سياسة حماية الخصوصية


مقدمة:

إن الموقع الإلكتروني avaaz.org (بالإضافة الى نسخاته المترجمة والمشار إليها فيما يلي بالـ " الموقع " ) يُدار من قبل آفاز (" نحن "). آفاز هو الاسم المعمول به من قبل " منظمة آفاز " وهي منظمة لا تبغي الربح مسجلة أصولاً في ولاية ديلاوار.

تلتزم منظمة آفاز بحماية خصوصيتكم على الانترنت. نحن أيضاً أعضاء، ونتعامل مع حماية خصوصيتكم كم نتعامل مع حماية خصوصيتنا. لقد كتبنا سياسة الخصوصية هذه لنعلمكم كيف نعامل معلوماتكم الخاصة ونظهر جميع الوسائل التي نعمل بجد عليها لابقاء معلوماتك محمية وخصوصية.

الرجاء قراءة الآتي بتمعن لأخذ العلم بسياساتنا وخطواتنا العملية المتعلقة بمعلوماتكم الشخصية، وكيف سيتم التعامل معها. إن استعمالكم ودخولكم إلى موقعنا، يُفيد أنكم قبلتم بهذه السياسة. إن هذه السياسة تنطبق فقط على المعلومات التي تصلنا عبر موقع Avaaz.org، ولا تنطبق على معلومات تصلنا عن طريق مواقع تابعة أو مواقع خاصة بطرف ثالث أو أي تطبيق تابع لطرف ثالث من الممكن أن يرتبط أو يتم الدخول إليه عبر موقعنا، كما وأنها لا تطبق على أية صلة وصل بينكم وبين أفاز. من الممكن لهذه السياسة أن تتغير من وقت لآخر (الرجاء مراجعة "التغييرات الطارئة على سياسة حماية الخصوصية") واستمراركم باستعمال الموقع سيعتبر بمثابة قبول لهذه التغييرات، لذا نرجو الإطلاع باستمرار على هذه السياسة لأخذ العلم بأي تغييرات جديدة.

سترسل آفاز لكم كل المستجدات المتعلقة بهذا الخصوص عبر البريد الالكتروني.لالغاء اشتراككم من لائحة مراسلاتنا، يمكنكم في أي وقت مراسلة [email protected] واستعمال عبارة "إلغاء الإشتراك" كعنوان لهذه المراسلة.

معلوماتكم الشخصية:

إضافة إلى المعلومات التي تزودوننا بها، نقوم بجمع معلومات إضافية لمساعدتنا في تحسين حملاتنا وتمكيننا بالنتيجة من خدمة مهمتنا الأساسية بشكل أكبر، وهي اغلاق الفجوة بين العالم الذي نعيش فيه والعالم الذي يريده معظم الأشخاص حول العالم. سنقوم بجمع واستخدام المعلومات التالية:
  • المعلومات التى تزودوننا بها عبر ملئكم للنماذج الموجودة على موقعنا أو عبر الإشتراك في حملاتنا، بما في ذلك المعلومات التي تدخلوها لدى تسجيل أنفسكم كعضو ولدى توقيعكم على العرائض وإرسال رسائلكم عبر موقعنا للجهات المستهدفة من حملات أو غيرها، أو ملء إستمارات على موقع أفاز. من الممكن أن نطلب منكم معلومات عند تقريركم بوجود مشكلة في الموقع.
  • نسخ وتسجيلات عن اتصالاتكم بنا، بما في ذلك عناوين البريد الالكتروني.
  • ردودكم على استطلاعات الرأي التي من الممكن أن نطلب منكم ملأها لأغراض بحثية أو لمساعدتنا على توجيه حملاتما وأنشطتنا، مع العلم أنكم لستم مضطرين للرد على أي منها.
  • معلومات عن العمليات المالية التي تقدمون عليها عبر موقعنا في حال كنتم أحد أعضاء أفاز وتدعمونها وعملها المشترك معكم، بسخاء مالي.
  • معلومات معينة متعلقة باستخدامكم لموقع أفاز، والمفضلة لاحقاً بالقسم المعنون " بحث عن المعلومات "
  • البلد الذي تنحدرون منه وما إذا كنتم تخبرون الآخرين عن آفاز عن طريق مشاركة الحملات.
إننا لا نشارك المعلومات التي تزويدننا بها مع مجموعات غير تابعة لنا دون موافقتكم الصريحة. من الممكن أن نشارك بعض معلوماتكم الشخصية مع بعض المجموعات التابعة لنا، على سبيل المثال:
  • أطراف ثالثة مرتبطة بنا ومتعاقدة معنا- كمسؤول إدارة المعلومات – لغرض مساعدتنا بالقيام بعملنا حصراً. إن هذه المجموعات لا تفصح عن المعلومات أو تستعملها لأي من الأغراض دون الحصول على تعليماتٍ منّا.
  • أطراف ثالثة إدارية، كالجمعيات التي نستخدمها لتسعيل عملية توزيع الرسائل الضخمة. سيكون محتوى هذه الرسائل من آفاز، ولن تملك هذه الأطراف الثالثة حق الوصول المباشر لمعلوماتكم الشخصية.


إضافة الى ذلك وبعد الإستحصال على موافقتكم الصريحة، نقوم بتزويد بعض معلوماتكم الى المجموعات التالية: " وفقاً للنشاط العادي"
  • قادة العالم والمنشورات الإخبارية وغيرها من الأهداف عندما تختارون استعمال أداة البريد الالكتروني على موقعنا لارسال الرسائل لهم
  • قادة العالم والمنشورات الإخبارية والجمهور العام عندما توقعون على عرائض أو تملؤون استطلاعات رأي.
تجدون فيما يلي معلومات إضافية عن كيفية استعمال معلوماتكم الشخصية في بعض أنواع الحملات:

العرائض واستطلاعات الرأي

فيما خصّ العرائض التي تقومون بتوقيعها واستطلاعات الرأي التي تقومون بملئها، فإننا نعامل اسمكم ومدينتكم وولاياتكم وتعليقاتكم كمعلومات عامة - فمثلاً، يمكننا إرسال مختارات من العرائض مع تعليقاتكم إلى قادة العالم وأهداف أخرى، أو إلى الاعلام. لن نقوم بالافصاح عن عنوان شارعكم علناً، لكن من الممكن أن نوصله إلى الجهة المستهدفة كجزء من العريضة. إن مثل هذه الممارسات متعارف عليها في هذا المجال. لن نقوم بالإفصاح عن عنوان بريدكم أو رقم هاتفكم دون الحصول على موافقتكم. كما ويمكننا تزويد تعليقاتكم واسمكم الأول ومدينتكم أو ولايتكم للاعلام وللجمهور عبر الانترنت. عندما تمنحوننا موافقتكم لنشر عنوان بريدكم الإلكتروني كجزء من حملة ما فإن أفاز تصبح غير مسؤولة عن محتوى أو استعمال عنوان بريدكم الالكتروني من قبل الجهات المستهدفة من الحملة.

