Depuis des décennies, la Birmanie a été gouvernée par une dictature militaire brutale et corrompue. Malgré l'ampleur des risques encourus, les birmans n'ont cessé de manifester, menés dans leur lutte par leur dernier leader démocratique, Aung San Suu Kyi, et ce malgré que celle-ci ait été assignée à domicile depuis de nombreuses années.

L'automne dernier, face à la pauvreté extrême et la répression continue des militaires, les moines birmans ont manifesté avec des milliers de citoyens pour demander le changement. La communauté internationale a répondu à cet appel avec un élan de générosité sans précédent. Les membres d'Avaaz ont également répondu présent - 835,610 d'entre nous signant une pétition appelant la Chine et le Conseil de Sécurité de l'ONU à intervenir pour arrêter la répression des manifestants.

Les membres d'Avaaz ont de plus financé une campagne de communication mondiale dénonçant le soutien de la Chine aux militaires birmans, et organisé des centaines de manifestations de par le monde le 6 Octobre dernier. Les membres d'Avaaz Singapour ont eux réussi à convaincre leur Ministre des Affaires Etrangères de dénier aux généraux birmans la possibilité d'investir et de visiter leur pays. Les membres d'Avaaz en Europe ont fait pression sur leurs gouvernements pour qu'ils renforcent les sanctions économiques contre la junte.

La situation en Birmanie a empiré depuis les manifestations de l’automne dernier. 80% des moines et des leaders étudiants - qui ont été à la tête des manifestations - ont depuis été arrêtés et emprisonnés. Les 20% restant se cachent ou fuient mais restent en tout cas dans une situation périlleuse. Les généraux birmans ont largement fait usage de la torture pour démanteler ces réseaux. Ils ont également réprimé les manifestations avec de plus en plus de détermination. L’un de nos espoirs était de percer le couvercle médiatique imposé par les généraux sur le pays. Aujourd’hui, même si nous pouvions faire cela, il n’y a plus de manifestations de masse à couvrir. Les manifestations ont été étouffées, du moins pour l’instant.

Il y a malgré tout de l’espoir, et avec votre soutien, Avaaz l’aide à grandir. Aucune dictature n’a été renversée sans une longue lutte et beaucoup de sacrifices. Les birmans se sont battus depuis 20 ans, leur combat n’est pas terminé et nous sommes déterminés à continuer à les aider.

Pourquoi nous devons continuer à espérer:

1. Les manifestations de l’automne dernier ont marqué l’entrée en politique d’un nouvelle génération d’activistes non-violents. Des centaines de milliers d’individus sont donc déterminés à continuer le combat.
2. Les brutalités contre les moines vénérés par les birmans ont enlevé tout trace de légitimité aux généraux. Ils sont maintenant cantonnés dans leur capitale au milieu de la jumgle et ne semblent plus gouverner que par la violence.
3. Il y a quelques signes de rébellion au sein de l’armée birmane, certains officiers ayant récemment refusé de réprimer des manifestants.
4. La pression internationale reste forte. La junte militaire a reçu les pressions de l’ONU et de la Chine concernant son plan (vicié) de marche vers la Démocratie, et a dû annoncer un référendum pour le mois de Mai.
5. 2008 sera une année décisive pour le mouvement démocratique. Une réflexion a véritablement commencé, le mouvement prend de l’ampleur et devrait revenir en force.

Avaaz a commencé a envoyer de l’argent, presque 60,000$, immédiatement après notre première collecte en ligne. L’objectif de ces fonds était de permettre à nos partenaires birmans de communiquer avec le reste du monde après que les généraux aient imposé un blackout quasi-total. Comme nous avions reçu plus de trois fois la somme nécessaire pour mener a bien cette opération d’urgence, nous avons pris le temps de consulter les activistes et militants birmans afin de nous assurer que vos dons soient employés de manière optimale. J’ai donc personnellement visite la région pour rencontrer les chefs de la résistance birmane pendant deux semaines. J’ai écouté, posé des questions et surtout beaucoup appris.

