幾十年來,緬甸這國家被腐敗且財報的軍政府統治.無論冒多大的險,緬甸人民還是跟隨他們民主選出領導的精神,翁山蘇姬,一在的在街道上進行和平的遊行.她已經被軟禁了好幾年.

去年秋天,在危及的貧窮問題以及持續的鎮壓下,緬甸僧侶帶領成千上萬的民眾在街道上遊行來要求改變. 世界對此的回應也是團結一致的.

Avaaz成員用人民的影響力來回應,用八十三萬五千六百一十人簽名的請願書來號召中國與聯合國安全理事會來停止緬甸軍隊對抗議遊行的鎮壓.Avaaz成員為了一個全球性的廣告運動募款及背書來警醒中國對緬甸軍政府的支持,且組織且參予在世界各地十月六日的遊行.Avaaz在新加坡的成員成功的遊說國外總理來否決緬甸軍官的投資與放假機會,在歐洲的成員成勾的遊說他們的政府來強大他們經濟的約束力.

緬甸的整體形勢在去年秋天遊行抗議之後有明顯的惡化.百分之八十領導抗議行動的僧侶以及學生都已經被帶補和監禁.剩下的百分之二十正在逃亡,躲在安全的居所且隨時都有危險.緬甸軍官對這聯絡網內的人大量使用酷刑來滲透這組織.他們也嚴酷與快速的打擊所有街頭遊行.我們原本眾多夢想之一就是破壞緬甸軍閥對國家媒體網路停止傳播行為.可是現在就算我們能如此行,也無法舉行適用於這問題顯著的遊行.以現在來說,公眾的抗議遊行已被扼殺了.

那裏還是有希望的,偕同我們的支持,Avaaz正在幫助希望的增長.有史以來專政的推翻都是經過許多的犧牲與奮鬥.緬甸人民已經奮鬥了二十年,這是一場很長的抗爭,我們許下承諾來與他們一同奮鬥.

以下是我們持有希望的主要原因:

1. 去年秋天的抗議行動為政治帶來了一群新世代非暴力的行動主義者.成千上萬的人民都迫不及待為此理想行動.
2. 對被受緬甸人民尊敬的僧侶們的殘酷舉動是緬甸軍閥政府失敗的最後一擊.他們現在失去所有與人民的任何合法性—人民只不過是在一個用恐懼勢力統治的叢林都市裡.
3. 在緬甸軍政府裡有意見分歧的徵兆,些許軍官拒絕打擊這些抗議行動.
4. 國際上的輿論壓力還是穩定的持續下去.緬甸軍隊已受到聯合國安全會及中國的壓迫來緊急跟進對民主運動的計畫.他們且宣布會在五月舉行有憲法權力的公民投票.
5. 2008年將會是緬甸民主運動重要的一年.許多計畫已經在進行,這運動正在擴大且計畫復出.

   Want to get more involved?

   VOLUNTEER!
   

對於您的捐款的導向,我們對於如何讓這基金改變現況最感到關心.

Avaaz在網路資金籌集活動後的第一次轉帳金額有將近六萬美元,這些基金都會被投資在幫助恢復被軍政府掌控的媒體”大停電”的科技上.然而,我們得到的捐款比所求的多出兩倍,比這緊急需要金額還多,所以我們花了一點時間來和大眾商談來讓最需要的機構得到這筆金額來滿足最重要的需要.我旅行到這地區去來與抵抗運動的領導會面.我花了兩星期來傾聽,問問題,以及學習.我為聯合國,國際危機組,以及其他組織在獅子山,賴比瑞亞,蘇丹,以及阿富汗工作了好幾年.我在2001年第一次參與緬甸的行動主義,所以我已經有些許經驗來了解這整個動態和參加的團體.

從一開始,我們就知道妥善的轉讓金額,監督所有支出,及後續動作是很重要的活動且需要專業的輔助.Avaaz是一個發起運動的組織但對這個並不在行.所以我們選了一個有很多經驗支持緬甸人民且管理我們社會對緬甸的捐款和给予我們相關意見的合夥基金會.這集團就是開放社會協會,這集團是世界最大和受尊重的基金會之一.OSI(開放社會協會)不但沒有使用我們授與緬甸團隊的經常費用,還增加自己在2008年對這目標的支持.

我們與許多緬甸集團和其他專家所討論出的優先事項及資金如下:

1)科技-九萬兩千美元-緬甸團隊需要與對方有效率的溝通來協調他們的活動且與世界其他地方有聯繫.

2)組織-十五萬美元--讓新一代的行動主義者來參予活動且訓練他們使用非暴力手法來組織,溝通,及維持國內外緬甸行動主義者之間的聯繫.此乃我們所視為最重要地優先事項.

3)人道主義-兩萬美元-許多家庭以及行動主義者被逮捕行動,嚴刑拷打,以及失蹤而感到身心交瘁.對這些家庭不足夠的支持讓未來的行動主義者止步.我們發派了兩萬美元來支持受害者及其家庭且幫助他們將他們的故事傳遍世界.(請注意此款項比較小是因為此問題在其他機構是很受注視的-我們想要將注意力集中在最需要的地方)

4)國際間的提倡-四萬美元-許多緬甸集團正在強力勸說外國政府及組織緬甸海外社區團體.這是一個持續國際上的壓力關鍵點.

5)儲備金-兩萬五千八百六十九美元-我們為了還不明的未來的企劃及需要保留一些儲備金.我們現在正在開發許多2008年的企劃,而這款金額可做為其中一兩項好的開始.

這些獲得我們經濟上支持的具體集團要我們不要在郵件裡公開他們的名稱.許多集團在各國家裡秘密的營運,這些國家不想因為收留這些集團而冒犯到緬甸的軍隊.因此他們希望我們不要將注意力集中在他們身上.然而,你可以到OSI緬甸企劃網站(Avaaz將所有籌集的金額捐獻給他們)來看受讓人的名單:
here

由於世界各地Avaaz成員少量的捐獻這個運動才能承辦.請將您所能的貢獻出來來讓緬甸運動在2008年持續壯大.

在平均年收入只有兩千美元的地區這筆捐款可以維持好一陣子.我們的捐獻已將對緬甸人民做出很大的幫助-我們為了某些需要加倍了可用的金額.這是一個很好的人民力量的示範-各國家來上千民的我們合出我們的時間與金錢-可以改變這世界.我代表我們這團隊向緬甸及團保證,希望你們也同意我的說法-‘我們站在你這邊,不論需要花多久時間’.只要有一點好運,可能時間就進了—2008年將會是緬甸重要的一年.讓我們為此作準備.

感謝您為此所有的貢獻, Avaaz行政部總兼

Ricken Patel

敬上