ارسال البريد الالكتروني عبر آفاز

قد نتيح لكم في بعض الحالات إمكانية إرسال رسائل الكترونية شخصية لقادة العالم أو جهات مستهدفة أخرى، بالإضافة إلى رسائل للمحرر للعديد من المنشورات الاعلانية من خلال موقعنا. إن هذه الرسائل ترسل باسمكم، مع ادراج بريدكم الالكتروني الشخصي للرد، ويعطى اسمكم الكامل ومعلومات الإتصال بكم كجزء من التسليم. ترسل هذه الرسائل باسمكم فقط بعد موافقتكم عليها وعلى أساس فردي باستخدام أداتنا للبريد الالكتروني. إنكم مسؤولون شخصياً عن الرسائل التي ترسلونها مستخدمين أداة البريد الالكتروني. إن آفاز غير مسؤولة عن محتوى أو إستعمال بريدكم الإلكتروني من قبل الجهات المستهدفة من حملاتنا.

التبرع المالي

إذ اخترتم التبرع لآفاز، فإن المعلومات المتعلقة ببطاقتكم الائتمانية ستستعمل حصراً لغرض عملية التبرع هذه عبر نظام الدفع الآمن عبر الانترنت. إن آفاز لا تحتفظ بالمعلومات المتعلقة بالبطاقات الائتمانية.

الحملات عبر الهاتف:

من وقت لآخر، من الممكن للموظفين أو المتطوعين مع آفاز الاتصال بكم عبر الهاتف حول حملات طارئة. إن كنتم قد زودتمونا مسبقاً برقم هاتفكم عبر موقعنا، فمن الممكن أن يقوم أحد موظفينا أو المتطوعين معنا بالاتصال بكم.(إن هؤلاء مقيدون بالالتزام بسياسة آفاز حول حماية الخصوصية ولن يستعملوا معلوماتكم الخاصة لأي غرض آخر). إذا أردتم الغاء اشتراككم بشكل دائم من لائحة أرقام الهاتف لدينا، الرجاء مراسلتنا عبر [email protected] وعنونة المراسلة هذه بـ "شطب رقم الهاتف " الرجاء اعطاء فترة من ثمانية إلى عشرة أيام عمل لشطب معلوماتكم.

العرائض المبادر بها من قبل الأعضاء

إن آفاز تمكّن أعضاءها من إنشاء حملاتهم الخاصة عبر موقعنا لحملات المجتمع. يقوم أعضاء آفاز بإدارة هذه الحملات تحت اسمهم الخاص وإرسالها الى أصدقائهم وأقربائهم وغيرهم من أجل بناء الحركة المناسبة. فإذا ما برهنت هذه العرائض مقدرتها على توليد دعم هام، من الممكن أن تقوم آفاز بارسال هذه العريضة نيابة عن مجتمعنا لمجموعات أكبر من أعضائنا. عند حصول ذلك، يمكننا استخدام المعلومات الخاصة بالعضو الذي بادر بالحملة والتي يكون قد زودنا بها، ولدى آفاز الحرية المطلقة بتعديلها دون الحاجة للحصول على موافقته. في حين يتحمل أعضاء أفاز المسؤولية الأساسية لارسال عرائضهم للجهات المستهدفة منها، يمكن لآفاز أيضاً أن تقوم بتسليم العرائض المبادر بها من قبل الأعضاء لمستهدفيها في بعض الأحيان.

عندما يقوم الناس بالتوقيع لدعم حملات آفاز المبادر بها من قبل الأعضاء، تقوم آفاز بجمع المعلومات المزودة من قبل الموقعين لارسال معلومات متعلقة بحملات مستقبلية أو غير ذلك من الأمور التي من شأنها تحقيق مهمتنا لهؤلاء الموقعين الجدد. من الممكن للمشتركين الجدد أن يختاروا البقاء كأعضاء في آفاز أو الرفض. من الممكن أن تقوم آفاز بتزويد الأعضاء الذين بادروا بحملة ما بعناوين البريد الاكتروني الخاصة بالموقعين على هذا الحملة بها من كي يستمر الأعضاء بجهودهم في هذه الحملة. حين تقوم آفاز بذلك، سنطلب بأن يعطي العضو الذي بادر بالحملة الموقعين إمكانية الإنسحاب من لائحة عناوين البريد الالكتروني كشرط من شروط حصوله على العناوين الاكترونية لهؤلاء الموقعين. عندما يبادر الأعضاء بحملاتهم الخاصة، يمكن لأفاز إرسال رسائل شكر وغيرها من المراسلات إلى الأشخاص الذين شاركوا في هذه الحملات بإسم العضو الذي بادر بالحملة أو بإسم آفاز نفسها.

أمن البيانات

عندما تزودون آفاز بمعلومات خاصة بكم، نقوم بخطوات عملية لتأكيد التعامل الآمن مع معلوماتكم . ولكن للأسف، لا يمكن ضمان حماية آمنة مئة بالمئة عندما يتعلق الأمر متعلق بنقل المعلومات عبر الانترنت. وعليه، وفي حين نسعى جاهدين لحماية معلوماتكم الخاصة، لا يمكن لآفاز ضمان أمن أي من المعلومات التى تزودونا بها، حيث أنكم تقومون بهذا على مسؤوليتكم الخاصة. حالما تصلنا معلوماتكم، نسعى بكل جهدنا لضمان حمايتها في أنظمتنا. إن حماية وأمن معلوماتكم يعتمد عليكم أيضاً. حين نزودكم بكلمة مرور( أو حين تختارون كلمة مرور) للدخول إلى أجزاء من موقعنا، فإنكم مسؤولون عن الاحتفاظ بسرية هذه الكلمة. يرجى عدم مشاركة هذه الكلمة مع أي كان.

