O poder popular em movimento!

Vamos ser amigos

2012

17

milhões

de membros

Seja bem-vinda, Palestina

Novembro de 2012

No dia 29 de novembro, a ONU reconheceu a Palestina como o 194º Estado do mundo em maioria esmagadora. Foi uma grande vitória para o povo palestino e para a paz -- e nossa comunidade teve um papel essencial para fazer isso se tornar realidade. Quase 1.8 milhão de pessoas assinaram a petição pedindo pelo reconhecimento, muitos doaram para financiar pesquisas de opinião pública, que mostraram o apoio de 79% das pessoas em países europeus importantes para a votação. Nas ruas, uma bandeira enorme do tamanho de um prédio de quatro andares foi erguida do lado de fora da Comissão Europeia, em Bruxelas. Nos corredores do poder, colaboradores da equipe da Avaaz e membros defenderam a causa diante de ministros de governo e membros do parlamento, além de enviarem milhares de mensagens via email, Facebook e Twitter.

Nas horas finais antes da votação, os gabinetes dos ministros de relações exteriores e chefes de estado foram inundados com telefonemas dos membros da Avaaz. A votação final na ONU ficou assim: 138 disseram "sim", 41 abstenções e somente 9 disseram "não". Nossas vozes foram escutadas e fizemos história.

"Avaaz e seus membros ao redor do mundo tiveram um papel importantíssimo ao persuadir os governos a apoiarem o pedido do povo palestino em busca da paz e liberdade … a solidariedade e apoio da comunidade serão lembrados e acarinhados em toda a Palestina."

Leila Shahid, representante geral da delegação palestina para a Europa

2012

16

milhões

de membros

Realizando o sonho de Malala

Outubro de 2012

Quando Mala Yousafzai, uma garota de apenas 15 anos de idade, foi baleada pelo Talibã, o mundo se ergueu em revolta. Em resposta, quase 1 milhão de pessoas pediram ao governo paquistanês que realizasse o sonho dessa garota em prol da educação para todos e desse apoio a um programa de ajuda financeira nacional para colocar todas as crianças pobres do Paquistão nas escolas. O enviado especial para educação da ONU, Gordon Brown, entregou as assinaturas diretamente ao presidente paquistanês, Asif Ali Zardari, que também assinou a petição! Naquela mesma data, um mês após Malala ter sido baleada, o governo paquistanês lançou oficialmente o programa de ajuda financeira educacional para 3 milhões de crianças.

"Eu acredito que se agirmos juntos e nos pronunciarmos, como os membros da Avaaz têm feito, podemos começar a cumprir a promessa de educação pela Malala."

Gordon Brown

2012

15

milhões

de membros

Libertando Trabalhadores Imigrantes

Julho de 2012

Quando uma empresa de construção enganou trabalhadores indianos para o Bahrein sob falsas pretensões e recusaram deixar eles irem embora, a comunidade da Avaaz entrou em ação. O irmão de um dos trabalhadores que tragicamente se suicidou deu início a uma campanha em nosso site Petições da Comunidade para exigir que a empresa deixasse os 100 outros trabalhadores voltarem para seus país. 20.000 pessoas se juntaram ao seu chamado e engajaram os parceiros de negócios dessa empresa para ajudar a colocar pressão. Em questão de dias, fizemos o que o governo indiano não conseguiu realizar por 7 anos: fizemos a empresa de construção liberar os trabalhadores pra eles voltarem para suas casas. Conseguimos ainda que a empresa se comprometesse a nunca mais impor o banimento de viagens de seus funcionários novamente.

"Isso não teria acontecido sem a Avaaz."

Embaixada da Índia no Bahrein

2012

14

milhões

de membros

Impedindo o Massacre da Motosserra na Amazônia

Maio de 2012

No início do ano, o Congresso Nacional do Brasil, sob pressão de poderosos lobistas e interesses, aprovaram uma lei florestal catastrófica que dava a madeireiros e fazendeiros liberdade para derrubar grandes áreas da Amazônia. Como parte de uma poderosa parceria com Greenpeace, WWF, e importantes organizações brasileiras, bem como figuras públicas, mais de 2 milhões de membros da Avaaz fizeram pressão para que a presidente Dilma rejeitasse o projeto de lei e salvasse a Amazônia. Nossa mensagem foi levada em um dia dramático cheio de encontros de alto-nível com ministros do governo e ações criativas na capital, Brasília. Dilma respondeu ao apelo vetando algumas das partes mais polêmicas da lei.

