En continuant, vous acceptez notre Politique de confidentialité qui détaille comment vos données sont utilisées et sécurisées.
J'ai compris
Nous utilisons des cookies pour analyser l'utilisation de ce site par les visiteurs et vous offrir la meilleure navigation possible. Consultez ici notre politique de Cookies.
OK

Politique de confidentialité et Conditions d’utilisation


Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité et nos conditions d’utilisation au 05/05/2018.

Pour que le mouvement Avaaz continue de se développer et d’être efficace, nous collectons des informations sur nos utilisateurs afin de communiquer avec nos membres de manière toujours plus efficace et créative et de mobiliser toujours plus de citoyens. Nous voulons ainsi gagner nos campagnes, jouer le rôle d’interface avec les décideurs et les médias et développer des méthodes efficaces pour que s’épanouisse le réseau Avaaz.

Quelles modifications avons-nous effectuées?

  1. Nous avons réécrit notre Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation pour être encore plus clairs sur nos pratiques.
  2. Nous vous donnons aujourd’hui plus de contrôle sur vos données personnelles, qui sont également mieux protégées.

Quels sont les points importants?

Vous retrouverez ci-dessous quelques-uns des changements importants que nous avons mis en place. Lisez l’ensemble des conditions pour en savoir plus.

Politique de confidentialité:

  • Notre politique de confidentialité est désormais plus facile à lire; elle vous explique plus clairement les informations que nous collectons sur vous, l’usage que nous en faisons et les mesures que nous prenons pour les maintenir en sécurité.
  • Nous ne louons pas vos données, nous ne les vendons pas non plus – ce qui a toujours été le cas – mais la nouvelle politique de confidentialité vous donne plus d’informations sur le partage des données et la manière dont nous sécurisons les transferts de données transfrontaliers.
  • Vous pouvez désormais mieux contrôler vos données. Rendez-vous sur votre profil et vos paramètres de contrôle de cookies pour en savoir plus.
  • Nous vous expliquons aussi quand nous avons besoin de votre consentement explicite pour traiter vos données et quand nous nous basons sur un autre fondement juridique. Par exemple, lorsque vous faites un don, nous avons une base contractuelle qui nous autorise à traiter vos données.
  • Enfin, nous avons nommé un Délégué à la protection des données; vous pouvez contacter cette personne pour toute question ou commentaire.

Conditions d’utilisation:

  • Nos Conditions d’utilisation ont été simplifiées pour être plus lisibles.
  • Nous soulignons qu’Avaaz n’est pas juridiquement responsable des contributions de ses utilisateurs – cette responsabilité est uniquement celle de la personne qui a posté sa contribution sur le site.
  • Si nous avons toujours dit que l’usage du site ne doit pas mettre en danger la mission d’Avaaz, nous avons clarifié le fait que ceci s’applique à nos standards de contenu.
  • Nous tenons à clarifier le fait que ce que vous publiez sur le site vous appartient, et que vous nous octroyez le droit de le présenter, réutiliser et partager pour faire avancer la mission d'Avaaz.

Merci de participer à cette belle aventure avec nous! Lisez ci-dessous pour plus de détails. Si vous avez plus d’informations ou de suggestions, nous aimerions les entendre. Alors contactez-nous!

L’équipe d’Avaaz

Introduction

Date d'entrée en vigueur: 05/05/2018

La mission d’Avaaz:
Réduire l’écart entre le monde que nous avons et le monde voulu par le plus grand nombre et partout.

Ce site internet, Avaaz.org, ainsi que toutes ses versions traduites, est exploité par Avaaz, une organisation à but non lucratif inscrite sous le nom d’Avaaz Foundation dans l’État américain du Delaware et possédant une filiale au Royaume-Uni (No. FC031321).

En naviguant sur ce site internet ou en y validant un formulaire, vous acceptez cette Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation, et vous consentez à la collecte et à l’usage des données que vous nous fournissez. Si vous ne consentez pas à cette Politique de confidentialité ou à nos Conditions d’utilisation, merci de ne pas utiliser nos services et de ne pas y accéder.

Nous pouvons mettre à jour de temps à autre ce document, et si nous effectuons des modifications significatives aux règles du présent site ou à la manière dont nous traitons vos informations personnelles, nous publierons une note bien visible sur le site. Si vous continuez à utiliser le site après la publication des modifications, cela signifie que vous acceptez les changements. Nous vous encourageons à revenir régulièrement sur cette page pour lire les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.

Ces textes s’appliquent à tous les utilisateurs et utilisatrices du site où qu’ils soient.

Si vous avez des questions sur nos politiques, sur vos informations personnelles ou les pratiques du présent site, n’hésitez pas à nous contacter.


Politique de confidentialité

Avaaz s’engage à protéger vos données personnelles en ligne. Nous, membres de l'équipe d'Avaaz, sommes aussi membres d’Avaaz, et nous traitons vos données personnelles de la même manière que les nôtres. Lorsque vous utilisez notre site ou lorsque vous communiquez avec nous, nous collectons et stockons vos informations personnelles afin de mieux vous servir, vous et la mission d’Avaaz.

Nous avons rédigé cette Politique de confidentialité pour vous expliquer comment nous traitons ces informations – nom, coordonnées, sujets qui vous intéressent – et pour vous montrer à quel point nous travaillons dur pour les garder en sécurité et préserver leur confidentialité. Nous vous encourageons à prendre le temps de la lire.

TABLE DES MATIÈRES

Pourquoi collectons-nous vos données personnelles?

Avaaz est un mouvement citoyen mondial et la participation des gens comme vous est essentielle à notre mission. Pour que notre réseau puisse croître, s’épanouir et porter ses fruits, nous collectons des informations auprès de nos membres et des usagers de notre site afin de communiquer avec plus d'efficacité et de créativité, mobiliser nos membres, créer, promouvoir et financer nos campagnes, jouer le rôle d’interface auprès des décideurs, des cibles de nos campagnes et des médias, ainsi que de développer des méthodes toujours plus efficaces pour faire croître le réseau Avaaz.