في الحالات التى نعلم فيها أن الأعضاء يسيؤون استخدام أنظمتنا لأغراض شائنة (مثلاً، إستعمال الأرقام التى نعطيها للقيام باتصالات هدفها المضايقة)، يمكننا التبليغ عن أعمالهم هذه لوكالات تعنى بتنفيذ القانون. وفي هذه الحالات، يحق لآفاز إرسال معلومات شخصية ومحددة بما فيها الاسم والعنوان، لتلك الوكالات.

الأطفال

إن آفاز لا تلتمس أو تجمع، مع معرفتها بذلك، معلومات شخصية من أطفال. على زوار الموقع والذين هم ما دون الثالثة عشرة من العمر أن يطلبوا من ذويهم أو أوليائهم مساعدتهم في استخدام موقع آفاز، وعليهم ألاّ يزودوا أية معلومات شخصية ومحددة الى هذا الموقع. فمثلاً، على الزوار الذين هم دون الثالثة عشر من العمر ألاّ يقوموا بعمليات تبرع أو اعطاء اسمهم أو عنوانهم أو معلومات عن كيفية الاتصال بهم، أو أي معلومات أخرى، كما ويحظر عليهم إستعمال أداة البريد الاكتروني الخاصة بآفاز.

الكوكيز:

إن بعض أجزاء الموقع محمية بكلمات مرور. سنقوم بإستعمال كوكي (والكوكيز موجودة في الكمبيوتر الخاص بكم وهي تحت سيطرة المتصفح (Browser) الخاص بكم) لتمكينكم من الرجوع للأجزاء المحمية هذه دون حاجة الى إدخال كلمة مروركم مجدداً، أو لتحسين تجربتكم على هذا الموقع بمعرفة نوع البريد الاكتروني الذي تستخدمونه مثلاً، من أجل تحقيق توافق أفضل بينه وبين نظامنا. يمكننا أيضاً استخدام الكوكيز لتعقب أثر البيانات دون التعريف عن أي مستخدمين محددين كما هو محدد فيما يلي. إذا كنتم ترغبون بالغاء هذا الكوكيز، يمكنكم اللجوء إلى القسم الخاص بالمساعدة والموجود على معظم المتصفحات ليفيدكم حول كيفية فعل ذلك. إذا قمتم بالغاء تفعيل الكوكيز، لن تتمكنوا من الدخول إلى بعض أجزاء هذه الموقع.

البحث عن البيانات

لكي نتمكن من توفير خدمة مثالية لأعضائنا، فإننا بالإضافة إلى جمع المعلومات المشار إليها أعلاه، نقوم بإستخدام الكوكيز وأدوات أخرى كـ Google Analytics، Chat beat، Litmus وخدمات أخرى مماثلة تخولنا تحليل نشاط الشبكة. إن هذه الخدمات تزودنا ببيانات تحليلية دون تحديد هوية أي شخص . يساعدنا هذا على فهم أنماط الحركة، وتحديد المشاكل في موقعنا. يمكننا أيضاً تضمين صور في مراسلاتنا الالكترونية لمعرفة نسبة قراءة رسائلنا، لكي نحدد الرسائل التي تروق أكثر لأعضاء أفاز. ويمكننا أيضاً جمع عناوين برتوكول الانترنت (IP Addresses) أو غيرها من البيانات المتعلقة بزيارة موقعنا لمعرفة من أين يأتي معظم النشاط على موقعنا وكيف يتم الدخول إلى خدمتنا، وأيضاً بهدف تزويد أعضائنا بخدمات متخصصة.

يمكن لعناوين ال URL الموجود في البريد الالكتروني أن تحتوي على مُعرّف يمكّننا من تحديد هوية الشخص الذي يتخذ اجراءات عبر صفحة الكترونية. إننا نستعمل الـ URL لتسهيل عملية توقيع العرائض وملئ استطلاعات الرأي. يمكننا في بعض الأحيان تقديم الـ URL المختصر الذى يشير الى URL أطول والذى يحتوي على محدّد الهوية . نفعل ذلك لتبسيط المظهر، ولمنع كسر الروابط عند نسخها، ولتأمين التوافق مع البرامج المستعملة في البريد الالكتروني والتى لا تحتمل الـ URL الطويل. عندما يظهر عنوان URL مختصر في بريد الكتروني، يمكنكم رؤية الـ URL كاملاً في العنوان الذى يظهر في خط المتصفح عندما تدخلون الى الصفحة.

روابط لمواقع أخرى

من الممكن لآفاز أن تزود روابط لمواقع أخرى، كما من الممكن لمواقع أخرى أن تزود بروابط لموقع آفاز. إن هذه المواقع تعمل وفقاً لبنودهم الخاصة المتعلقة بشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية. ليس لآفاز أي سيطرة على هذه المواقع، وباستخدامكم لموقعنا، تكونون قد وافقتم وأقريتم أن أفاز غير مسؤولة عن توفر أي موقع لطرف ثالث، وأنها لا تؤيد أي محتوى أو دعاية أو منتج أو أية مواد موجودة أو متاحة على مثل هذه المواقع كما وأنها لا تحمل مسؤولية أي منها. إضافة إلى ذلك، فإنكم تقرون وتوافقون على أن أفاز ليست مسؤولة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي ضرر أو خسارة حصلت أو ادعي حصولها، من أو بالعلاقة مع استخدام أو اعتماد أي محتوى أو دعاية أو منتج أو أي مواد موجودة على مثل هذه المواقع .

الدخول إلى معلوماتكم الشخصية وتعديلها

يمكنكم مراجعة وتحديث معلوماتكم الشخصية عبر الدخول إلى الموقع وزيارة صفحة حسابكم الشخصي واجراء التعديلات. إذا حدث وأن نسيتم كلمة المرور الخاص بكم، بامكانكم الضغط على الرابط "هل نسيت رمز الدخول؟" للوصول إلى صفحة تمكنكم من ادخال عنوان بريدكم الالكتروني فيها. سنرسل إليك بريد الكتروني فيه رابط مميز وصالح للاستعمال مرة واحدة من أجل إعادة ضبط كلمة مرورك.

التغييرات على سياسة حماية الخصوصية

يمكن لآفاز أن تراجع وتعدّل هذه السياسة في أي وقت وفقاً لتقديرنا. إذا قمنا بأي تغييرات أساسية في كيفية تلقي المعلومات أو استعمال معلومات شخصية زودنا بها المستخدمون، سنقوم بنشر إعلان بارز على موقعنا وخاصة على الصفحة الرئيسية. لن نقوم بتغيير أي بنود أو خطوات عملية تجعل من هذه السياسة أقل حماية لمعلومات المستخدمين قبل تاريخ دخول هذه التعديلات حيز التنفيذ دون أخذ موافقة المستخدمين المعينين. إننا نشجع المستخدمين على زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لمراجعة سياستنا الحالية.

