Tindouf Camps :Open them NOW
Depuis plus de 36 ans, le Polisario détient, à Tindouf en Algérie, des milliers de Sahraouis qui vivent dans des conditions déplorables. La communauté internationale a malheureusement fait peu pour protéger les droits des Sahraouis.
L'Algérie et le Polisario continuent toujours à s’opposer à chaque recensement de la population afin d’obtenir davantage d’aide humanitaire. Notons que l'Algérie est signataire de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et de son Protocole de 1967. Puisque les réfugiés sahraouis sont établis sur son territoire, ils ont par conséquent droit à un nombre important de droits en vertu du droit international qui n’est malheureusement pas appliqué par l'Algérie.
Les réfugiés sahraouis sont privés de la citoyenneté, du permis de travail ou du statut de réfugié. Ajoutons à cela, les violations systématiques de leurs droits fondamentaux tels que la liberté de mouvement et de parole. A titre d’exemple, le cas de Mustapha Ould Sidi Mouloud qui ne peut pas retourner dans les camps de Tindouf pour retrouver sa famille parce qu’il a simplement exprimé une opinion favorable au plan d’autonomie proposé par le Maroc. Un autre cas est celui du chanteur Najm Allal qui est maintenant harcelé par le Polisario pour avoir dénoncé à travers ses chansons, la corruption et la brutalité de la direction du Polisario.
L'Algérie et le Polisario s’opposent à un recensement de la population à Tindouf, refusent de fournir tout document administratif à la population des réfugiés, ce qui est en violation avec leur droit aux documents de voyage. Bien que les réfugiés sahraouis peuvent voyager en Mauritanie, il leur est interdit à de voyager volontairement au Maroc ou dans d’autres pays étrangers.
Il devient urgent et primordial de briser ce blocus sur les Sahraouis. Vivant en été sous des températures qui peuvent atteindre plus de 50 °C,subissant les tempêtes de sable et vivant sous la dépendance de l'aide humanitaire internationale pour l'approvisionnement alimentaire, la vie des Sahraouis dans les camps ne leur permet d’entrevoir aucun avenir.
Cette situation est scandaleuse! Nous appelons la communauté internationale à redoubler d'efforts pour libérer la population sahraouie séquestrée dans ces camps, et encourager l'Algérie qui les héberge sur son territoire à coopérer et ouvrir les camps une fois pour toutes. C’est une question humanitaire.
For more than 36 years, the Polisario continues to detain, in Tindouf in Algeria, thousands of Sahraouis who continue to live in deplorable conditions. The international community has unfortunately done a little to protect the rights of the Sahraouis. Algeria and the Polisario are continuously opposing every census of the population to get more humanitarian aid. Noting that Algeria is a signatory to the 1951 Convention related to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, and since the Sahraouis Refugees are established in Algeria, they are entitled to a substantial number of rights under international law, which, unfortunately have not been protected by Algeria. The Sahraouis refugees are deprived to seek citizenship,work permits or refugee status. Adding to that, the systematic violations of their fundamental rights namely freedom of movement and speech. Taken the case of Mustapha Ould Sidi Mouloud who can’t go back to the camps now to unite with his family for simply having expressed his conviction opposite to that of the Polisario. Another case is the one of Najm Allal who is now harassed by Polisario for having denounced through his songs, the corruption and brutality of the Polisario leadership. Algeria and the Polisario have refused to allow a census to count, register, and provide internationally‐recognized documentation for the refugee population, which is a contradiction of their right to travel documents. . Although Saharaoui refugees can travel to Mauritania, they are forbidden from voluntarily going to Morocco or travelling to other foreign countries . It becomes urgent and primordial to break up the blockade on the Saharaoui . Temperatures of more than 50 degrees, sandstorms and dependence on international humanitarian aid of food supplies, have left the Sahraouis living in the camps hopeless of their future. The situation is scandalous ! we urge the international community to reinforce its efforts to make this population come out of these camps and make Algeria -that hosts them in its territory- cooperate and open the camps once and for all .