Quelles données collectons-nous?

Nous collectons, stockons et utilisons les informations suivantes, que vous nous fournissez lorsque vous effectuez une action en ligne ou par SMS, lorsque vous faites un don, lorsque vous créez une pétition, lorsque vous vous portez bénévole, lorsque vous vous inscrivez à un événement ou lorsque vous nous contactez.

Voici les informations personnelles que nous collectons lorsque vous effectuez une action:

  • Vos noms, adresse email, code postal, pays, préférences linguistiques, adresse IP, commentaires, messages personnalisés aux cibles et toute autre information que vous partagez avec nous lorsque vous rejoignez Avaaz ou lorsque vous signez une campagne, tels que votre adresse postale ou votre numéro de téléphone.
  • Les détails des dons que vous versez à Avaaz, notamment le montant, la devise et la méthode de paiement. Nous ne conservons pas les renseignements relatifs à votre carte de paiement – ce sont les sociétés de traitement de paiements avec lesquelles nous travaillons qui s’en chargent.
  • L’historique des pétitions que vous avez signées ou partagées avec les autres, et l’historique des pétitions que vous avez créées sur notre plateforme de pétitions citoyennes.
  • Les réponses aux questionnaires ou sondages optionnels que nous pouvons vous demander de remplir.
  • Toutes les autres informations que vous soumettez volontairement par le biais d’un formulaire ou que vous partagez en nous contactant.

Nous pouvons également collecter :

  • Les informations que vous choisissez d’enregistrer lorsque vous vous inscrivez à la fonction "EasyDonate" (don facile en un clic), qui vous permet de faire un don pour une campagne en un instant.
  • Vos identifiants sur les réseaux sociaux et toutes les autres informations partagées avec nous par le biais de vos comptes sur les réseaux sociaux.
  • Votre statut d’authentification à des sites tiers si vous vous rendez sur le site internet via une application mobile (par ex. si vous êtes actuellement connecté(e) à Facebook ou à d’autres comptes sur les réseaux sociaux).
  • Les données relatives à votre ouverture des emails, vos clics sur les liens qui y sont contenus, vos signatures ou partages de pétitions, et les données relatives à la signature des pétitions par les personnes auprès desquelles vous les avez partagées.
  • Les images, photographies ou vidéos que vous téléchargez sur le site.
  • Votre géolocalisation sur la base de votre adresse IP afin de vous envoyer des contenus ciblés sur les campagnes près de chez vous.

Nous collectons aussi auprès de tous nos visiteurs :

  • Des informations techniques concernant l’usage de notre site, le type et la version du navigateur que vous utilisez et votre système d’exploitation.
  • Votre adresse IP.
  • Notre politique de cookies explique comment nous collectons des informations par le biais de cookies, de pixel tags et d’autres technologies, et comment contrôler vos paramètres de cookies.

Si vous avez moins de 13 ans (États-Unis) ou de 16 ans (UE & ailleurs), demandez à votre parent ou votre tuteur légal son consentement avant de partager vos informations personnelles sur ce site. Si nous avons des raisons de croire qu’une personne n’a pas l’âge requis, et si nous avons collecté les informations la concernant sans consentement approprié, nous supprimerons ces informations dans un délai raisonnable.

Que faisons-nous avec vos données?

Nous utilisons les informations personnelles que nous collectons auprès de vous pour concevoir les campagnes Avaaz, communiquer avec les décideurs et les médias, perfectionner votre expérience, améliorer le site, innover et optimiser les moyens de faire progresser la mission d’Avaaz.

Si vous signez, partagez, ou faites un don pour une campagne, nous utilisons vos informations personnelles spécifiquement pour:

  • Vous envoyer des informations sur notre travail par tous les moyens auxquels vous avez consentis: email, téléphone/SMS ou réseaux sociaux. Notre mission dépend souvent des personnes au pouvoir dans nos pays: nos actualités et opportunités de campagne pourront donc contenir des informations liées aux élections et aux campagnes politiques.
  • Souligner votre participation à une campagne en affichant votre prénom et l’initiale de votre nom, votre pays et la campagne sur laquelle vous avez effectué une action dans nos fil d’activité en temps réel.
  • Si vous ne souhaitez pas que vos nom et pays soient associés à une campagne en particulier, merci de ne pas la signer, la commenter ou la partager.
  • Vous donner l’occasion de vous impliquer dans les campagnes, les levées de fonds et les projets spécifiques, vous informer sur le travail d’Avaaz et faciliter le partage avec vos réseaux.
  • Notifier les décideurs, candidats politiques, médias d’actualité et le grand public lorsque vous signez une pétition, envoyez un message par nos outils ou bien rejoignez une campagne par tout autre moyen.
  • Mener des campagnes de marketing ciblées pour promouvoir notre travail et convaincre le public de s’engager sur des campagnes et pétitions spécifiques.
  • Vérifier votre identité et vous envoyer un email afin de vous remercier d’avoir signé ou fait un don.
  • Vous donner l’opportunité de signer des campagnes directement depuis votre boîte email en un clic.

Nous pouvons utiliser les informations personnelles de tous les visiteurs du site pour:

  • Répondre à vos questions.
  • Administrer et améliorer le site et optimiser notre technologie.
  • Analyser votre usage du site par le biais d’outils tels que Google Analytics afin de nous permettre de tester les performances du contenu du site, sa fonctionnalité, comprendre les schémas de trafic et identifier les problèmes.

Merci de noter que lorsque vous signez une pétition, envoyez un message, faites un don ou effectuez une quelconque action sur ce site, nous créons un compte utilisateur virtuel pour vous. Vous pouvez y mettre à jour vos coordonnées et vos préférences afin que nous puissions communiquer au mieux avec vous pour réaliser la mission d’Avaaz. Vous pouvez contrôler vos préférences sur votre Profil.