الاتصال بنا

لمزيد من المعلومات أو للاستفسار حول بيان الخصوصية هذا أو أي من الخطوات المتبّعة على هذا الموقع، يمكنكم مراسلة [email protected]

رسائل البريد الالكتروني من آفاز

سترسل لكم آفاز كل جديد متعلق بهذا الخصوص وغيره من الحملات المهمة عبر البريد الالكتروني. بإمكانكم إزالة عنوانكم من لائحة البريد الإلكتروني الخاصة بنا في أي وقت عن طريق مراسلة [email protected] وإستعمال كلمة " الغاء الإشتراك " كعنوان لهذه المراسلة.


شروط الاستخدام


قبول شروط الاستخدام

إن هذا الموقع avaaz.org ( " الموقع " ) يُدار من قبل آفاز (" نحن أو المنظمة "). إن آفاز هو الاسم المعمول به في " منظمة آفاز " وهي منظمة لا تبغي الربح مؤسسة أصولاً في ولاية ديلاوار.

إن هدف هذا الموقع هو تمكين الأشخاص من اغلاق الفجوة بين العالم الذي نعيش فيه والعالم الذي يريده معظم الأشخاص حول العالم.

قبل استخدام هذا الموقع، عليكم أن توافقوا على البنود والشروط التالي ذكرها. إن البنود والشروط هذه تتضمن، من بين أمور أخرى، بأنكم ستستعملون الموقع حصراً للأغراض الذي وجد لأجلها، وأيضاً لايضاح ما يستعمل في آفاز وما هو محظر وما لا يرتب مسؤوليته على آفاز أو الاثنان معاً.

الرجاء قراءة شروط الاستخدام هذه بتمعن قبل البدء باستخدام الموقع، لأخذ العلم بما هو مسموح وما هو ممنوع في الموقع. باستخدامكم لهذا الموقع، أو بالضغط على زر القبول أو الموافقة (عند إتاحته) على شروط الإستخدام، فإنكم توافقون على التقيد بشروط الاستخدام هذه، أو أي مستندات أو سياسات إضافية مشار إليها في هذه الشروط، سواء كنتم تشاركون كضيوف أو كمستخدمين مسجلين. في حال التناقض بين هذا المستند أو أي مستند آخر مشار إليه هنا أو موجود في أي مكان آخر على موقع آفاز، فإن هذا المستند هو الواجب تطبيقه. في حال كنتم لا ترغبون بقبول شروط الاستخدام هذه سنضطر آسفين لمنعكم من استخدام هذا الموقع وعليكم الخروج منه فوراً .

تغييرات على شروط الاستخدام

من وقت لآخر، من الممكن أن نقوم باجراء تعديلات على هذه الشروط، وذلك بسبب إضافة ميزة جديدة أو بسبب استخدام الموقع من قبل أحدهم لغير الأغراض التي يجب أن يستعمل لأجلها مما يعطل إمكانية استخدامه من قبل المستخدمين الآخرين بشكل صحيح، أو لأي سبب آخر. بهدف تأمين التفاعل مع جميع التطورات،من الممكن أن نقوم بمراجعة وتحديث شروط الاستخدام هذه وفقا لاستنسابنا المطلق. سننشر أي تعديلات على شروط الاستخدام على هذه الصفحة. وبهدف ضمان العدالة، فإن أي تغيير مادي نجريه سيطبق بشكل مستقبلي فقط. إن استخدامكم المتكرر بعد نشر التغيرات على شروط الاستخدام هذه يُفيد قبولكم وموافقتكم على هذه التغيرات.

الاستخدام من قبل الأطفال

بالرغم من توقنا لأن يلعب الجيل القادم دوراً فعالاً في حياتنا المدنية عند حلول الوقت المناسب، فإن على الزوار ممن هم دون الثالثة عشرة من العمر الطلب من ذويهم أو أوليائهم مساعدتهم على استعمال الموقع، ويُحظر عليهم تقديم أي معلومات تحدد الهوية على الموقع. فمثلاً، يُحظر على الزوار ممن هم دون الثالثة عشرة من العمر إنشاء عرائض أو تسجيل أنفسهم بهدف اتخاذ اجراءات على موقع آفاز. باستخدام الأدوات المتاحة على الموقع، فإنكم تتعهدون وتضمنون أن عمركم ثلاثة عشر سنة أو أكثر.

الدخول إلى الموقع وحماية الحساب

على الرغم من رغبتنا في جعل هذا الموقع متاحاً في كل الأوقات، إلا أنه يتعين علينا في بعض الأحيان تعطيلهُ بشكل مؤقت أو دائم. لذا عليكم أخذ العلم بأننا نحتفظ بحق سحب أو تعديل هذا الموقع، أو أية خدمة أو مادة نقدمها عليه. يمكننا فعل هذا الأمر، دون إشعار مسبق، وبسلطتنا الاستنسابية المطلقة.الرجاء أخذ العلم بذلك، كون آفاز لن تتحمل أية مسؤولية لأي سبب كان في حال أصبح هذا الموقع أو جزءٌ منه غير متاح في أي وقت من الأوقات. يمكننا في بعض الأحيان حجب دخول المستخدمين بمن فيهم المسجلين إلى الموقع او بعض أجزائه.

إنكم مسؤولون عن اتخاذ جميع الترتيبات اللازمة التى تمكنكم من الدخول الى الموقع. بهدف التأكد من أن جميع مستخدمي الموقع أخذوا علماً بهذه الشروط، فإنكم مسؤولون عن التأكد من أن هذه الشروط واضحة لكل الذين يزرون الموقع عبر اشتراك الانترنت الخاص بكم، وأنهم ملتزمون بها.

للدخول إلى الموقع أو إلى بعض الموارد التي يقدمها، من الممكن أن نطلب منكم تزويدنا بمعلومات متعلقة بالتسجيل أو معلومات أخرى. تلتزم أفاز بحماية خصوصيتكم على الانترنت. للاطلاع على سياسة حماية الخصوصية، اضغط هنا .

