Attendu que le gouvernement actuel n'a été élu qu'avec 24% des votes, NOUS DEMANDONS QU'UNE ÉLECTION GÉNÉRALE SOIT DÉCLENCHÉE AU QUEBEC afin de permettre à la population de vous donner un appui officiel quant au développement du plan Nord, les méthodes employées pour gérer la crise étudiante, la loi 78, les méthodes de financement de votre parti, la vente secrète de l'Ile d'Anticosti, la développement d'une route qui mènera à une mine de diamant au nord de Chibougamau au cout de 300 millions, l'octroi des contrats de construction à des entreprises douteuses pour 30% de plus, la brutalité, abus et répression policière qui sont de rigueur depuis quelques mois, la gestion et le financement des institutions scolaires, la signature d'un accord de libre échange avec l'Union européenne qui entrainerait la privatisation de nos ressources comme l'hydro-électricité et la gestion de l'eau, par exemple. Etc, etc, etc...

Given that the present government has been elected with only 24% of the votes, WE ASK THAT A GENERAL ELECTION IS STARTED IN QUEBEC to allow the population to give you an official support with the Plan Nord project, management methods of the student crisis, special law 78, the financing methods of you party, the secret sale of the island of Anticosti, the development of a road that lead to a diamond mine north of Chibougamau costing 300 millions, the granting of construction contract to untrustworthy firms for 30% more, the brutality, abuses, and repression that have been committed in the last couple of months, the management and financing of educational institutions, the signing of a free trade accord that would lead to the privatization of our resources like Hydro-electricity and water management, for example... Etc. etc. etc.