Partageons-nous vos données?

Avaaz ne loue ni ne vend vos données personnelles; nous ne les partageons qu’avec les parties ci-dessous, comme requis par la loi, ou avec des tiers de confiance avec votre permission.

  • Cibles des campagnes Avaaz: Lorsque vous signez une pétition Avaaz, nous envoyons à la cible de votre campagne une liste comprenant le nom, la ville, le pays et tous les commentaires des signataires. Lorsque la cible est un responsable ou un organe officiel qui exige que les signataires fassent partie de leurs administrés, nous pourrons également leur donner votre code postal et votre adresse.
  • Bénévoles Avaaz et organisateurs des événements: De temps en temps, les bénévoles Avaaz et les organisateurs d’événements pourront avoir accès à vos coordonnées (notamment votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone, vos identifiants sur les réseaux sociaux) pour vous contacter à propos d’une campagne ou d’un événement spécifiques. Ils pourront vous contacter directement, ou par le biais d’un outil de contact Avaaz ou d’un outil tiers, selon le choix d’Avaaz.
  • Créateurs de pétitions citoyennes Avaaz: Lorsque vous signez une pétition créée sur la plateforme de pétitions citoyennes Avaaz, nous fournissons vos nom, ville et pays au créateur de la pétition afin qu’il ou elle puisse les remettre à la cible de la pétition. Parfois, nous autorisons les créateurs de pétitions à utiliser un outil email que nous contrôlons afin de contacter les signataires.
  • Associations partenaires et médias: Parfois, nous travaillons avec les médias ou avec d’autres structures pour amplifier notre impact. Dans ces cas, nous pouvons partager vos nom, ville, pays et tous les commentaires que vous faites en signant une pétition avec nos partenaires afin de les remettre à la cible de la campagne. Si vous vivez au Royaume-Uni, nous pourrons vous contacter au nom d’Avaaz Campaigns UK, une entreprise de statut britannique company limited by guarantee pour des campagnes spécifiques à ce pays.
  • Fournisseurs de service: Nous travaillons avec un ensemble de fournisseurs de services, notamment les administrateurs de notre base de données, les services de cloud, les services d’assistance technique, les services de publicité, les analystes de données, les fournisseurs de services d'applications, les services d’envoi de SMS, les services bancaires par téléphone et les autres organisations non gouvernementales. Ces fournisseurs travaillent sous des accords de confidentialité stricts. Nous ne les autorisons pas à utiliser ni à révéler des informations personnelles, sauf lorsqu’elles sont en lien avec les services fournis. Merci de noter que nous utilisons des applications d’enquête sur des plateformes externes, telles que SurveyMonkey et Wufoo, pour collecter des informations de la part de ceux qui répondent volontairement sur ces plateformes. Les informations personnelles de ces participants seront transférées à Avaaz et sujettes à la présente Politique de confidentialité.
  • Organisme de traitement des paiements: Nous travaillons avec PayPal, Global Collect et Stripe pour traiter les transactions par carte de crédit et par d’autres méthodes de paiement lorsque vous faites un don à Avaaz. Ces organismes stockeront certaines de vos informations personnelles. Merci de vous référer à leurs politiques de confidentialité pour savoir comment ils utilisent vos informations personnelles. Si vous choisissez de devenir donateur régulier Avaaz, ou si vous sélectionnez l’option "EasyDonate", vos informations de paiement seront stockées chez l’organisme choisi, et vous donnerez à Avaaz la permission explicite de déclencher des dons. Avaaz ne conserve pas votre numéro de carte de paiement. Vous pouvez modifier vos préférences "EasyDonate" dans votre espace membre.
  • Marketing Facebook: Nous pouvons utiliser votre adresse email et vos identifiants Facebook pour participer aux programmes Facebook Custom Audience et Lookalike Audience, qui nous permettent de proposer des opportunités de campagne aux membres existants et prospectifs lorsqu’ils naviguent. Pour cela, nous envoyons tout d’abord une empreinte numérique de vos données à Facebook – et non pas vos données personnelles réelles – et Facebook vérifie si cela correspond aux empreintes de ses données. Si oui, alors des campagnes de promotion d’Avaaz peuvent apparaître lorsque vous naviguez sur Facebook. Facebook supprime ces informations (a) si elles ne correspondent pas à un compte Facebook ou (b) après confirmation que vous avez réellement un compte. Pour en savoir plus, rendez-vous ici et retrouvez la politique de confidentialité Facebook ici.
  • Autres types de marketing: Selon votre usage du site, nous pouvons utiliser des cookies afin de vous cibler pour vous proposer d’autres opportunités de campagne sur Facebook, Google ou d’autres services en ligne. Pour savoir plus consultez notre Politique de cookies et contrôlez vos paramètres de cookies.
  • Tiers affiliés: À l’avenir, nous pouvons être amenés à transmettre vos données à un tiers à la suite d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou de toute transaction similaire. Nous continuerons à assurer la confidentialité des informations personnelles et nous vous préviendrons avant que vos informations personnelles ne soient transférées. En cas de changement matériel lié au traitement de vos données, nous vous donnerons l’occasion de consentir ou non à ces changements.
  • Responsables d'élections: Nous prenons très au sérieux l’obligation de nous conformer aux règles électorales locales. Si vous faites un don à une campagne Avaaz liée à une élection ou à un référendum, nous vous demandons de ne le faire que si vous êtes citoyen ou électeur du pays concerné. Nous pouvons vous demander de rendre disponibles aux organes de contrôle vos nom, adresse, code postal, profession, date et montant de votre don afin de respecter la loi applicable. La page de don concernée vous fournira toutes les informations nécessaires.
  • Protection d’Avaaz et des tiers: Nous ne partagerons d’informations personnelles avec les entreprises, organisations et individus hors Avaaz que si nous croyons de bonne foi que l’accès, l’usage, la préservation ou la communication de vos données personnelles sont raisonnablement nécessaires pour détecter les fraudes ou les problèmes de sécurité, nous en protéger, faire respecter nos Conditions d’utilisation, répondre à une décision de justice ou à une demande administrative, servir d’argument dans des procédures juridiques ou protéger les droits ou la sécurité d’Avaaz, de ses équipes ou des membres de sa communauté. Lire ci-dessous.