حالما تتسجلون لاستخدام الموقع، من الممكن أن نزودكم باسم مستخدم وكلمة مرور أو أي معلومة محتملة تكون جزءاً من إجراءاتنا الأمنية. من المهم أن تتعاملوا مع مثل هذه المعلومات بسريّة، وعليكم ألاّ تفصحوا عنها لأي طرف ثالث، كي لا يتمكن هؤلاء من استخدام الموقع لأغراض غير تلك التي وجد لأجلها أو لأغراض قد تنتهك هذه الشروط وبالتالي تسبب ضرراً لآفاز أو لمستخدمين آخرين أو غيرهم. في حال حدوث هذا الأمر، عليكم الالتزام بإعلام آفاز فوراً بأي استخدام غير مرخص به لاسم المستخدم الخاص بكم أو كلمة المرور أو أي انتهاك أمني آخر. إنكم تلتزمون أيضاً بالخروج من حسابكم في نهاية كل جلسة. الرجاء أخذ الحيطة والحذر عند الدخول إلى حسابكم من كمبيوتر عام أو مشارك به، أو عند استخدام حسابكم في مكان عام، كالحدائق العامة والمقاهي والمكتبات العامة، كي لا يتمكن الآخرون من الاطلاع على كلمة المرور خاصتكم أو أي معلومات شخصية أخرى أو تسجيلها.

بهدف حماية مجتمعنا والموقع والمستخدمين الآخرين، يحق لنا تعطيل أية شيفرة أو كلمة مرور تابع لأي من المسستخدمين، سواء كنتم قد اخترتموه أو قد تم إختياره من قبلنا، في أي وقت أو لأي سبب كان، بما في ذلك، إذا ارتأينا إنكم فشلتم في التقيد بأي من شروط الاستخدام هذه .

علامات آفاز الفارقة

بالرغم من رغبتنا أن تستعملوا جميع الأدوات التى يتم تقديمها عبر الموقع بهدف تحسين العالم، على آفاز أن تضمن بأن لا يستخدم اسمها او أي من الأسماء التابعة لها للأغراض الخاطئة. لهذا السبب ولأسباب أخرى، فإن اسم آفاز وشعارها وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات، وتصاميمها تعدُّ علامة فارقة لآفاز أو تابعييها أو المرخصين لها. لا يمكنكم استخدام هذه الأسماء دون الحصول على ترخيص مسبق من قبل آفاز. إن جميع الأسماء والعلامات الفارقة والتجارية التي تظهر على هذا الموقع تبقى ملكاً لأصحابها، وهي تظهر هنا لغرض التعريف ليس إلا.

الاستخدامات الممنوعة

يمكنكم استخدام الموقع لأغراض مشروعة فقط ووفقاً لشروط الاستخدام هذه. إنكم تلتزمون بالامتناع عن استخدام الموقع للأغراض التالية:
  • في أي حالة يؤدي فيها هذا الاستخدام إلى انتهاك أي قانون معمول به سواء كان محلياً، إقليمياً، فدرالياً، وطنياً، قانون ولاية أو أي قانون أو تنظيم دولي.
  • لغرض الاستغلال أو الاساءة أو محاولة الاستغلال أو الاساءة إلى قاصر بأي شكل من الأشكال. كتعريضهم لمحتويات غير لائقة، أو الطلب منهم تقديم معلومات تعرف بهم أو غير ذلك.
  • ارسال أو استقبال بسوء نية أو تحميل أو تنزيل أو استخدام أو إعادة استخدام أي مادة لا تتوافق مع "معايير المحتوى" المنصوص عليها في هذه الشروط.
  • نقل أو تدبير أو ارسال أي مادة دعائية، بما فيها البريد غير المرغوب فيه "Junk Mail" أو الرسالة الموجهة عبر سلسلة "Chain letter" أو البريد المزعج "Spam" أو أي توسل آخر.
  • انتحال صفة أو محاولة انتحال صفة آفاز أو أحد العاملين لديها، أو أحد مستخدمي موقعها، أو أي شخص أو كيان آخر. بما في ذلك، وعلى سبيل المثال لا الحصر استخدام عناوين البريد الالكتروني أو الأسماء المتعلقة بالمذكورين، أو التسجيل لإستخدام هذا الموقع باسم أي مجموعة أو كيان.
  • حصد أو جمع عناوين البريد الالكتروني أو معلومة متعلقة بالاتصال بأحد مستخدمي الخدمة أو الموقع بوسيلة الكترونية أو أي وسيلة أخرى ولأي هدف كان.
  • القيام بأي تصرف آخر من شأنه أن يحول دون أو يمنع احدهم من استخدام الموقع، أو من شأنه الاضرار بآفاز أو مستخدمي الموقع أو تعريضهم لأية مسؤولية.
  • لأي أغراض تجارية.

إضافة لذلك فأنكم تلتزمون بالامتناع عن الآتي:
  • استخدام الموقع بأي طريقة من شأنها أن تعطله أو تثقله أو توقع الأضرار به أو تضعفه أو تتعارض مع استخدامه من قبل الآخرين بما في ذلك إمكانيتهم بالمشاركة في نشاطات حالية عبر الموقع.
  • استخدام أي رجل آلي، أو روبوت أو عنكبوت الكتروني أو غير ذلك من الأدوات الالكترونية أو العمليات أو السبل التي تمكن من الدخول إلى الموقع لأي غرض كان، كغرض مراقبة أو نسخ أي من المواد الموجودة على الموقع.
  • استخدام أي عملية يدوية لمراقبة أو نسخ أي معلومات موجودة على الموقع او لأي غرض آخر غير مرخص به دون الحصول على موافقة خطية المسبقة .
  • استخدام أي أداة أو برنامج أو نمط يؤثر على صحة عمل الموقع.
  • دسّ الفيروسات، أحصنة طروادة، الدود، قنابل المنطق، أو أي مادة خبيثة ومؤذية تكنولوجياً
  • محاولة كسب دخول غير مرخص به أو التدخل أو الاضرار أو تعطيل أي جزء من الموقع، إلى المخدّم الذى يخزن الموقع أو أي مخدم أو قاعدة بيانات مرتبطة بالموقع.
  • مهاجمة الموقع عبر انكار الخدمة "denial-of-service" أو هجوم انكار الخدمة الموزّع.
  • أي محاولة أخرى للتأثير على صحة عمل الموقع.

