La comunidad global en línea más grande y efectiva en generar cambio social

Política de Privacidad y Condiciones de Uso de Avaaz


Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad y nuestras Condiciones de Uso. Entrarán en vigor el 5/5/2018.

Para que el movimiento de Avaaz siga prosperando y siendo efectivo, recogemos información de los usuarios para poder comunicarnos con nuestros miembros y movilizarlos de forma más eficiente y creativa, ganar nuestras campañas, interactuar con los responsables de la toma de decisiones y con los medios de comunicación, y desarrollar métodos más efectivos para ampliar la red de Avaaz.

¿Qué tipo de cambios hemos realizado?

  1. Hemos reescrito esta política para resultar aún más claros en nuestros procedimientos.
  2. Ahora te proporcionamos mayor control y protección de tus datos. Visita tu página de perfil y los Ajustes de Control de Cookies para saber más.

¿Cuáles son los cambios principales?

Los puntos a continuación son un breve resumen de los cambios que hemos realizado. Para saber más, lee la política completa.

Política de Privacidad:

  • Ahora nuestra Política de Privacidad es más sencilla de leer y explica con más claridad qué información recopilamos, cómo la empleamos y cómo la protegemos.
  • Ni vendemos ni alquilamos tus datos -- esto no ha cambiado -- pero la nueva política te proporciona más detalles sobre cualquier intercambio de datos que realicemos y sobre cómo protegemos las transferencias internacionales de datos.
  • Ahora dispones de más medios de controlar tu información -- para saber más, visita tu Página de Perfil y los Ajustes de Control de Cookies.
  • Asimismo, indicamos cuándo necesitamos tu consentimiento para procesar tus datos y cuándo aplicamos otra base legal -- por ejemplo, en el caso de las donaciones, seguimos una base contractual para procesar tu información.
  • Por último, hemos nombrado un Responsable de Protección de Datos con el que te puedes poner en contacto para cualquier duda o sugerencia que tengas.

Condiciones de Uso:

  • Hemos simplificado nuestras Condiciones de Uso para facilitar su lectura.
  • Insistimos en que Avaaz no es legalmente responsable de las contribuciones de los usuarios -- la responsabilidad recae exclusivamente en la persona que publique material en nuestro sitio.
  • Si bien siempre hemos afirmado que el uso del sitio no debe suponer un riesgo para la misión de Avaaz, ahora hemos dejado claro que eso también se aplica a nuestros estándares de contenido.

¡Gracias por formar parte de esto con nosotros! Sigue leyendo a continuación para enterarte de todos los detalles. Si tienes cualquier comentario o sugerencia, nos encantaría oírlo, así que no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

El equipo de Avaaz

Introducción

Fecha de entrada en vigor: 5/5/2018

La Misión de Avaaz:
Cerrar la brecha entre el mundo que tenemos y el mundo que la mayoría de la gente desea.

Este sitio web, Avaaz.org, así como todas sus versiones traducidas, está operado por Avaaz, una organización sin ánimo de lucro registrada como Avaaz Foundation en el Estado de Delaware, Estados Unidos, y con una oficina registrada en el Reino Unido (No. FC031321).

Al acceder a este sitio o enviar cualquier formulario a través del mismo, aceptas esta Política de Privacidad y nuestras Condiciones de Uso y consientes la recogida y uso de cualquier información que proporciones. Si no aceptas esta Política de Privacidad o nuestras Condiciones de Uso, te rogamos que no entres ni utilices nuestros servicios.

Cabe la posibilidad de que actualicemos esta política de vez en cuando. Si realizamos algún cambio sustancial a las reglas por las que se rige este sitio o a la manera de tratar tu información personal, lo comunicaremos a través de una nota destacada en el sitio web. El uso continuado del sitio tras la notificación de cambios en las políticas implicará que aceptas y consientes dichos cambios. Te animamos a visitar y revisar esta página con regularidad.

