Ngäbe-Bugle Request Solidarity to Halt Barro Blanco Hydroelectric Project, Panamá/ Detener Barro Blanco Hidroelectrico

URGENT UPDATE:World Water Day is Marked by the Death of the First Indigenous Against Barro Blanco / El Dia del Agua deja primer muerto directo por Barro Blanco webmd@midiario.comMi DiarioSaturday, March 23, 2013 One death and one injury resulted from an alleged incident that occurred between indigenous and alleged plainclothes police in Cerro Punta, Bugaba, Chiriqui. Torbio Garcia, leader of the Movement in Vigui April 10, Cerro Venado, Ngäbe Bugle reported to RPC Radio that the incident occurred yesterday when the Indigenous working in the area of Cerro Punta came out to protest in support of those calling for the suspension of the Barro Blanco hydroelectric plant being built in the area. He explained that four hooded individuals, whom he identified as plainclothes policemen, killed one man, while the other was left injured and threatened with death. For now, on the part of the police there has not been any communication.

http://www.midiario.com/2013-03-23/interior/reportan-un-indigena-muerto

http://laestrella.com.pa/online/impreso/2013/03/25/alerta-por-muerte-de-otro-indigena.asp

ACTUALIZACIÓN URGENTE: El día Mundial del Agua se caracteriza por la agresión y muerte de los indígenas originarios y pobladores de Barro Blanco /

El Día del Agua celebrado, deja un muerto por la lucha en defensa de Barro Blanco.

Sábado, 23 de marzo 2013

Un muerto y otro con múltiples lesiones es la consecuencia de un presunto incidente producido entre la policía vestidos de civil y los indígenas en Cerro Punta, Bugaba, Chiriquí.

Torbio García, líder del”Movimiento10 de Abril” en Vigui de Cerro Venado, Ngäbe Buglé, informó a RPC Radio que el incidente se produjo ayer, cuando iniciaron los trabajos en el área de Cerro Punta y salieron en su defensa a protestar en apoyo de los que piden la suspensión de la nefasta Planta Hidroeléctrica de Barro Blanco, que insisten ilegalmente en la zona de la reserva indígena.

García Explicó que cuatro individuos encapuchados, a quienes identificaron como policías vestidos de civil, mataron a un hombre, mientras que el otro quedó herido y amenazado de muerte.

Por ahora, la policía no ha dado ningún comunicado.

*****************************************

Barro Blanco is a 28.84 MW hydroelectric project on the river Tabasara. The project is being financed by European Banks from Germany (DEG) and the Netherlands (FMO) and Central American Bank for Economic Integration (CBIE).

Barro Blanco was approved under the UN's carbon offsetting scheme in June 2011 despite concerns about accuracy of the Environmental Impact Assessment and local stakeholder requirements.

The Barro Blanco dam will flood the villages of the Ngäbe Buglé people as well as the peasant campesino population, who also inhabit the banks of the Tabasará River.

The Barro Blanco project will also devastate and flood about 50 square kilometers of primary and secondary forests along the banks of the Tabasará river which harbor highly endangered amphibians such as the Tabasará rain frog as it is called which is the rare “blue morph” frog.

Please help protect the Tabasará River and the livelihood of the Ngäbe-Bugle people in Panamá.

Barro Blanco es un proyecto de 28,84 MW hidroeléctrica en el río Tabasará.

El proyecto está siendo financiado por los bancos europeos de Alemania (DEG) y Holanda (FMO) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

Barro Blanco fue aprobado en virtud del régimen de compensación de carbono de la ONU en junio de 2011 pese a las preocupaciones sobre la exactitud de los requisitos de evaluación de impacto ambiental de partes interesadas y locales.

La represa inundará las aldeas del pueblo Ngäbe Buglé que viven en Barro Blanco, así como a la población campesina que también habitan en las orillas del río Tabasará.

El proyecto Barro Blanco también devastará y pretende inundar, unos 50 kilómetros cuadrados de bosques primarios y secundarios a lo largo de las orillas del río Tabasará que albergan grandes anfibios en peligro de extinción como la rana de lluvia Tabasará, que es de una rana de singular y hermoso "azul morfo".

Por favor ayudemos a proteger el río Tabasará, a la exigencia por el respeto de los derechos humanos de los indígenas y los campesinos y el sustento de la población Ngäbe-Buglé en Panamá.

https://www.youtube.com/watch?v=dquMJKjvask&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=LTqI9nxysl4&feature=youtu.be

http://www.aljazeera.com/programmes/peopleandpower/2012/03/20123208464402131.html

http://chiriquinatural.blogspot.com/

http://intercontinentalcry.org/panama-time-is-running-out-for-tabasara-communities/

Please also watch "Broken Valley" a 20 minute video about the aftermath of the Chan 75 hydroelectric project that has been completed including interviews with Ngäbe-Bugle people who were displaced by the flooding caused by the dam.

PLEASE WATCH: http://intercontinentalcry.org/broken-valley/
PLEASE TAKE ACTION HERE: http://aescorporateresponsibility.wordpress.com/2013/04/18/take-action-for-the-ngabe-today/