×
Imposer aux chaînes télévision de proposer le choix entre la VOST et la VF pour les films et les téléfilms.
Cathy D.
a lancé une pétition à destination de
Le/la ministre de la culture, Le/la ministre de l'information
Certains ne supportent pas d'avoir à lire des sous-titres ; d'autres ne supportent pas la VF parce qu'elle crée un décalage entre la langue et la gestuelle qui lui est associée ou tout simplement parce que se mettre dans l'ambiance d'un film et dans la psychologie des personnages implique d'en entendre la langue. Parmi ces derniers, beaucoup préfèrent renoncer à voir un film plutôt que de le voir en VF.
On peut choisir sa salle de cinéma en fonction de la version qu'elle propose, mais la VF est presque toujours imposée à la télévision aussi bien pour les films que pour les téléfilms. C'est de même devenu la tendance sur la chaîne Arte, définie comme chaîne culturelle.
Le téléspectateur doit avoir le CHOIX et les techniques actuelles le permettent.
On peut choisir sa salle de cinéma en fonction de la version qu'elle propose, mais la VF est presque toujours imposée à la télévision aussi bien pour les films que pour les téléfilms. C'est de même devenu la tendance sur la chaîne Arte, définie comme chaîne culturelle.
Le téléspectateur doit avoir le CHOIX et les techniques actuelles le permettent.
Publiée
(Mis à jour )
Signalez cette page comme inappropriée
Il y a une erreur lors de la transmission de vos fichiers.