Esta política se aplica a toda persona que haga uso de este sitio web en todo el mundo.

Si tienes cualquier pregunta sobre nuestra política, tu información personal o las prácticas de este sitio web, puedes ponerte en contacto con nosotros.


Política de Privacidad

Avaaz se compromete a proteger tu privacidad en línea. Los integrantes del equipo de Avaaz somos también miembros de la comunidad y tratamos tu privacidad de la misma manera que la nuestra. Cuando usas nuestro sitio web o te comunicas con nosotros, recopilamos y almacenamos información personal sobre ti de cara a ofrecerte un mejor servicio y cumplir la misión de Avaaz.

Hemos redactado esta Política de Privacidad para explicarte cómo tratamos esa información -- tu nombre, datos de contacto y asuntos de importancia para ti -- y demostrarte cómo nos esforzamos por garantizar su seguridad y privacidad. Te animamos a tomarte un momento para leerla.

CONTENIDOS

¿Por qué recopilamos tu información?

Avaaz es un movimiento cívico mundial y la participación de personas como tú es crucial para cumplir nuestra misión. Con el fin de que nuestra red siga prosperando, creciendo y siendo efectiva, recopilamos datos de nuestros miembros y de los usuarios de nuestro sitio web para poder comunicarnos con ellos y movilizarlos de forma más creativa y eficiente, crear, promover y financiar nuestras campañas, interactuar con los responsables políticos, los destinatarios de nuestras campañas y los medios de comunicación, así como desarrollar nuevos métodos más eficaces para hacer crecer la red de Avaaz.

¿Qué información recopilamos sobre ti?

Recolectamos, almacenamos y utilizamos la siguiente información personal que nos entregas directamente al participar en línea o vía SMS, hacer una donación, crear tu propia petición, ofrecerte como voluntario/a, confirmar tu participación en un evento o ponerte en contacto con nosotros.

Información personal que recopilamos cuando participas en Avaaz:

  • Tu nombre, dirección de correo electrónico, código postal, país, idioma deseado, dirección IP, comentarios, mensajes personalizados a destinatarios, y cualquier otra información que compartas al registrarte en Avaaz o firmar una campaña, como tu dirección postal y tu número de teléfono.
  • Datos sobre cualquier donación que hagas a Avaaz, incluyendo la cantidad, la divisa y el método de pago. No almacenamos información relativa a tu tarjeta de crédito/débito o a tus datos bancarios -- de eso se encargan nuestros procesadores de pagos.
  • El historial de peticiones que firmes o compartas y las peticiones que crees en nuestra plataforma de Peticiones de la Comunidad.
  • Tus respuestas a las encuestas o sondeos opcionales que podemos pedirte completar.
  • Otros datos que proporciones de forma voluntaria al rellenar formularios en el sitio o que compartas cuando te pongas en contacto con nosotros.

También podemos recopilar:

  • Información que decidas registrar al darte de alta en el sistema EasyDonate, que te permite hacer donaciones instantáneas a una campaña.
  • Tu identidad en perfiles de redes sociales y la información que compartas con nosotros a través de tus cuentas en redes sociales.
  • Tu autenticación como tercero cuando visites este sitio web desde una aplicación móvil (por ejemplo, cuando estás conectado a Facebook o a otra cuenta en redes sociales).
  • La información relativa a si abres nuestros correos, haces clic en los enlaces de nuestros correos y firmas o compartes nuestras peticiones, así como si las personas con quienes las compartes firman nuestras peticiones.
  • Imágenes, fotografías o vídeos que subas al sitio web.
  • Tu geolocalización basada en tu dirección IP con el fin de enviarte contenido específico sobre campañas en tu zona.

También recopilamos de todos los visitantes:

  • Información técnica relativa a tu uso del sitio, tipo y versión del buscador y sistema operativo.
  • Tu dirección IP.
  • Nuestra Política de Cookies describe cómo recopilamos información a través de cookies, etiquetas píxel y demás mecanismos, y explica cómo regular los Ajustes de Cookies.