Depuis les débuts d’Avaaz, nous sommes conscients que distribuer des sommes importantes et faire en sorte que ces sommes soient ensuite utilisées efficacement sur le terrain requiert une organisation importante, et que nous n’avons pas. Avaaz n’est à ce jour qu’une organisation en charge de la médiatisation de causes importantes. Nous avons donc choisi de nous associer à une organisation ayant une longue histoire avec la cause birmane pour gérer vos dons. Cette fondation est l’ « Open Society Institute » (OSI), l’une des ONGs les plus respectées dans le domaine de l’aide a la Démocratie. L’OSI ne réalise bien sur aucun bénéfice sur les sommes versées par Avaaz, et a au contraire élargi son propre soutien à la résistance birmane en 2008.

Les priorités qui sont apparues au cours de nos discussions avec les activistes et les experts sont :

1. Technologie – 92,000$ - Les différents groupes d’opposition ont besoin de communiquer entre eux et avec le reste du monde afin de coordonner leurs efforts pour la Démocratie.
2. Organisation - 150,000$ – pour recruter une nouvelle génération de militants, et organiser un réseau non-violent d’activistes dans le pays.
3. Urgences humanitaires - 20,000$ – De nombreuses familles ont été frappées par des arrestations, la torture ou des disparitions inexpliquées. Ne pas soutenir ces familles compromettrait les chances du mouvement de recruter de nouveaux activistes. Nous avons donc alloué 20,000$ pour soutenir les victimes et les familles des victimes de la récente répression. Cela devrait également permettre à ces familles de communiquer leur expérience au reste du monde (Notez que la somme allouée à cette mission importante reste modeste non pas parce qu’Avaaz estime qu’il ne s’agit pas d’une priorité, mais parce que les autres bailleurs de fonds internationaux sont déjà concentrés sur cette mission).
4. Campagne internationale de sensibilisation - 40,000$ – de nombreux birmans essayent de mobiliser les gouvernements étrangers ainsi que les groupes représentatifs de la diaspora birmane de par le monde. Il s’agit d’un élément clé afin de maintenir la pression sur les autorités du pays.
5. Réserve –25,869$ – il s’agit de la somme restante non allouée. Ces fonds pourront servir à de futurs projets ou pour des besoins encore non identifiés. Plusieurs plans sont sur la table pour 2008, et ces fonds devraient nous aider à lancer ces projets.

Les groupes recevant les fonds ont demandé à ne pas êtres mentionnés dans cet email. La plupart d’entre eux opèrent dans des pays frontaliers, dont les gouvernements ne tiennent pas particulièrement à développer de mauvaises relations avec les généraux. Pour cette raison, nous nous devons de rester discrets dans cet email. Vous pouvez cependant visiter le site Internet de l’ « OSI Burma Project » pour en savoir plus sur les groupes recevant des fonds : cliquez ici

Cette campagne a été rendue possible grâce à de petites contributions de membres d'Avaaz à travers le monde. Ce que vous nous donnerez nous permettra de poursuivre plus intensément nos campagnes sur le climat en 2008!

Cet argent peut faire beaucoup dans une région dans laquelle le revenu moyen tourne autour de 2000$ par an et par habitant. Nos donations ont donc contribué de manière évidente à l’amélioration des conditions de vie du peuple birman dans cette période difficile. Dans certains cas, nous avons même doublé les sommes habituellement disponibles pour certaines taches.

Ceci est une belle démonstration de notre potentiel en tant que citoyens: des milliers d’entre nous puisant dans notre temps et nos ressources peuvent changer le monde. J’ai fait une promesse aux birmans de notre part à tous avec laquelle j’espère que vous approuverez : « nous serons avec vous le temps qu’il faudra ». Avec un peu de chance, cela pourrait prendre moins de temps que prévu – 2008 devrait être une grande année pour la Birmanie. Préparons-nous ! Merci encore de votre aide,

Ricken Patel
Directeur exécutif, Avaaz