Protegendo o Mar de Coral

Fevereiro de 2012

Na Austrália, milhares ajudaram a criar a maior rede de áreas marinhas protegidas do mundo. Quando abriram uma consulta pública sobre uma proposta de parque nacional marinho no início deste ano, as empresas de pesca comercial e de mineração foram pra cima da consulta com tudo o que tinham. Mas centenas de milhares de membros da Avaaz assinaram uma carta para o ministro do Meio Ambiente, e quase 30.000 inundaram a consulta pública com comentários a favor da proposta. O governo não teve dúvida do que as pessoas de fato queriam. A opinião pública australiana, com o apoio de cidadãos de todo o lado, deu ao governo o mandato necessário para proteger este importante trecho do Mar de Coral da mineração, petróleo e gás.

2012

12

milhões

de membros

Contra a Censura da Internet

Janeiro de 2012

Redigido por trás das cortinas por um pequeno número de países ricos e as empresas privadas, o tratado ACTA daria a grandes multinacionais a capacidade de controlar e censurar a Internet . Quando detalhes do tratado foram divulgados, mais de 2 milhões de membros da Avaaz assinaram uma petição ao Parlamento Europeu exigindo que os legisladores viessem à público em defesa de uma Internet livre e aberta e rejeitassem a ratificação da ACTA. A petição, que cresceu para quase 3 milhões de assinantes, foi entregue diretamente para os tomadores de decisão em Bruxelas. Quando a lei foi abandonada durante a votação final, o press release do Parlamento Europeu anunciando a derrota do ACTA citou a petição Avaaz como um fator chave!

"Fiquei bastante impressionado pela enorme petição da Avaaz com 2.8 milhões de assinaturas endereçada ao Parlamento Europeu. Cidadãos preocupados foram levados em consideração no parlamento."

Martin Schulz, presidente do parlamento

Liberdade da Internet

Salvando a Internet

Janeiro de 2012

Em apenas três semanas, mais de 3 milhões de pessoas em todo o mundo assinaram uma petição opondo-se a um projeto de lei escandaloso que teria dado ao governo dos EUA o direito de tirar qualquer site do ar -- sites como YouTube, Wikileaks e até mesmo o da Avaaz poderiam ser alvos! Nós trabalhamos com outras organizações, como a DemandProgress, e foi aí que a equipe do presidente Barack Obama respondeu. A Avaaz organizou uma reunião de 1 hora com altos funcionários da Casa Branca para entregar a petição. A Casa Branca condenou posteriormente o projeto de lei e os principais defensores do projeto retiraram seu apoio. A partir de agora, o projeto de lei de censura da Internet está morto. Quando começamos, todo mundo nos disse que a lei não poderia ser barrada, e agora foi rejeitada tanto pelos Democratas quanto pelos Republicanos -- uma grande vitória para a liberdade na Internet e para o poder do povo!

"Somos gratos pela reunião com a Avaaz, pois assim ouvimos as preocupações de mais de 1 milhão de pessoas que assinaram a petição por uma Internet aberta. Obrigado por seu comprometimento em trazer mais vozes para o processo democrático."

Macon Philips, Diretor da Casa Branca de Estratégia Digital

Derrotando a Máfia de Murdoch

Julho de 2012

Por muito tempo, Rupert Murdoch e seu império de mídia desonesto desfrutaram de uma influência indevida sobre nossos políticos. Em 2011 a máfia de Murdoch tentou reforçar seu domínio sobre a imprensa do Reino Unido assumindo o controle da BSkyB. A maioria das pessoas dizia que esse era um negócio feito e que não poderia ser interrompido. Discordamos lançando uma campanha incansável que envolveu 1 milhão de ações online, 30.000 telefonemas para parlamentares e 40.000 contribuições fundamentais em uma consulta do governo britânico sobre o acordo de negócio da BSkyB . Nossas ações ajudaram a desacelerar a aprovação da venda pelo governo até que surgiu o escândalo de hacking de telefones, o que matou o acordo de venda da empresa. Emails internos do governo revelaram mais tarde que os reguladores e lobistas do Murdoch estavam lutando para acabar com a nossa campanha, mas sem sucesso. Após termos ajudado a impedir a venda, fizemos uma campanha para garantir que nenhum barão da mídia fosse autorizado novamente a possuir grande parte dos meios de comunicação, e esse pedido foi ecoado no relatório Leveson sobre as reformas de mídia do Reino Unido.