Si eres menor de 13 años (EE.UU.) o 16 (UE y resto del mundo), solicita a tus padres o tutores su consentimiento antes de entregar tu información personal a este sitio web. Si disponemos de razones para creer que alguien no cumple la edad requerida y hemos recopilado su información personal sin el consentimiento pertinente, eliminaremos dicha información en un lapso de tiempo razonable.

¿Qué hacemos con tu información?

Utilizamos la información personal que recopilamos sobre ti para dar forma a las campañas de Avaaz, comunicarnos con los responsables políticos y la prensa, mejorar tu experiencia, perfeccionar el sitio web, innovar tecnológicamente y optimizar las formas de favorecer la misión de Avaaz.

Básicamente, cuando firmas, compartes o realizas una donación, utilizamos tu información personal para:

  • Enviarte información sobre nuestro trabajo a través de los canales a los que hayas dado consentimiento: correo electrónico, teléfono, mensaje de texto o servicios de mensajería de redes sociales. Dado que el cumplimiento de nuestra misión depende en gran medida de quién controle el gobierno, nuestras actualizaciones y oportunidades pueden incluir información relacionada con elecciones o campañas políticas.
  • Destacar tu participación en una campaña mostrando tu nombre y la inicial de tu apellido, tu país y la campaña en la que has participado en nuestra lista de firmantes recientes.
  • Si no deseas que tu nombre y tu país aparezcan públicamente asociados a una campaña en particular, por favor, no firmes ni comentes en esa campaña.
  • Darte la oportunidad de implicarte en campañas, recaudaciones de fondos y proyectos especiales, proporcionarte información sobre el trabajo de Avaaz y ponértelo más fácil a la hora de compartirlo en redes sociales.
  • Notificar a los responsables de la toma de decisiones, candidatos políticos, medios de noticias y al público en general cuando firmas una petición, envías un mensaje a través de nuestras herramientas o te adhieres a una petición.
  • Crear campañas de márketing enfocadas a promover nuestro trabajo e implicar al público en campañas y peticiones particulares.
  • Comprobar tu identidad y enviarte un correo electrónico para agradecerte tu firma o donación.
  • Darte la oportunidad de firmar campañas directamente desde tu bandeja de entrada con un clic.

Podemos usar la información personal de todos los visitantes al sitio para:

  • Responder tus dudas.
  • Administrar y mejorar el sitio web y optimizar nuestra tecnología.
  • Analizar tu uso del sitio mediante herramientas como Google Analytics u otras que nos ayuden a comprobar el funcionamiento del contenido y la funcionalidad del sitio, a comprender los patrones de tráfico en el mismo y saber si existen problemas.

Ten en cuenta que, cuando firmas una petición, envías un mensaje, realizas una donación o cualquier otra acción a través del sitio, te creamos una cuenta de usuario virtual en la que puedes actualizar tus datos de contacto y tus preferencias para que nos resulte más fácil comunicarnos contigo a fin de cumplir la misión de Avaaz. Puedes ajustar tus preferencias en la Página de Perfil.

¿Compartimos tu información?

Avaaz no alquila ni vende tu información personal. Únicamente la compartiremos con las partes enumeradas a continuación según requiere la ley, o con terceros de confianza con tu autorización.