Comment préservons-nous la sécurité de vos données?

Avaaz est une structure mondiale, qui compte des membres et des équipes partout dans le monde; vos informations peuvent donc être transférées et stockées sur toute la planète.

Nous employons les pratiques standard du secteur, telles que les pare-feu et le cryptage des données afin de préserver vos informations personnelles de tout accès non autorisé, modification, transmission, abus ou destruction. Tous les dons, y compris la transmission des coordonnées de paiement et d’autres informations personnelles, sont réalisées au moyen de connections cryptées et sécurisées. Nous mettons en œuvre, dans la limite du raisonnable, les mesures nécessaires pour veiller à ce que les transferts de données transfrontaliers respectent les lois de protection des données personnelles, par exemple en travaillant avec des organismes de paiement tiers certifiés par le Privacy Shield UE-États-Unis et par le Privacy Shield Suisse-États-Unis, ou qui utilisent des clauses contractuelles standard obligeant les parties à protéger la vie privée et la sécurité des données.

Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour les objectifs en vue desquels elles ont été collectées, sauf obligation légale contraire. Si vous nous demandez d'arrêter de vous envoyer des mises à jour et d’autres communications, ou de supprimer vos informations, nous respecterons votre requête et ne garderons que les informations minimales pour éviter toute fraude et empêcher que vous ne soyez contacté dans le futur.

Comment mettre à jour et corriger vos données?

Vous pouvez visualiser et mettre à jour vos informations personnelles par le biais de votre Profil. YVous pouvez également changer vos paramètres de cookies à tout moment. Si vous êtes un utilisateur de l’Union européenne, de l’EEE ou de la Suisse, vous avez également le droit de:
  • Restreindre ou effacer: vous pouvez nous demander de limiter notre usage de vos données ou de supprimer vos données personnelles de nos dossiers si nous n’avons pas de raison importante de les conserver.
  • Objecter: Vous pouvez objecter, pour des raisons légitimes, au traitement de vos données personnelles, notamment pour le marketing direct et le profilage.
  • Accéder à vos données ou les obtenir: Vous pouvez nous demander de confirmer que nous sommes bien en train de traiter vos informations personnelles. Dans la mesure du raisonnable, vous pouvez également demander une copie de ces informations, ou bien les faire transférer à un autre organisme de contrôle des données (dans la mesure du possible).
  • Déposer une plainte: Vous pouvez déposer plainte auprès de l’Information Commissioner’s Office britannique ou bien au service de protection des données de votre pays.

Merci de noter que nous dépendons de votre consentement pour l’usage de vos informations personnelles; tous les utilisateurs au monde ont le droit de retirer ce consentement à tout moment. Chacun peut se désinscrire de nos mailing-lists ou bien nous contacter pour être exclu de nos listes de promotion de campagnes en ligne, ou de messages textes.

Sur quels fondements juridiques traitons-nous vos données?

Lorsque nous traitons vos informations personnelles pour les objectifs énoncés dans la présente Politique de confidentialité, nous nous appuyons sur une ou plusieurs bases juridiques:

  • Consentement: Nous demanderons votre consentement pour utiliser vos données afin de vous envoyer des informations sur nos campagnes, levées de fonds et opportunités d’action, pour les publicités ciblées et le profilage, ainsi que pour toute information personnelle sensible que vous partageriez avec nous.
  • Relations contractuelles: Lorsque vous nous faites un don, lorsque vous vous présentez à un poste auprès de l'équipe d’Avaaz ou lorsque vous entrez en contact avec nous, nous aurons besoin de traiter vos informations personnelles.
  • Obligations juridiques: Lorsque cela est strictement nécessaire, nous traiterons vos données si nous en avons l’obligation légale.
  • Intérêts légitimes: Tant que notre usage est juste, équilibré et n’a pas de conséquence délétère sur vos droits, nous collecterons et traiterons vos informations personnelles lorsque nous aurons un intérêt légitime qui sert la mission d’Avaaz, nos services ou nos activités.
  • Traitement de vos données personnelles sensibles: Nous ne cherchons pas à collecter ou à traiter vos informations personnelles sensibles (par ex. ethnicité, opinions politiques, croyances religieuses ou philosophiques), sauf dans les cas où :

    • Ce traitement est exigé ou autorisé par la loi applicable; ou
    • Lorsque nous avons obtenu votre consentement explicite préalable, par exemple lorsque vous vous portez volontaire pour remplir une enquête d’opinion sur vos intentions de vote.

    Protection d’Avaaz et des tiers

    Nous pensons que vous devriez avoir des attentes raisonnables en matière de confidentialité des informations que vous révélez en ligne et qui ne sont pas destinées à être révélées au grand public. Lorsque cela est possible, nous pourrons essayer de défendre ce principe, même si la plupart des juridictions proposent actuellement la position inverse.

    Nous pouvons essayer de ne pas révéler ces informations devant des requêtes trop zélées ou inappropriées. Lorsque nous pensons de bonne foi que la loi nous y oblige ou quand nous pensons que cela peut servir à rendre la justice, nous pouvons coopérer avec les autorités en charge ou les décisions judiciaires qui nous demanderaient ou nous obligeraient à révéler les informations personnelles d’un utilisateur du site. Si une telle chose venait à se produire, nous essaierions de vous en notifier au préalable, à moins qu’une raison importante ne nous en empêche, comme décrit ci-dessus dans Partageons-nous vos données?