مساهمات المستخدمين

بهدف تأمين الأدوات اللازمة لجعل صوتكم مسموعاً وبهدف مشاطرة الأفكار مع الآخرين، يمكن للموقع أن يتضمن عرائض وإعلانات وأدوات لكتابة الرسائل، ولوحات رسائل وغرف دردشة ومواقع الكترونية شخصية أو ملفات شخصية ومنتديات للنقاش، ولوحات للنشر وغيرها من الخدمات التفاعلية، ( والتي نشير إليها بـ"الخدمات التفاعلية"). هذه الخدمات تمكنكم من الاحتجاج، ووضع ونشر وتقديم وإظهار أو نقل الى مستخدمين آخرين أو أعضاء آخرين من الجمهور (سنشير إلى جميع هذه الأفعال فيما بعد بـ"وضع") محتويات أو مواد (المشار إليها فيما بعد بـ "مساهمات المستخدمين ") في أو عبر الموقع.

على جميع مساهمات المستخدمين أن تتوافق مع معايير المحتوى المنصوص عليه في شروط الاستخدام هذه.

لن نعتبر أي من مساهمات المستخدمين على الموقع كمعلومة سريّة، وسنتعامل معها على أنها لا تخضع لملكيتكم أو ملكية أي شخص آخر. بهدف تحسين مهمة الموقع أو مهمة آفاز، من الممكن أن نستخدم أو ننسخ أو نوزع أو نفصح عن هذه المادة لأي جهات أخرى.

بهدف ضمان إمكانية استخدامنا لهذه المادة بهذه الطرق أو بأي طرق أخرى، سوف نعتبر بأن مجرد وضعكم لهذه المادة يُفيد ويضمن بأنكم تؤكدون على ملكيتكم وحيازتكم لجميع الحقوق المتعلقة بها وبمشاركة المستخدمين، وأنكم تملكون حق منح آفاز والتابعين لها الترخيص اللازم لاستخدام هذه المادة كما جرى مناقشته أنفاً.

عندما تقومون بوضع مادة على الموقع فإنكم تضمنون بأن جميع مساهماتكم كمستخدمين متوافقة مع شروط الاستخدام هذه، وأنكم توافقون على الدفاع عن آفاز وتابعيها والمرخصين لها والتعويض عنها وحمايتها من أي انتهاك أو خرق لضمانكم هذا.

إنكم تدركون وتقرون بمسؤوليتكم عن أي مساهمة لكم كمستخدمين تقدمونها أو تشاركون بها، وبأنكم تتحملون كامل المسؤولية عن محتواها وشرعيتها ومصدقتيها ودقتها وصلاحيتها، دون أن تتحمل آفاز أي مسؤولية بهذا الخصوص.

بما أن الهدف من هذا الموقع هو تقويتكم، وبما أنه يتعذر علينا مراجعة كل الأمور التى تنشر عبر الموقع قبل نشرها وأي محتوى و/ أو رأيٍ تم تحميله، أو التعبير عنه أوتقديمه الى الموقع. إن جميع المقلات والأجوبة عن أسئلة مطروحة ومحتويات أخرى، غير تلك التى تقدمها آفاز هي آراء اصحابها فقط وإن المسؤولية تقع على الشخص أو الكيان الذى يقدمها ولا تمثل بالضرورة آراء أفاز. نحن لسنا مسؤولون عن أو تجاه أي جهة ثالثة، عن دقة أو محتوى أي مادة تضعونها أنتم او مستخدمون آخرون للموقع، وإنكم توافقون على تحمل المسؤولية كاملة عن المحتوى الذى تضعونه على الموقع.

المراقبة والتنفيذ؛ الفسخ

بما أن الهدف من هذا الموقع هو خدمة مهمة آفاز باسم مجتمعنا، ولضمان استخدام هذا الموقع فقط وللأسباب التي وجد لأجلها، ومنع إستخدامه لاسباب تعرض مهمة أفاز الواسعة للخطر، فإن آفاز تحتفظ بالحقوق التالية:
  • إزالة أو رفض أي من مساهمات المستخدمين لسبب أو دون سبب. إن آفاز ستبذل قصارى جهدها كجعل قرار كهذا عادلاً، وإنما هذا يخضع لسلطة آفاز الاستنسابية في هذا الخصوص . بشكل عام، سنقوم بالتشاورمع أعضائنا بعدة طرق، أحدها ارسال استطلاعات رأي عشوائية لتحديد رأي أعضاء آفاز بممارسات المستخدمين و ما إذا كانت هذه المساهمات تساعد بدفع عجلة رسالتنا إلى الأمام. سنرحب بملاحظات مجتمعنا عن كيفية اتخاذ هذه القرارات في جميع مراحل هذه العملية، لأن المجتمع هو من سيقوم بتحقيق رسالتنا؛ نحن هنا للمساعدة بذلك. لكن في نهاية المطاف، لدى آفاز واجب قانوني لضمان أن تخدم جميع أنشطتنا بتقدم مهمتنا و لدينا بالتالي الحكم النهائي لدعم هذا المطلب.
  • اتخاذ الاجراءات التى نراها مناسبة بخصوص مساهمات المستخدمين إذا ارتأينا أنها تنتهك شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك معايير المحتوى، أو تنتهك أي من حقوق الملكية الفكرية أو غيرها، أو تهدد سلامة مستخدمي الموقع الشخصية وتعرض آفاز للمسؤولية أمام الجمهور.
  • الافصاح عن هويتكم أمام طرف ثالث يزعم أن المواد المشارَكة من قبلكم تنتهك حقوقهم، بما فيها حقوق الملكية الفكرية وحقوق الخصوصية. لن نقوم بذلك الا إذا عتقدنا بأن هذا الأمر سيتيح حل النزاع بعدل أو حماية آفاز من تحمل مسؤولية لا تقع على عاتقها.
  • القيام بالاجراءات القانونية المناسبة. على سبيل المثال لا الحصر، اللجوء الى التنفيذ القانوني لأي استخدام غير مرخص به وغير مشروع لهذا الموقع، عندما نجد أن اللجوء الى التنفيذ القانوني هو الاجراء المناسب لحسم الاستخدام المخالف.
  • انهاء دخولكم الى كل أو جزء من الموقع بسبب أي مخالفة لشروط الاستخدام هذه.