  • Destinatarios de las campañas de Avaaz: Cuando firmas una petición de Avaaz, el destinatario de la campaña recibe una lista final que incluye el nombre, la ciudad, el país y los comentarios de todos los firmantes. Cuando la campaña está dirigida a un cuerpo gubernamental u oficial que requiere que los firmantes de la petición sean potenciales electores, también podremos facilitar tu código postal y tu dirección completa.
  • Voluntarios/as de Avaaz y organizadores de eventos: De vez en cuando, los voluntarios y organizadores de eventos de Avaaz pueden tener acceso a información de contacto, como tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono e identidad virtual en redes sociales, con el fin de informarte sobre alguna campaña o evento específicos. Puede que se pongan en contacto contigo directamente, o a través de Avaaz o de una herramienta de contacto de terceros desde la dirección de Avaaz.
  • Creadores de Peticiones de la Comunidad de Avaaz: Cuando firmas una petición creada en la plataforma de Peticiones de la Comunidad de Avaaz, proporcionamos tu nombre, tu ciudad y tu país al creador de la petición para que se lo entregue al destinatario de la campaña. En ocasiones, permitimos a los creadores de peticiones emplear una herramienta de correo electrónico que controlamos para ponerse en contacto con los firmantes.
  • Organizaciones colaboradoras y medios de comunicación: En ocasiones, trabajamos con los medios de comunicación u otros grupos para amplificar nuestro impacto. En esos casos, es posible que compartamos con ellos tu nombre, ciudad, país y los comentarios que hayas podido dejar al firmar una petición para hacer entrega de la misma al destinatario de una campaña. Si vives en el Reino Unido, es posible que, para las campañas específicas de allí, nos pongamos en contacto contigo en nombre de Avaaz Campaigns UK, una compañía limitada por garantía y registrada en el Reino Unido.
  • Proveedores de servicios: Trabajamos con una amplia gama de proveedores de servicios, especialmente los administradores de nuestra base de datos, servicios de computación en la nube, servicio técnico de asistencia, servicios de publicidad, analistas de datos, proveedores de servicios de aplicaciones, servicios de mensajería móvil en masa, servicios de votación telefónica y otras organizaciones no gubernamentales. Todos estos proveedores trabajan con estrictos acuerdos de confidencialidad. No los autorizamos a usar o distribuir tu información personal con otros fines que no sean ofrecer sus servicios. Ten en cuenta que también empleamos aplicaciones de sondeo en plataformas externas tales como SurveyMonkey y Wufoo para recopilar datos de aquellas personas que completen nuestros cuestionarios en esas plataformas de forma voluntaria. La información personal de los participantes en las encuestas será transferida a Avaaz y está sujeta a esta Política de Privacidad.
  • Procesadores de pago: Trabajamos con PayPal, Global Collect y Stripe para procesar las transacciones de tarjetas de crédito y otros métodos de pago empleados en las donaciones a Avaaz. Estos procesadores de pago almacenan cierta información personal sobre ti. Por favor, consulta sus políticas de privacidad para saber más acerca del uso que hacen de tu información personal. Si decides convertirte en donante recurrente a Avaaz o seleccionas la opción de EasyDonate, tu información de pago se almacenará junto con el procesador de pago de tu elección y darás permiso explícito a Avaaz para activar tus donaciones. Avaaz no almacena el número de tu tarjeta de crédito ni de tu cuenta bancaria. Puedes editar tus preferencias de EasyDonate en la Página de Perfil.
  • Márketing de Facebook: Podemos usar tu dirección de correo electrónico y tu identidad de Facebook para participar en los programas de Público Personalizado y Públicos Similares de Facebook, que nos permiten mostrar promociones de campañas tanto a miembros existentes como potenciales cuando entran. Para tal fin, primero enviamos una huella digital de tus datos a Facebook -- no tu información personal real -- y ellos comprueban si se corresponde con la huella de sus datos. Si coinciden, es posible que aparezcan anuncios de campañas de Avaaz cuando accedas a Facebook. Facebook elimina esta información (a) si no se corresponde con ninguna cuenta de Facebook o (b) una vez que confirman que ya tienes una cuenta registrada. Para ver información más detallada, consulta https://www.facebook.com/business/help/744354708981227 y la política de datos de Facebook en https://es-es.facebook.com/privacy/explanation.
  • Otros tipos de márketing: Basándonos en tu uso de este sitio, podemos emplear cookies para dirigirte otros anuncios de campañas en Facebook, Google u otros servicios en línea. Puedes leer más en nuestra Política de Cookies y modificar tus Ajustes de Cookies.
  • Terceros afiliados: En un futuro, podemos transferir tu información personal a terceros en el caso de una fusión, adquisición, reorganización o transacción similar. Seguiremos velando por la confidencialidad de toda la información personal y, antes de transferir cualquier dato de carácter personal, te lo comunicaremos debidamente. Si se dan cambios materiales relacionados con el procesamiento de tu información personal, te daremos la oportunidad de expresar tu consentimiento a dichos cambios.
  • Funcionariado electoral: Nos tomamos muy en serio nuestra obligación de cumplir las normas electorales locales. Para hacer una donación a una campaña de Avaaz relacionada con unas elecciones o con un referéndum, te pedimos que seas ciudadano o ciudadana o posible votante del país en cuestión. Podríamos necesitar que tu nombre, dirección, código postal y ocupación, así como la cantidad y fecha de la donación, estén disponibles para los funcionarios electorales a fin de cumplir o demostrar cumplimiento de la legislación electoral pertinente. Encontrarás toda la información en la página correspondiente de donaciones.
  • Protección de Avaaz y terceros: Compartiremos información personal con empresas, organizaciones o individuos ajenos a Avaaz si creemos de buena fe que el acceso, uso, conservación o divulgación de tu información personal son razonablemente necesarios para detectar problemas de fraude o seguridad o protegernos ante los mismos, aplicar nuestras Condiciones de Uso, cumplir cualquier requerimiento del gobierno o una orden judicial, defendernos contra acusaciones legales, o evitar daños a los derechos legales o la seguridad de Avaaz, de su equipo o de los miembros de la comunidad de Avaaz. Más información a continuación.

