Pubblicazione in italiano dell'opera "The History of Middle-earth'' di J.R.R. Tolkien

"The History of Middle-earth" è una serie di dodici volumi (più uno di indici), che contengono ed analizzano molti scritti di J.R.R. Tolkien su Valinor e sulla Terra di Mezzo per iniziare dalle origini di Arda e per finire con approfondimenti de "Il Signore degli Anelli".

I primi cinque libri della History contengono versioni primitive della storia de "Il Silmarillion" e testi relativi. I libri dal sesto al nono contengono scritti relativi allo sviluppo de Il Signore degli Anelli, e precisamente il nono tratta della storia di Númenor. Nei libri decimo ed undicesimo si torna a parlare del Silmarillion, e vi sono inclusi gli Annali del Beleriand e gli Annali di Aman. Il dodicesimo libro, infine, tratta dello sviluppo delle Appendici al Signore degli Anelli, e contiene gli scritti degli ultimi anni di vita di Tolkien.

Vi ricordo che la pubblicazione in Italia si fermò nel 1984 col secondo volume (Racconti perduti): infatti pare che Christopher Tolkien, che conosce molto bene l'italiano, inorridì alla traduzione del terzo volume (The Lays of Beleriand) propostagli dalla Rusconi, ponendo un veto sulla pubblicazione italiana della serie.

Questa petizione ovviamente è rivolta a tutte le persone che vogliono conoscere meglio il mondo creato dal professor J.R.R. Tolkien, autore de "Il Signore degli Anelli" e "Lo Hobbit". Diversi libri scritti da Tolkien sono già disponibili, ma c'è ancora questa serie di 12 volumi chiamata "The History of Middle-earth" che non è stata ancora completamente pubblicata in italiano.Sollecitiamo insieme la casa editrice Bompiani a pubblicare l'opera firmando questa petizione.

SIAMO ARRIVATI A 1000 FIRME,SE RAGGIUNGEREMO ALMENO 10000 PORTERÒ DI PERSONA QUESTA PETIZIONE ALLA SEDE DELLA BOMPIANI