"Os membros da Avaaz no Reino Unido e no mundo lideraram uma campanha para fazer os políticos escutarem a vítimas do escândalo. Agora todos sabem que Rupert Murdoch ficou poderoso demais... Vocês usaram suas vozes. E fizeram a diferença. Obrigado."

Tom Watson, parlamentar

Jornalismo cidadão

Rompendo com o Blecaute na Síria

Abril de 2011

Desde os primeiros dias da revolta pacífica na Síria, a comunidade da Avaaz tem se mantido ao lado do povo sírio frente aos ataques brutais do seu próprio governo. Milhares de nós tomaram medidas para ajudar a equipar sírios corajosos com modems via satélite e telefones com câmera para filmar as repressões do regime de Assad contra civis inocentes. Antes mesmo da mídia internacional conseguir entrar no país, a revista Time creditava à Avaaz por "organizar um fluxo constante de imagens de vídeo de dentro da Síria que ajudaram a compor a imagem da brutalidade que aconteceria no país para o mundo ocidental."

E quando a situação ficou terrível, nossa comunidade ajudou a canalizar milhões de dólares em alimentos, remédios e ajuda humanitária aos que tão desesperadamente precisavam. Hoje, continuamos a pressionar os governos em todo o mundo a tomar as medidas decisivas necessárias para trazer uma Síria livre e pacífica.

Vozes poderosas

Hilton Concorda em Impedir o Tráfico Sexual

Outubro de 2010

Durante anos os Hotéis Hilton taparam os olhos para o comércio internacional de sexo. Eles não achavam que tinham a responsabilidade de proteger totalmente mulheres e crianças em seus hotéis. Mais de 317.000 membros da Avaaz achavam o contrário e advertiram o CEO do Hilton que a menos que ele mudasse de atitude, nós colocaríamos anúncios publicitários de impacto em sua cidade natal.

Apenas quatro dias depois, Hilton concordou em treinar todos os seus 180.000 funcionários internacionais a identificar e prevenir a indústria de exploração sexual. Hilton ouviu e agiu - agora eles estão liderando a indústria hoteleira no combate ao tráfico sexual.

Canal de ajuda

Enchente no Paquistão

Agosto de 2010

Quando uma catástrofe humanitária de proporções assombrosas se abateu sobre o Paquistão, com um quinto do país submerso e milhões de desabrigados precisando de assistência emergencial, membros da Avaaz agiram rapidamente.

Em apenas 3 dias, nós ultrapassamos a nossa meta de $300 mil, doando quase $1 milhão para organizações locais confiáveis. 100% dos fundos arrecadados foram enviados diretamente para os paquistaneses necessitando assistência pós-desastre e fortalecendo os seus sistemas locais.

Massa crítica

Brasil: Ficha Limpa

Julho de 2010

Os brasileiros tomaram um grande passo contra a corrupção criando o maior movimento brasileiro online na história do país. Pedidos pela Lei Ficha Limpa se tornaram um dos tópicos mais populares no Twitter (Abril 2010) e membros da Avaaz fizeram com que o número de assinaturas pela votação no congresso subisse para mais de 2 milhões.

Antes da votação crucial, membros da Avaaz aumentaram a pressão nos deputados para que estes apoiassem a Lei Ficha Limpa, enviando milhares de mensagens e fazendo ligações. A Avaaz também organizou um teatro de rua, "Limpando o Congresso", com baldes e sabão, e atraindo a atenção da mídia, incluindo o Jornal Nacional.

Apesar dos repetidos avisos do presidente da Casa, de que não haveria apoio político suficiente para passar, em maio de 2010 o Congresso passou o projeto de lei de forma unânime. Esse foi um sucesso incrível, trazendo para mais perto o sonho de política sem corrupção.

"Uma vitória para os internautas", postou um dos senadores em seu Twitter, depois da votação. Uma "impressionante petição sem precedentes", disse o jornal francês Le Monde.