¿Cómo protegemos tu información?

En tanto que organización global, los miembros y el equipo de Avaaz están repartidos por todo el mundo, de modo que es posible que tu información sea transferida y almacenada a nivel internacional.

Empleamos métodos habituales en la industria, como los cortafuegos o el código cifrado, para proteger tu información personal identificable de su acceso sin autorización, su modificación, divulgación, mal uso o destrucción. Todas las donaciones, incluidas las transmisiones de datos de pago u otra información personal, se realizan a través de una conexión cifrada y segura. Tomamos medidas razonables para garantizar que las transferencias internacionales de información cumplan las leyes de protección de datos en vigor, como por ejemplo colaborando con empresas procesadoras de datos certificadas en el marco de los Escudos para la Privacidad entre la UE y EE.UU. y entre Suiza y EE.UU., o con aquellas que empleen cláusulas contractuales estándares que obliguen a ambas partes a proteger la privacidad y la seguridad de los datos.

Conservaremos tu información personal todo el tiempo que sea necesaria para el propósito con el que fue recopilada, a menos que la ley nos exija lo contrario. Si solicitas que dejemos de enviarte actualizaciones y noticias o que eliminemos tu información, acataremos tu petición y conservaremos la mínima información posible para evitar fraudes y garantizar que no se te vuelva a contactar.

¿Cómo puedes actualizar y corregir tu información personal?