    Liens vers des sites tiers

    Nous pouvons fournir des liens vers des sites tiers. La présente Politique de confidentialité ne s’applique qu’aux sites d’Avaaz. Nous n’avons aucun contrôle sur les sites externes et nous ne sommes pas responsables de leurs contenus ou de leurs pratiques en matière de confidentialité. Merci de bien lire les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité des sites tiers auxquels vous accédez via des liens du présent site.

    Comment me désinscrire?

    Si, à tout moment, vous souhaitez vous désinscrire de notre mailing-list, vous pouvez le faire par le biais de votre Espace membre ou grâce à ce lien, qui est également inclus dans tous les emails que vous recevez de notre part.

    Comment en savoir plus?

    Pour toute question sur la présente Politique de confidentialité, sur vos informations personnelles ou sur la protection des données sur ce site, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données. Pour votre protection, nous ne pourrons partager avec vous et mettre à jour que les informations personnelles associées à l’adresse email spécifique que vous utilisez pour vous envoyer votre demande; et nous aurons peut-être besoin de vérifier votre identité avant de répondre favorablement. Nous répondons à ces demandes dans un délai raisonnable. Merci de ne pas nous envoyer d’informations personnelles sensibles telles que des mots de passe ou des coordonnées de cartes de paiement par email.

    Vous pouvez contacter notre Délégué à la protection des données à travers ce formulaire, ou par courrier postal à l’adresse:

    Avaaz Data Protection Officer / 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / États-Unis.


    Conditions d'Utilisation

    TABLE DES MATIÈRES

    Comptes de membres

    Vous pouvez mettre à jour vos coordonnées personnelles, ajuster vos préférences de don et de communication, gérer vos pétitions, vos évènements et autres contenus sur certaines sections du site d’Avaaz.

    Pour accéder à ces outils, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations d’enregistrement, ou d’autres informations telles qu’un nom d’utilisateur et un mot de passe. L’utilisation de notre site est possible à condition que toute l’information que vous fournissez soit correcte, à jour et complète, et que vous gardiez votre mot de passe et nom d’utilisateur soit conservés en sécurité.

    Pour garantir notre capacité à protéger la communauté, le site internet et les autres utilisateurs, nous nous réservons le droit de désactiver n'importe quel code d'identification ou mot de passe, que vous l'ayez choisi vous-même ou que nous vous l'ayons fourni, à n'importe quel moment et quel qu’en soit le motif, y compris si, selon nous, vous avez enfreint une quelconque disposition des Conditions d'Utilisation.

    Dons

    Avaaz est financé exclusivement par les dons de nos membres. Nous travaillons avec les gestionnaires de paiement Stripe, Global Collect et PayPal afin de rendre vos dons possibles. Si vous effectuez un don, le processeur que vous sélectionnez stockera en notre nom certaines informations vous concernant. Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité.

    Pour tous les dons, vous spécifierez le montant souhaité ainsi que la périodicité du don (unique ou régulier). Vous acceptez d'utiliser un mode de paiement valide et autorisé, et d'être facturé le montant spécifié en utilisant la méthode de paiement que vous sélectionnez. Les dons faits à Avaaz ne sont pas déductibles des impôts.

    Pour les collectes de fonds à visées électorales ou référendaires, nous ne pouvons accepter que des dons de citoyens ou d'électeurs éligibles du pays concerné. Si vous décidez de faire un don à une telle campagne, nous pourrions avoir besoin d'enregistrer et de fournir vos informations aux fonctionnaires électoraux locaux. Pour plus d'informations, veuillez consulter “Partageons-nous vos informations?” dans notre politique de confidentialité.

    Contributions d’Utilisateurs

    Pour vous aider à faire entendre votre voix et partager vos idées, ce Site internet peut comporter des outils vous permettant de publier des contributions originales sur ce site ou ailleurs.

    Ces outils peuvent être des pétitions en ligne, des annonces, des outils de rédaction de messages, des plateformes de discussion, des tchats, des pages internet ou profils personnels, des forums, des outils de messagerie et d'affichage et d'autres fonctionnalités interactives (que nous appellerons "Services interactifs"). Ceux-ci vous permettront d'adresser une pétition, de poster, d'envoyer, de publier, d'afficher ou de transmettre à d'autres utilisateurs ou à d'autres citoyens des contenu(s) ou matériel(s) (ci-après dénommés "Contributions d'Utilisateurs").

    Nous considérerons toute Contribution d'Utilisateurs que vous posterez sur le site comme étant non-confidentiel. Le contenu que vous publiez vous appartient, et vous nous octroyez le droit d'afficher, d'utiliser, de partager ce contenu pour faire avancer la mission d'Avaaz.

    En termes légaux, nous considérerons qu'en postant une Contribution d'Utilisateurs, vous confirmez et garantissez que vous détenez ou contrôlez tous les droits relatifs à ce contenu et accordez à Avaaz et à ses affiliés une autorisation mondiale, non exclusive et libre de droits d'utilisation, de copie, de reproduction, de modification, d'adaptation, de publication, de transmission, d'affichage et de distribution de votre contenu à l'aide de méthodes ou supports de diffusion existants ou futurs.

    Engagement à l’exactitude: Avaaz a un engagement à l'exactitude qui s'applique à nos publications officielles, et nous vous demandons de vous engager de la même manière à l'exactitude de vos Contributions d'Utilisateurs indépendantes. Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toutes les Contributions d'Utilisateurs que vous soumettez ou écrivez, et que vous, et non Avaaz, êtes entièrement responsable de leur contenu, y compris de leur légalité, leur fiabilité, leur exactitude et leur conformité.

    Normes en matière de Contenus

    Vous êtes seul responsable du contenu que vous publiez ou des actions que vous effectuez via ce site et de leurs conséquences.