رغم أنه من الممكن أن نحاول عدم كشف مواد كرد على طلبات مفرطة وغير لائقة، ودون تحديد ما سبق، عندما يكون لدينا اعتقاد راسخ بأن القانون يجبرنا على فعل ذلك أو عندما نرتأي عدالة هذا التصرف، من الممكن أن نتعاون مع سلطات تنفيذ القانون أو استدعاء محكمة يطالبنا بالافصاح عن هوية أي شخص يقوم بأي مساهمات على الموقع. في حال حصول هذا، سنحاول أن نعلمكم بالموضوع قبل الافصاح عن معلوماتكم الشخصية للطرف الثالث المطالب بها. رغم ما سبق، نحن نؤمن أن عليكم أن تبقوا توقعاتكم معقولة حول خصوصية المواضيع التي تشاركوها من خلال استخدامكم للانترنت والتي لا تستهدف النشر العام بوضوح. عند توفر الامكانية، من الممكن أن نحاول الدفاع عن هذا المبدأ، رغم أن معظم السلطات القضائية تأخذ حالياً منحى معارض لهذا. أنت تسقط جميع الأضرار عن عاتق آفاز في حال أي مطالبات ناتجة عن أي اجراء اتخذته آفاز خلال، أو كنتيجة لتحقيقاتها أو أي اجراءات متخذة نتيجة لتحقيقات سواء من قبل آفاز أو سلطات انفاذ القانون.

لا يمكنا مراجعة جميع المساهمات على الموقع، ولا يمكننا ضمان الازالة السريعة للمواد التي يتم الاعتراض بعد نشرها. وعليه فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أي اجراء أو امتناع حول الارسالات أو الاتصالات أو المحتوى المزود من خلال أي مستخدم أو طرف ثالث. لا نتحمل أي التزام أو مسؤولية تجاه أي أحد لممارسته أو عدم ممارسته للنشاطات الموصوفة في هذه الفقرة.

معايير المحتوى

إن هذه المعايير تنطبق على جميع مساهمات المستخدمين والخدمات التفاعلية. على مساهمات المستخدمين في مجملها أن تلتزم مع كامل القوانين والأنظمة الجارية وطنياً ومناطقياً وفدرالياً وعلى صعيد الولاية ومحلياً وعالمياً. اضافة لهذا، تلتزم مساهمات المستخدمين بالامتناع عن الآتي:
  • أن تحوي أي مواد تشهيرية أو مواد فاحشة أو غير لائقة أو مسيئة أو عدوانية أو مزعجة أو تدعو للعنف والكراهية، وأي محتويات أخرى مرفوضة.
  • الترويج لمواد جنسية أو اباحية، أو الترويج للعنف، أو للتمييز العنصري أو على أساس الجنس أو الدين أو الجنسية أو الاعاقة أو التوجه الجنسي أو العمر.
  • انتهاك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو أي غيرها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بأي شخص آخر. اضافة الى انتهاك الحقوق القانونية (بما فيها حقوق النشر والخصوصية) الخاصة بالآخرين أو الاحتواء على أي مواد من شأنها أن تسبب أي مسؤولية مدنية أو جنائية بموجب القوانين والقواعد المطبقة أو التي قد تتعارض مع شروط الاستخدام هذه أو سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
  • مواد من شأنها خداع أي شخص.
  • الترويج لأي نشاط غير قانوني، أو الدعوة أو المساعدة في أي نشاط خارق للقانون.
  • أن تستخدم لانتحال شخصية أي كان، أو للتمثيل الخاطئ لشخصيتك أو انتمائك لأي شخص أو منظمة.
  • أن تشمل أنشطة تجارية أو مبيعات، مثل المسابقات واليانصيب وغيرها من العروض الترويجية، أو المقايضة أو الاعلان.
  • الايحاء أنها صادرة من طرفنا أو أي شخص أو هوية أخرى، إن كان الحال ليس كذلك.


انتهاك حق المؤلف وحقوق الطبع و النشر وانتهاك قانون حقوق النشر الرقمية للألفية

إذا ما اعتقدتم أنه من شأن اية مساهمة للمستخدمين ان تنتهك حقوق النشر الخاصة بكم، يمكنكم اخطارنا بشأنها. وفقاً لقانون حقوق النشر الرقمية للألفية والقوانين الاخرى الواجبة التطبيق. من سياسة آفاز انهاء حسابات المستخدمين الذين ينتهكون الحقوق المعنية بشكل متكرر، في ظروف ملائمة.

الروابط من الموقع

كما هو سارٍ و متعارف عليه على الانترنت، من الممكن لهذا الموقع أن يتضمن روابط لمواقع الكترونية اخرى. و فيما اذا تواجدت مواقع و مصادر اخرى متعلقة بهذا الموقع الاكتروني، من قبل آفاز او من قبلكم، فإنها تكون مؤمنة فقط لراحة المستخدمين. ليس لدينا أية سيطرة على محتويات تلك المواقع أو المصادر، وبالتالي لا يمكن أن نتحمل أي مسؤولية عنها أو عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ عن استخدامكم لها. إذا اخترتم الدخول إلى أي من مواقع الأطراف الثالثة المرتبطة بهذا الموقع، يمكنكم القيام بذلك على مسؤوليتكم الخاصة، ويخضع ذلك لأحكام وشروط الاستخدام الخاصة بهذه المواقع.

التنصل من الضمانات

من المتفق عليه أننا لا نتعهد او نضمن بأن الملفات المتاحة للتنزيل من شبكة الانترنت أو من الموقع ستكون خالية من الفيروسات أو من رموز مدمرة أخرى. إنكم مسؤولون عن تنفيذ اجراءات كافية و ملائمة من اجل تلبية متطلباتكم الخاصة المتعلقة بالحماية من الفيروس و دقة البيانات، و تأمين وسيلة خارجية عن موقعنا لإعادة بناء أي من البيانات المفقودة. ولا نتحمل المسؤولية عن أية خسارة أو ضرر جراء الحرمان من الخدمة الموزعة، نتيجة فيروسات أو غيرها من المواد الضارة بالتكنولوجيا التي قد تصيب جهاز الكمبيوتر، برامج الكمبيوتر، والبيانات أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى نتيجة استخدامكم للموقع أو لأي خدمات أو بنود تم الحصول عليها عن طريق الموقع او التحميل الخاص بكم من أي مواد عليه، أو على أي موقع آخر مرتبط به. إن استخدامكم للموقع و لمحتوياته و لأي خدمة متاحة عليه يكون على مسؤوليتكم التامة. إن الموقع ومحتوياته وأي من الخدمات المتاحة عليه تكون متاحة "كما هي عليه" و "كما تكون موجودة" من دون اي ضمانات من اي نوع كان سواء كانت صريحة أم ضمنية. إن آفاز أو أي من الأطراف المرتبطة بآفاز لا يقدمون أي ضمانات او تعهدات بخصوص اكتمال وامن وموثوقية ودقة وجودة وتوافر الموقع. بدون التأثير أو الحد مما سبق بيانه، لا تتحمل آفاز ولا أي شخص مرتبط بافاز مسؤولية اكتمال و أمن وموثوقية ودقة وجودة وتوافر المعاومات بحسب تطلعاتكم و حاجاتكم كما ولا تتحمل آفاز مسؤولية تصليح اي اخطاء.
لا تتحمل آفاز أو أي من الاشخاص المرتبطة بآفاز كافة الضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية، قانونية أو غير ذلك، وعلى سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات مرتبطة بالترويج وانتهاك أي من الحقوق وعدم ملاءمة غرض معين.
إن ما سبق بيانه لا يؤثر على أي من الضمانات التي لا يمكن استبعادها أو الحدّ منها بمقتضى القانون المطبق.