"Eu nunca me senti tão orgulhoso do povo brasileiro como hoje! Parabéns a todos que assinaram. Hoje eu me sinto um verdadeiro cidadão com poder político."

Um membro da Avaaz no Brasil

IMPACTO MASSIVO

Salvem os Oceanos

ABRIL DE 2010

Uma grande vitória! O Reino Unido anunciou seus planos de dobrará área total de proteção dos oceanos com uma nova zona de conservação maior do que a Alemanha e Itália juntas (abril 2010). No momento de consulta pública anterior à decisão, membros da Avaaz contribuiram com mais de 85% das respostas, pedindo apoio aos habitantes das ilhas e que fosse banida a pesca comercial,

O ministro de relações exteriores do Reino Unido mencionou as "mais de 221.000 respostas coordenadas pela Avaaz... vindas de 223 países" em seu discurso.

É um grande passo, mas é preciso continuar com a pressão para garantir um resultado justo para os nativos das ilha de Chagos e Maurício -- e continuar a proteger oceanos da pesca predatória.

Elefantes

Com elefantes em risco, 500.000 de nós ao redor do mundo deram voz à Coalizão para Elefantes Africanos através de nosso apoio -- e, após uma votação acirrada junto com ajuda de nosso parceiros no local, ganhos a proteção dos elefantes na sessão de Animais em Extinção da ONU (março 2010).

O chefe da Rede de Espécies em Sobrevivência disse que "a petição, sem dúvida, fez uma diferença e nos ajudou a atingir os resultados certos para elefantes em todo o mundo".

"A petição, sem dúvida, fez uma diferença e ajudou a atingirmos o resultado para todos os elefantes."

Diretor da Species Survival Network

Justiça para todos

Parem os assentamentos

Março de 2010

O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu descarrilou negociações de paz lideradas pelos EUA quando ele anunciou planos para construir mais assentamentos habitacionais em terra palestina ocupada. A Avaaz respondeu ao canalizar a posição do mundo contra a construção de assentamentos e a vontade de uma solução justa que envolva dois Estados. Uma pesquisa de opinião da Avaaz e ações de mídia ajudaram a dar apoio à posição do presidente Barack Obama antes de uma reunião crucial entre os dois chefes de Estado. Aqui está um vídeo.

Solidariedade nas crises

Terremoto no Haiti

Janeiro de 2010

Milhares de nós contribuimos mais de US$1,3 milhões para auxílio e recuperação após o terremoto no Haiti (Janeiro 2010), ajudando organizações locais a proverem comida e ajuda mécica que salvaram vidas.

Nós continuamos nossa campanha com uma petição pedindo o cancelamento da dívida do Haiti, que foi seguida por uma garantia de que $1 bilhão dessa dívida seria perdoada.

Fale e seje ouvido

Crise dos Alimentos

Novembro de 2009

Com os preços dos alimentos subindo, a Ministra das Relações Internacionais da Serra Leoa, Zainab Bangura, gravou um vídeo apelando aos membros da Avaaz, pedindo para eles pressionarem seus governos a tomarem uma atitude. Mais de 360.000 membros responderam, assinando uma petição online que foi entregue ao Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki-Moon num seminário emergencial sobre a crise alimentar, em Roma. Cedendo à pressão global, os governos financiadores prometeram bilhões de Euros em fundos emergenciais para a crise alimentar e iniciaram um processo para reconsiderar a política agrícola. Mais de 60.000 membros da Avaaz também enviaram mensagens a seus governos pedindo normas sustentáveis para os biocombustíveis que terminariam com as práticas de queima de alimentos como combustível e com a substituição das terras produturas de alimentos pela produção de combustível. Neste mês de julho, o G8 prometeu “assegurar a compatibilidade das políticas para a produção e o uso estável dos biocombustíveis evitando a crise alimentar” -- mas uma pressão maior é necessária, para tornar esta promessa uma realidade.

ALCANCE GLOBAL

Hora de Acordar para o Clima

21 DE SETEMBRO DE 2009

Em 2009, em mais de 2600 eventos em 135 países, nós nos juntamos para mostrar aos líderes mundiais que está na hora de acordar para as mudança climática. Os maiores veículos midiáticos cobriram em suas reportagens a incrível criatividade e diversidade dos membros e parceiros da Avaaz, levando aos líderes mundiais a nossa mensagem. Palavras não são suficientes para descrever o que aconteceu -- mas este vídeo chega perto.