    Toutes les Contributions d'Utilisateurs doivent respecter ces Normes en matière de Contenu ainsi que les lois et réglementations nationales, régionales, fédérales, d'État, locales et internationales applicables. Ces Normes de Contenu s'appliquent à toutes les Contributions d’Utilisateurs et les Services interactifs.

    De plus, les Contributions d'Utilisateurs ne doivent pas:

    • Inclure du contenu infamant, obscène, indécent, injurieux, grossier, choquant, harcelant, violent, haineux, incendiaire, mettre en danger la mission d’Avaaz au sens large, ou être de quelque manière répréhensible.
    • Promouvoir du contenu à caractère explicitement sexuel ou pornographique, la violence, ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, les handicaps, l’orientation sexuelle ou l'âge.
    • Contrefaire, violer ou enfreindre les brevets, marques déposées, secrets commerciaux, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de toute autre personne.
    • Violer les droits juridiques (y compris les droits à la publicité et à la vie privée) d'autrui ou inclure du contenu passible de poursuites civiles ou pénales au titre des lois et réglementations applicables ou susceptibles d'être en conflit avec les Conditions d'Utilisation et notre Règlement sur la Protection des Données Personnelles.
    • Être susceptibles de tromper qui que ce soit.
    • Promouvoir toute activité illégale, ou recommander, promouvoir ou faciliter toute action illégale.
    • Servir à usurper l’identité d’un tiers, ou falsifier sa propre identité ou son affiliation avec toute personne ou organisation.
    • Avoir trait à des activités commerciales ou de ventes, telles que des concours, des loteries et autres ventes promotionnelles, troc et publicité.
    • Donner l'impression qu'elles émanent de nous ou de toute autre personne ou entité, si tel n'est pas le cas.

    Utilisations interdites

    Vous ne pouvez utiliser le Site internet qu'à des fins autorisées par la loi, et conformément aux Conditions d'Utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser ce Site internet:

    • De quelque façon que ce soit qui enfreigne toute loi ou réglementation nationale, régionale, fédérale, d'État, locale et internationale applicable.
    • Aux fins d'exploiter, de faire du tort ou de tenter d'exploiter ou de faire du tort à des mineurs de quelque façon que ce soit en les exposant à du contenu inapproprié, en leur demandant des informations personnellement identifiables ou de toute autre manière.
    • Pour envoyer, recevoir, télétransmettre, télécharger, utiliser ou réutiliser sciemment tout contenu ou document non-conforme aux Normes en matière de Contenu énoncées dans les Conditions d'Utilisation.
    • Pour transmettre ou faciliter l'envoi de tout contenu publicitaire ou promotionnel, y compris les "courriers indésirables", "chaînes par e-mail" ou "spam", ou toute autre sollicitation similaire.
    • Pour vous faire passer ou tenter de vous faire passer pour Avaaz ou un employé d'Avaaz, un autre utilisateur ou personne ou entité (y compris, mais non exclusivement, l'utilisation d'adresses électroniques ou de pseudonymes associés à toute entité susmentionnée), ou pour vous inscrire pour utiliser le site au nom d'un groupe ou d'une entité quelconque.
    • Pour collecter des adresses électroniques ou d’autres coordonnées d'Utilisateurs du Service ou du Site par des moyens électroniques ou autres à quelque fin que ce soit.
    • Pour mener des actions qui limitent ou empêchent l'utilisation ou la jouissance du Site internet ou qui, selon nous, pourraient nuire à Avaaz ou aux utilisateurs du Site ou engager leur responsabilité.
    • À toutes fins commerciales.

    De plus, vous acceptez de ne pas:

    • Utiliser le Site internet d'une manière susceptible de désactiver, surcharger, endommager ou affecter le site ou d'entraver l'utilisation du Site internet par toute autre partie, y compris sa capacité à prendre part à des activités en temps réel par le biais du Site.
    • Utiliser un robot d'indexation ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique d'accéder au Site internet à quelque fin que ce soit, y compris pour contrôler ou copier tout contenu présent sur le Site.
    • Utiliser un processus manuel pour contrôler ou copier tout contenu présent sur le Site internet ou à toute autre fin non autorisée sans notre consentement écrit préalable.
    • Utiliser un dispositif, logiciel ou sous-programme qui entrave le bon fonctionnement du Site internet.
    • Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques ou tout autre contenu malveillant ou technologiquement nocif.
    • Tenter d’accéder illégalement à toute partie du Site internet, au serveur hébergeant le Site ou à tout serveur, ordinateur ou base de données auxquels le Site est connecté, ou d'entraver ou interrompre leur fonctionnement, de les endommager ou de les désorganiser.
    • Lancer contre le Site internet une attaque par déni de service (DoS) ou une attaque multiple par déni de service (DDoS).
    • Tenter de quelque manière que ce soit d'entraver le bon fonctionnement du Site internet.

    Nous ne sommes pas responsables des Contributions d'Utilisateurs

    Nous ne pouvons pas vérifier à l'avance tout ce qui est publié par les utilisateurs. En conséquence, tout contenu et / ou opinions téléchargés, exprimés ou publié sur le site, et toutes les Contributions d'Utilisateurs, y compris les articles, réponses aux questions et autres contenus, autres que le contenu officiellement fourni par Avaaz, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité qui les publie et ne reflètent pas nécessairement l'opinion d'Avaaz.

    Nous ne sommes pas responsables, ou responsables envers un tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout matériel publié par vous ou tout autre utilisateur de ce Site et vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité du contenu que vous publiez sur le site

    . Alors que nous efforçons d'étudier toutes les plaintes crédibles concernant des Contributions d'Utilisateurs répréhensibles, nous ne pouvons pas garantir des réponses individuelles ou la suppression de tels contenus.

