在G8高峰会议首要议题. 我们所有会员恭敬的向你们提出接受此请愿书的要求,希望这请愿书能提醒你们的责任,且帮助说服你们的领导. " 我将请愿书递到德国环保大使Sigmar Gabriel手中. 会议继续进行着,其他的团体也对于其他的议题发表论言. 我那时在想说不知道我们所做的努力是否值得. 然后Gabriel大使开始他的结尾致词. 我几乎不敢相信: 他说气候变迁一定得是G8高峰会议的首要议题. 而且他手中拿着我们的请愿书. "由于世界各方来的舆论压力"他说"当一个非政府团体能收集到如此多的签名代表趋势正在改变." (这时他把请愿书高举), "我们无法再忽视此问题了...当成一个环保大使,我们对环境和我们的选民都带有责任来让我们的领导们行动!"几天之后,德国财政大臣和G8主席Angela Merkel宣示将气候变迁当成G8领导高峰会议的首要议题. 我们做到了. Iain说的没有错. 我们可以做更多. 你可以将此信件转寄给十位朋友,帮助我们在礼拜二之前达到十五万签名的目标吗?

http://www.avaaz.org/cs/climate_action_g8

我们团结起来能做的是很惊人的. 感谢您所做的. 衷心期盼, Ben, Iain, Ricken, Lee-Sean (黃立翔
), Galit, Graziela, 以及Avaaz全体员工敬上

注释:更详细的报导与相关照片都在Avaaz 网志上