Idealismo criativo

Tortura, Guantanamo e os EUA

Setembro de 2009

Inspirados pelo apoio incentivo continuo por campanhas para acabar com a tortura e com uma maioria clara dos norte-americanos concordando, a Avaaz lançou uma campanha de anúncios nos metrôs de Washington DC. Os anúncios foram pagos por milhares de doações de membros da Avaaz do mundo todo. Eles serviram como um lembrete aos congressistas dos Estados Unidos de que a tortura é ilegal, anti ética, assim como desculpa para o recrutamento para as redes do Osama Bin Laden e da Al Qaeda.

A nossa mensagem audaciosa foi coberta pela mídia internaional incluíndo o Washington Post e Der Spiegel, resonando também pela capital dos Estados Unidos, levando nosso chamado pelo fim do presídio de Guantanamo.

Protetora do planeta

A Floresta Amazônica

Junho de 2009

No ápice de um momento de decisão em junho de 2009, membros da Avaaz no Brasil fizeram mais de 14.000 ligações e enviaram mais de 30.000 mensagens online ao presidente Lula em dois dias.

No último momento, a pressão pública reverteu a lei que daria boa parte da floresta Amazônica para a exploração de agronegócios (Junho 2009). Uma grande vitória para o Brasil, e parao planeta, já que a Amazônia consome enormesquantidades de gases estufa que vem aquecendo o planeta.

Ajudando pessoas

Ciclone em Mianmar

Maio de 2009

Quando o ciclone Nargis passou em maio de 2008, matando 200.000 pessoas, a Avaaz entrou em contato com organizações de monges para saber como ajudar.

O chefe da Organização Internacional de Monges de Mianmar gravou um vídeo fazendo um apelo aos membros da Avaaz. Em apenas dez dias, mais de 250.000 pessoas, de 125 país, doaram US$2 milhões para apoiar os esforços humanitários dos monges -- que contornaram o bloqueio governamental a agências humanitárias, levando medicamentos, comida e outros suprimentos de emergência para serem distribuidos aos mais necessitados pela sociedade civil.

Como disse mais tarde Slate.com "enquanto o mundo se focava no bloqueio a ajuda humanitária do governo militar, os esforços humanitários eram feitos por cidadãos e monges de Mianmar, que impediram uma situação massiva de fome".

Ao doar diretamente para essas redes de organizações dentro do país, membros da Avaaz, que doaram mais do que a maioria dos países logo após o ciclone, tiveram um papel crucial no apoio a essas atividades.

"Enquanto o mundo tinha sua atenção na relutância da junta militar em relação à ajuda internacional, cidadãos e monges estavam ocupados com os esforços de ajuda humanitária que preveniram a fome."

Slate.com

Chamado pela verdade

Gripe suína e fazendas industriais

Maio de 2009

No início do pânico do H1N1, um cientista da Organização Mundial da Saúde disse à Avaaz que eram necessárias pesquisas para descobrir o papel da criação industrial no desenvolvimento do vírus. O problema: o lobby industrial de carne havia bloqueado pesquisas durante anos. Avaaz entrou para a briga. Trouxemos um rebanho de 225 porcos feitos de papelão para a Organização Mundial de Saúde, representando as 225 mil assinaturas em uma petição pedindo uma pesquisa adequada.

Inicialmente cético, o diretor de Segurança Alimentar e Zoonoses da OMS, Dr. Jørgen Schlundt, mudou seu discurso e concordou que regulamentos globais eram essenciais. Este foi apenas o primeiro passo na luta por uma investigação adequada e regulação. A Avaaz vai continuar a dar o máximo para fortalecer os regulamentos. Clique aqui para ver fotos e ler a matéria.

Comunidade da esperança

O Aperto de Mão Global

Maio de 2008

A Avaaz também organizou um aperto de mãos global, com mais de 2.000 membros da Avaaz com camisetas escrito "One China"(uma China), formando uma corrente de apertos de mão do Dalai lama até a embaixada chinesa em Londres -- um gesto de boa vontade tangível, que culminou em um protesto com um minuto de silêncio pelas vítimas do terremoto de Sichuan. Milhares de membros da avaaz se juntaram online para acender velas pelos sobreviventes do terremoto e doar para a obtenção de tendas e suprimentos de emergência.