حدود المسؤولية

لن تكون آفاز والشركات التابعة لها أو الجهات المرخصة لإبداء آرائهم، ومقدمي الخدمات والموظفين والوكلاء، موظفين أو مديرين في اي حال من الاحوال مسؤولين عن أضرار من أي نوع، ووفقاً لأي نظام قانوني، ناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام عدم القدرة على استخدام الموقع الالكتروني وربط أي مواقع لتكنولوجيا المعلومات، أي محتوى على الموقع أو المواقع الأخرى أو أي من الخدمات أو البنود التي تم الحصول عليها من خلال الموقع الالكتروني أو غيرها من المواقع، بما في ذلك أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة خاصة أو عرضية أو تبعية أو تأديبية، وعلى سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الشخصية والمعنوية وخسارة في الإيرادات وخسارة في الأرباح وفقدان المدخرات و فقدان الاستخدام فقدان السمعة و فقدان البيانات، سواء بسبب الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو خرق العقد أو غير ذلك، حتى لو كان ذلك متوقعاً.

إن ما سبق بيانه لا يؤثر على أحكام المسؤولية التي لا يمكن تفاديها أو الحدّ منها بمقتضى القانون المطبق.

التعويض

إذا كان هناك من مشكلة حدثت جراء استخدامكم للموقع ، فإننا لسنا مسؤولون عنها. بقبولكم بهذه الشروط ، فإنكم توافقون على كونكم مسؤولين عن نتائج استخدامكم للموقع. إن ذلك يعني أنكم توافقون على الدفاع عن آفاز واي من تابعيها وشركائها والمرخصين لها وعملائها والمتعاقدين معها ، والتعويض عنهم في مواجهة أية دعوى أو مطلب يحمّلها مسؤولية أي ضرر أو حكم قضائي ، أو خسائر أو مصاريف أو رسوم (بما في ذلك أتعاب المحاماة) والتي تصيبها نتيجة مخالفتكم شروط الاستخدام هذه أو استخدامكم للموقع بطريقة غير مرخص بها وفق هذه الشروط كاستخدام محتوى الموقع وخدماته ومواده بطريقة غير تلك المرخّص بها ، أو استخدام أية معلومة تتلقونها من هذا الموقع .

الاختصاص

إن أي دعوى قضائية أو شكوى تقام نتيجة لهذه الشروط أو مرتبطة بها ، فتكون المحاكم الفدرالية في الولايات المتحدة الأميركية أو محاكم ولاية نيويورك هي وحدها الصالحة للنظر بالدعاوى التي تقع ضمن نطاق مدينة أو ولاية نيويورك ، بالرغم من احتفاظنا بحق الادعاء أو إتخاذ أي إجراءات قضائية نراها مناسبة في حقكم في حال مخالفتكم لشروط الإستخدام هذه في بلد إقامتكم أو أي بلد أخر . في هذه الحال ، نتنازل عن حقنا بالإعتراض على الصلاحية في هذا الخصوص .

التنازل والاستقلالية

في حال تنازلت آفاز عن أحد حقوقها المتعلّقة بهذه الشروط فإن ذلك يجب ألا يعتبر لأي سبب من الأسباب كتنازل مستمر لهذه الحقوق أو الشروط أو أي شروط أخرى . كما وأنه في حال لم تتمكّن أفاز من تنفيذ أي حق أو موجب منصوص عنه في شروط الإستخدام هذه فإن ذلك لا يعتبر من قبيل التنازل عن هذا الحق أو المطلب .



كامل العقد إن شروط الإستخدام هذه تعتبر العقد الوحيد والكامل بينكم وبين آفاز فيما خصّ الموقع، ويجب أن تطبّق أحكامه بالأفضلية على أي اتفاق سابق، أو أي تفاهم معاصر أو أي إتفاق أو ضمانات خطيّة أو شفهية متعلّقة بالموقع .

أسبقية النص الأصلي

تمت ترجمة سياسة حماية الخصوصية وشروط الاستخدام إلى اللغة العربية من النص الأصلي باللغة الانكليزية. في حال حدوث خلاف ناتج عن أو فيما يتعلق ببنود هذه الاتفاقية، تكون الغلبة للنص باللغة الانكليزية. للبنود الأصلية الرجاء مراجعة:

أسبقية النص الأصلي

تمت ترجمة سياسة حماية الخصوصية وشروط الاستخدام إلى اللغة العربية من النص الأصلي باللغة الانكليزية. في حال حدوث خلاف ناتج عن أو فيما يتعلق ببنود هذه الاتفاقية، تكون الغلبة للنص باللغة الانكليزية. للبنود الأصلية الرجاء مراجعة: النص باللغة الانكليزية  

تعليقاتكم واستفساراتكم

إن هذا الموقع يدار من قبل منظمّة آفاز التي تقع في: Avaaz Foundation, 27 Union Square West Suite #500, New York, N.Y. إن الإشعار بمطالب مرتبطة بخرق حقوق المؤلّف يجب أن توجهه إلى : [email protected], Avaaz Foundation, 27 Union Square West Suite #500, New York, N.Y.
إن جميع تعليقاتكم وطلباتكم للمساعدة التقنية وغيرها من المراسلات المتعلقّ موضوعها بالموقع يجب أن توجّه إلى [email protected] .

شكراً لزيارة هذا الموقع.