Rettung der Hündin Bella!! Sauvetage chien Bella!!Rescue hond Bella!!
- - - Pour le français, voir ci-dessous.. - - -
- - - Voor Nederlands, zie hieronder. - - -
- - - For English, see below. - - -
-DE-
In Kelmis (Belgien) wird eine Hündin unter unwürdigen Bedingungen gehalten. Wir müssen etwas dagegen Tun.
Durch Peter Bochanan aus Kelmis hat die Öffentlichkeit von der armen Hündin Bella erfahren. Die Regierung, Tierschutz muss hier eingreifen. Doch bisher ist nichts geschehen. Wir müssen Handeln und den Druck auf die Öffentlichkeit erhöhen. In Peter Bochanan's Nachbarschaft "lebt" die etwa 2-jährige Husky-Hündin "Bella". Die Verhältnisse, die um das arme Tier herrschen, sind in diesem kleinen Video zusammengefasst.
http://www.grenzecho.net/ArtikelLoad.aspx?aid=c8ccddbb-5582-4f3b-b772-56fd217ab2dc
Tiere, egal welcher Sorte, sollten in einer artgerechten und sauberen Umgebung leben. Leider hat die Husky-Hündin Bella nicht das Glück würdevoll zu leben und geliebt zu werden. Doch wenn wir wegschauen und nichts unternehmen ist Bella auch nicht geholfen.
Weltweit gibt es Notleidende Tiere, doch der Tierschutz fängt schon in unserem Garten an. (oder im Garten des Nachbars)
Helft mit, macht mit, es ist besser vorher etwas zu unternehmen, als nachher zu versuchen die Regierung/Tierschutz dafür verantwortlich zu machen, warum nichts unternommen wurde.
Schauen Sie auf unsere neuen Website. Unter News halten wir Sie auf dem laufenden.
http://helpthehusky.weebly.com/index.html
Robin Ramjoie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-FR-
A la Calamine (Belgique) une chienne nommée Bella est tenue dans des conditions épouvantables. Nous avons besoin de vous pour libérer Bella de son sort.
C’est grâce à Mr Peter Bochanan vivant lui aussi à la Calamine que les citoyens ont été alarmés.
Le gouvernement, la protection des animaux sont dans l’obligation d’intervenir.
Mais malheureusement jusqu'à ce jour, rien n’a été mis en place. Aucun service public ne se sent concerné. C’est pour cette raison que nous avons besoin de votre aide pour faire pression
Quelque minute de votre temps pour la liberté de BELLA signez la pétition
Dans le cartier de Monsieur Bochanan « vit » une chienne Bella un Husky de 2 ans dans des conditions de vie impitoyable, le sol de son chenil est envahit d’excréments. Elle pleure à longueur de journée. Elle essaye de sauté ou de creusé pour s’enfuir vers une vie meilleur.
Il n’est pas vraiment certain non plus qu’elle reçoive de la nourriture.
Chaque animal indépendamment de son espèce ou sa race à le droit de vivre dans un environnement propre. Bella n’a pas eu la chance de tomber sur un maitre digne qui lui donne l’amour et le respect dont elle a droit.
La protection des animaux commence dans notre jardin ou celui de notre voisin.
Mobilisons nous, ne fermons surtout pas les yeux dans la croyance que d’autre s’occupe de Bella.
Il est plus facile de défendre les droits de l’animal que par la suite accuser la protection des animaux de n’avoir rien fait.
Découvrez notre nouveau site web. Sous News, nous vous tenir à jour.
http://helpthehusky.weebly.com/index.html
Robin Ramjoie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-NL-
In Kelmis ( Belgie) word een hond ( teefje Bella ) onder erbarmelijke omstandigheden gehouden.
Door Peter Bochanan uit Kelmis heeft het publiek over de arme Bella gehoord.
De regering en dierenbescherming moeten hier ingrijpen.
Tot nu toe is niets gebeurt, We moeten handelen en de druk publiekelijk verhogen.
In Peter Bochanans woonwijk leeft het circa 2 jarige huskyteefje Bella, de erbarmelijke omstandigheden waaronder zij gehuisvest is zijn in onderstaande video opgenomen
Dieren, de soort maakt niet uit moeten onder fatsoenlijke omstandigheden en een schone omgeving kunnen leven. Jammer genoeg heeft Bella niet dat geluk om geliefd en verzorgd te worden. Maar als we wegkijken en niets doen zal Bella niet geholpen worden.
Wereldwijd zijn er noodlijdende dieren, maar dierenbescherming begint al in onze tuin ( of in de tuin van de buren)
Help mee, doe mee het is beter van te voren iets te ondernemen als op een later tijdstip te proberen de regering/dierenbescherming verantwoordelijk te maken waarom er niets gedaan werd.
Bekijk onze nieuwe website. Onder Niews houden wij u op de hoogte.
http://helpthehusky.weebly.com/index.html
Robin Ramjoie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-EN-
In Kelmis (Belgium) lives a she-dog under horrible conditions. We have to help her.
From Mr. Peter Bochanan, living in Kelmis, the general public heard about the poor she-dog named Bella.
The government and the animal protection have to take action.
But at least nothing happens. We have to take action und raise the public pressure
In
the neighborhood of Peter Bochana “lives” the 2 year old Husky “Bella”.
The conditions, how the poor she-dog lives, are shown in this little
Video.
http://www.grenzecho.net/ArtikelLoad.aspx?aid=c8ccddbb-5582-4f3b-b772-56fd217ab2dc
Animals,
no matter which species, has to live in adequate animal housing and a
clean environment. Unfortunately Bella is not in the lucky position to
be loved and live under dignified conditions. We don´t want to turn a
blind eye to this situation and help Bella.
All over the world
animals live under bad conditions but animal welfare begins in our
garden (or in the garden of our neighborhood).
Please take part and help to change instead of thinking the government is primary responsible.
Robin Ramjoie