    Application des Conditions d'Utilisation

    L'objectif de ce site est de promouvoir la mission d'Avaaz au nom de la communauté Avaaz. Afin d’assurer que ce Site internet soit utilisé en accord avec cet objectif et qu'aucune utilisation de ce site n’aille à l’encontre de la mission globale d'Avaaz, Avaaz se réserve le droit de:

    • Retirer ou refuser de publier toute Contribution d'Utilisateur quelle qu’en soit la raison. C'est une décision qu'Avaaz s'efforcera de prendre avec équité, mais en fin de compte c'est une décision qu'il appartiendra seulement à Avaaz de prendre. Pour ce faire, il nous arrivera régulièrement de demander l'avis de nos membres, y compris par le biais de sondages ciblant des membres au hasard, dans le but de déterminer quelles contributions d’utilisateurs nos membres considèrent comme bénéfiques à l'avancement de notre mission. À toute étape de ce processus, nous recevrons avec plaisir les réactions et commentaires de la communauté sur la façon dont nous prenons ces décisions. Mais en fin de compte, Avaaz a l’obligation légale de veiller à ce que l'ensemble de nos activités fasse progresser notre mission; nous devons par conséquent réserver le droit de nous prononcer en dernier recours afin de respecter cette exigence.
    • Prendre toute mesure concernant les Contributions d'Utilisateurs que nous jugeons nécessaire ou appropriée à notre seule et unique discrétion si nous estimons que ces Contributions d'Utilisateurs enfreignent les Conditions d'Utilisation, y compris les Normes en matière de Contenu, violent un droit de propriété intellectuelle ou un autre droit, menacent la sécurité personnelle d'utilisateurs de ce site internet et du public ou risquent d'engager la responsabilité d'Avaaz.
    • Révéler votre identité à toute tierce partie qui affirme que le contenu que vous avez posté enfreint ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou son droit à la vie privée. Nous ne prendrons pas cette mesure à la légère, mais si nous estimons que cela peut faciliter un règlement juste et équitable du différend, ou dégager Avaaz de responsabilités qui ne lui incombent pas, nous pourrions prendre la décision de le faire. Plus d'informations: INSERT RIGHT TITLE de notre Politique de Confidentialité.
    • Prendre les dispositions juridiques appropriées, notamment, mais non exclusivement, en saisissant au besoin les services judiciaires pour toute utilisation illégale ou défendue de ce site internet si nous jugeons que c’est la manière appropriée et adéquate de réagir à l’utilisation mise en cause.
    • Mettre fin à votre accès à l'ensemble ou à une partie de ce site internet pour toute violation des Conditions d'Utilisation.

    Vous mettez avaaz hors de cause et l'exemptez de toutes poursuites consécutives à toute mesure prise par avaaz pendant ou à la suite de ses enquêtes, et à toute mesure prise à la suite des enquêtes menées par avaaz ou par les autorités judiciaires.

    Liens vers d’autres sites

    Comme souvent sur Internet, ce site et les contributions d’utilisateurs peuvent contenir des hyperliens vers d'autres sites. Si ce site renvoie à d'autres sites Internet et ressources, soit par vous soit par Avaaz, ces liens sont fournis uniquement pour aider nos utilisateurs. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou de ces ressources, et nous ne pouvons donc accepter aucune responsabilité quant à ces contenus ou à tout dommage ou perte résultant de l'utilisation que vous en faites. Si vous décidez d'accéder à un site internet de tierces parties lié à ce site, vous le faites à vos risques et périls et selon les conditions générales d'utilisation de ces sites.

    PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

    Marques déposées d'Avaaz

    monde, Avaaz doit veiller à ce que le nom Avaaz et les autres noms connexes ne soient pas utilisés à mauvais escient. C'est pour cette raison, et pour d'autres, que le nom Avaaz, le logo Avaaz et tous les noms, logos, noms de produits et services, conceptions et charte graphique, et slogans connexes sont des marques déposées d'Avaaz ou de ses affiliés et concédants. Il vous est interdit d’utiliser ces noms sans l’autorisation écrite préalable d'Avaaz. Tous les autres noms et marques qui apparaissent sur le site restent en la possession de leurs propriétaires respectifs et n'apparaissent ici qu'à des fins d'identification.

    Atteinte au droit d'auteur et le Digital Millennium Copyright Act (loi sur le droit d'auteur à l'ère du numérique)

    Si vous estimez que des Contributions d'Utilisateurs portent atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez nous en avertir. Conformément au Digital Millennium Copyright Act (DMCA) et aux autres lois applicables, Avaaz a pour politique de supprimer, dans les cas appropriés, les comptes des utilisateurs jugés récidivistes.

    Toutes les réclamations pour atteinte aux droits d'auteur doivent être envoyées à: [email protected] ou Avaaz "Copyright" / 27 Union Square Ouest, Suite # 500 / New York, NY 10003 / États-Unis

    MENTIONS LÉGALES

    Absence de garantie de service

    Nous espérons qu'à l'avenir ce site restera accessible en continu, cependant il peut s'avérer nécessaire que nous le désactivions temporairement ou de manière permanente. Merci de bien vouloir comprendre que nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier ce Site internet, ainsi que tout service ou contenu que nous mettons à disposition sur ce Site internet. Nous nous réservons le droit de le faire sans préavis et à notre seule et unique discrétion. Merci d'en prendre bonne note, car Avaaz décline toute responsabilité au cas où, pour quelque raison que ce soit, une partie ou la totalité du Site internet n'était pas accessible à quelque moment que ce soit ou pendant une période indéterminée. De temps à autre, il se peut que nous restreignions l'accès des utilisateurs, y compris des utilisateurs disposant d’un profil.

    Exclusions de garanties

    Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que des fichiers prêts à être téléchargés sur Internet ou sur ce Site seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. C'est à vous qu'il incombe de mettre en œuvre suffisamment de procédures et de contrôles pour satisfaire à vos conditions spécifiques en matière de protection anti-virus et d'exactitude des données saisies ou reçues, et de maintenir un moyen extérieur à notre site pour récupérer toutes les données perdues en cas d’incident.