RESPOSTA IMEDIATA

Diálogo com o Dalai Lama

ABRIL DE 2008

Em face da ação violenta da China em resposta dos protestos no Tibet, em março de 2008, membros da Avaaz fizeram uma impressionante petição -- um pedido por diálogo significativo entre a China e o Dalai Lama que chegou a 1,5 milhões de assinatura em 3 semanas.

A petição foi entregue ao governo chinês em particular, e em público, em um dia de ação global com 84 cidades coordenadas com grupos de mobilização pelo Tibet. Seguindo esse pedido, a China reiniciou seu diálogo com o Dalai Lama -- devido à pressão internacional.

Dentro da China, no entanto, os protestos globais e atenção da mídia liberou uma resposta nacional da mídia e da população denunciando o movimento tibetano de tentativas "anti-chinesas" de afetar as olimpíadas. Em resposta, a Avaaz lançou uma campanha para "Salvar as Olimpíadas", arrecadando US$150.000 para financiar campanhas em mandarim em publicações de diáspora chinesa.

Política em rede

Democracia para o Zimbábue

Março de 2008

Após eleições fraudulentas em 2008, a Avaaz lançou uma campanha para lutar por uma verdadeira democracia e pelos direitos humanos no Zimbabué. Mais de 150.000 membros da Avaaz pressionaram o presidente Sul-africano Thabo Mbeki, um aliado importante de Mugabe, para intervir e pressionar por reformas democráticas. Voamos uma bandeira 3.000 metros quadrados sobre a sede das Nações Unidas em Nova York, com a mensagem: "Hora de Agir Mbeki: Democracia para o Zimbábue"

Após meses de violência e agitação política, Mugabe assinou um acordo de partilha de poder com o líder da oposição, Morgan Tsvangirai. Os problemas do Zimbábue estão longe de acabar, mas a Avaaz não desistiu da luta por uma mudança democrática real.

Solidariedade e estratégia

Revolta em Mianmar (Birmânia)

Outubro de 2007

Quando monges e manifestantes pró-democracia encheram as ruas de Mianmar em outubro de 2007 para protestar a junta militar, membros da Avaaz de todos os lugares do mundo surgiram em apoio a eles. Mais de 800.000 membros de países de todo mundo assinaram a petição pedindo para a China e o Conselho de Segurança da ONU se oporem à violenta repressão e ao apoio genuíno do diálogo para reconciliação. A mensagem foi entregue publicamente para o Primeiro Ministro britânico, Gordon Brown, pressionou oficiais da China, Singapura e UE pedindo mais firmeza nas relações com os militares de Mianmar e 50.000 pessoas se comprometeram em boicotar Chevron e Total Oil, pressionando-os a pararem de fazer negócios com a junta militar.

Parem o Confronto

Paz no Oriente Médio

Março de 2007

Uma solução pacífica e justa que envolva dois estados para o conflito entre Israel e Palestina - e o respeito pelos direitos humanos de ambos os lados - tem o apoio da opinião pública e membros da Avaaz de todo o mundo. Em apoio a essa meta, a Avaaz fez um vídeo. Visto mais de 2.5 milhões de vezes em nove diferentes idiomas, Stop the Clash foi escolhido como o vídeo político do ano no YouTube em 2007 e televisionado em todo o mundo. Clique aqui para assistir ao filme.

Inovação de movimento

Paz para os iraquianos, pelos iraquianos

Janeiro de 2007

A primeira campanha da Avaaz juntou 87.000 "manifestantes virtuais" contra a escalada militar no Iraque para um protesto pacífico, em Washington, DC . Avaaz, após consultar membros iraquianos e especialistas internacionais, desenvolveu um "novo" plano para acabar com a guerra: negociações com todas as partes, com fortes mediadores internacionais, e a retirada das tropas americanas em uma linha de tempo correspondente à vontade do povo iraquiano. O novo plano foi entregue em maio de 2007.

Também trabalhamos com sunitas, xiitas, curdos e parlamentares para construir uma campanha internacional de apoio ao direito do Iraque para determinar o futuro de suas próprias reservas de petróleo -- em vez de aceitar as ordens de governos de fora e de grandes empresas privadas.