    Nous ne pourrons être tenus responsables de pertes ou de dommages dus à une attaque multiple par déni de service, à des virus ou à tout autre contenu technologiquement nocif susceptible d'infecter: votre matériel informatique, vos logiciels, vos données ou autre contenu propriétaire résultant de votre utilisation du site internet, ou de tout service ou article obtenu par le truchement du site ou par votre téléchargement de tout contenu ou document posté sur le site ou sur tout autre site affilié.

    Votre utilisation du site internet, de son contenu et de tout service ou article obtenu par le truchement du site se fait à vos risques et périls. Le site internet, son contenu et tout service ou article obtenu par le truchement du site sont fournis "tels quels" et "selon les disponibilités", sans garantie d'aucune sorte, formelle ou implicite. Ni Avaaz ni aucune autre personne associée à Avaaz n'offre de garantie ni ne fait de déclaration quant à l'intégralité, la sécurité, la fiabilité, la qualité, l'exactitude ou la disponibilité du site internet. Sans limiter ce qui précède, ni Avaaz ni aucune personne associée à Avaaz ne fait de déclaration ni ne garantit que le site Internet, son contenu ou tout service ou article obtenu par le truchement du site sera exact, fiable, sans erreur ou ininterrompu, que les défauts seront corrigés, que notre site ou le serveur qui l’héberge soient exempts de virus ou d'autres composantes nocives, ou que le site Internet ou tout service ou article obtenu par le truchement du site répondra à vos besoins ou à vos attentes.

    Avaaz rejette par la présente toute garantie formelle ou implicite, légale ou autre, y compris notamment les garanties de qualité marchande, de non-violation et de compatibilité pour fins particulières.

    Ce qui précède est sans effet sur les garanties qui ne peuvent être ni exclues ni limitées au titre du droit applicable.

    Limitation de responsabilité

    En aucun cas Avaaz, ses affiliés ou leurs concédants, fournisseurs, employés, agents, mandataires ou directeurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage, en vertu d’aucune interprétation du droit, découlant de ou relatif à votre utilisation, ou à votre incapacité d'utiliser ce site Internet, tout site associé, tout contenu du site ou d'autres sites, ou tout service ou article obtenu par le truchement du site ou d'autres sites, y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou à valeur répressive, incluant, mais sans y être limité, les blessures corporelles, la douleur et la souffrance, la détresse émotionnelle, la perte de revenus, la perte de profits, la perte de clients ou d'économies escomptées, la perte d'usage, les effets négatifs sur l'image (ou dépréciation d'un goodwill), la perte de données, et si causés par un acte délictuel (dont la négligence), la rupture de contrat ou autre, même si prévisible.

    Ce qui précède n'affecte aucune responsabilité qui ne peut être ni exclue ni limitée au titre du droit applicable.

    Indemnisation

    En cas de problème résultant de votre utilisation du site internet, nous n'en sommes pas responsables. En acceptant les présentes conditions, vous assumez les conséquences résultant de votre utilisation du site. Cela signifie que vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Avaaz, ses affiliés et concédants, et leurs cadres, directeurs, employés, contractants, mandataires et fournisseurs relativement à tout(e) réclamation, poursuite, arrêt, sanction arbitrale, dette, perte, et à tous règlements, dommages, frais (y compris les frais juridiques raisonnables) résultant de votre violation de ces Conditions d'Utilisation ou de votre utilisation du Site internet, y compris, mais sans y être limité, de toute utilisation du contenu, des services et des produits du Site autres que ceux expressément autorisés dans ces Conditions d'Utilisation ou de votre utilisation de toute information obtenue par le biais du Site.

    Juridiction

    Toute action, poursuite ou autre procédure juridique émanant de ou relative à ces Conditions d'Utilisation ou au Site internet, sera engagée exclusivement dans les tribunaux fédéraux des États-Unis ou dans les tribunaux de l'État de New York, situés dans les deux cas dans la ville et le comté de New York, bien que nous nous réservions le droit d'intenter toute action, poursuite ou autre procédure contre vous pour violation des Conditions d'Utilisation dans votre pays de résidence ou tout autre pays pertinent. Vous acceptez de renoncer à toute objection concernant l'attribution de la juridiction ou du siège du procès à ces tribunaux.

    Renonciation et divisibilité

    Aucune renonciation de ces Conditions d'Utilisation par Avaaz ne sera estimée être une renonciation supplémentaire ou permanente à ces conditions générales ou à d'autres conditions générales, et tout manquement d'Avaaz à affirmer tout droit ou toute disposition dans le cadre de ces Conditions d'Utilisation ne constituera pas une dérogation à ce droit ou à cette disposition.

    Si une disposition quelconque des présentes modalités est déclarée par un tribunal compétent comme nulle, illégale ou inexécutable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée le plus possible de sorte que les autres dispositions des Conditions d'Utilisation demeurent pleinement en vigueur.

    Obligation et Intégralité du Contrat

    En utilisant ce site vous acceptez d'être lié par ces Conditions et par notre Politique de Confidentialité. Ces Conditions d'Utilisation constituent l'intégralité du contrat entre vous et Avaaz eu égard au Site internet et se substituent à tout accord ou entente, déclaration et garantie, qu’ils soient écrits ou oraux, passés ou concomitants, eu égard au Site.

    Primauté du texte original

    Le Règlement sur la Protection des Données Personnelles a été traduit en français depuis le texte originel en anglais. Dans le cas où un litige surviendrait en relation avec ce règlement, la version anglaise prévaudra. Pour la version originale, Pour la version originale, cliquez ici.

    Questions et Observations

    Pour nous contacter et nous faire part de vos retours, commentaires, requêtes de soutien technique et pour tout autre message, n’hésitez pas à nous contacter ici.

    Vous pouvez également nous écrire: 27 Union Square West, Suite #500, New York, NY 10003, États-Unis.

    Merci de votre visite!