Puedes revisar y actualizar tu información personal a través de tu Página de Perfil. Asimismo, puedes modificar tus Ajustes de Cookies personales en cualquier momento. Los usuarios que pertenecen a la Unión Europea, al Espacio Económico Europeo y a Suiza también tienen derecho a:
  • Restringir o Eliminar: Puedes pedirnos que limitemos el uso de tu información o solicitarnos eliminar tu información personal de nuestros registros si no existe una razón convincente para que la conservemos.
  • Objetar: Puedes oponerte, sobre una base legítima, al procesamiento de tu información personal, incluyendo el márketing directo y la elaboración de perfiles.
  • Acceso o Recuperación de tu información: Puedes pedirnos que te confirmemos si estamos procesando tu información personal. También puedes, dentro de lo razonable, pedir una copia de tu información o que se la transfiramos a otro gestor de datos (en la medida que sea posible).
  • Protestar: Puedes depositar una queja ante la Information Commissioner’s Office del Reino Unido o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Ten en cuenta que, al necesitar tu consentimiento para utilizar tu información personal, todos los usuarios de todo el mundo están en su derecho de retirar tal consentimiento en cualquier momento. Esto incluye la posibilidad de darse de baja de nuestra lista de correo electrónico en todo momento, o de contactarnos para pedir salir de nuestras listas de promoción de campañas en línea o de nuestras cadenas de mensajes de texto.

¿Cuál es nuestra base legal para procesar tu información?

Cuando procesamos tu información personal para los propósitos establecidos en esta Política de Privacidad, podemos basarnos en al menos una de las siguientes bases legales:

  • Consentimiento: Solicitaremos tu consentimiento para utilizar tu información con el fin de enviarte novedades sobre nuestras campañas, recaudaciones de fondos, oportunidades de actuación, anuncios dirigidos y creación de perfiles, y si en alguna ocasión compartieras con nosotros información personal de carácter sensible.
  • Relaciones contractuales: Al realizar una donación, solicitar un puesto de trabajo o establecer cualquier tipo de contrato con nosotros, estaremos en el deber de procesar tu información personal.
  • Obligaciones legales: Cuando sea estrictamente necesario, procesaremos tu información personal si existen obligaciones legales que lo requieran.
  • Intereses legítimos: Siempre que nuestro uso sea justo, equilibrado y no tenga un impacto indebido en tus derechos, recopilaremos y procesaremos tu información personal cuando esta tenga un interés legítimo para la misión de Avaaz y para nuestros servicios o nuestras actividades.

Procesamiento de Información Personal Sensible: No pretendemos recopilar ni procesar tu información personal de carácter sensible (relativa, por ejemplo, a tu raza o etnia, tus opiniones políticas, tus creencias religiosas o filosóficas, etc.) excepto cuando:

  • la legislación aplicable permita o requiera dicho procesamiento; o
  • hayamos obtenido previamente tu consentimiento explícito -- por ejemplo, cuando completas voluntariamente una encuesta de opinión que incluye tus intenciones de voto.

Más sobre la Protección de Avaaz y Terceros

Consideramos que deberías tener una expectativa razonable de privacidad con respecto a los datos que reveles en línea que no estén destinados claramente a la divulgación pública. En la medida de lo posible, intentaremos defender este principio pese a que la mayor parte de las jurisdicciones suelen tomar la postura contraria.

Intentaremos no proporcionar material en respuesta a peticiones extremistas o inapropiadas. Cuando, de buena fe, consideremos que la ley nos obliga a ello o cuando pensemos que servirá a la justicia, es posible que cooperemos con las autoridades que velan por el cumplimiento de la ley o con los requerimientos judiciales que nos ordenen revelar información personal de algún usuario de este sitio. En ese caso, intentaremos comunicártelo antes de revelar tu información personal, a no ser que exista una razón de peso para actuar de otra forma, tal y como se explica en el apartado de arriba “¿Compartimos tu información?”.

Enlaces a sitios web de terceros

Podríamos proporcionar enlaces a otros sitios web. Esta Política de Privacidad tan solo se aplica a los sitios de Avaaz. No ejercemos ningún control sobre sitios web externos ni somos responsables de su contenido o sus prácticas de privacidad. Por favor, consulta las condiciones de uso y las políticas de privacidad de los sitios de cualquier tercero que visites a través de los enlaces de este sitio.

¿Cómo puedo darme de baja?

Si en cualquier momento deseas darte de baja de nuestra lista de correo, puedes hacerlo a través de la Página de Perfil o siguiendo este enlace, que encontrarás igualmente incluido en todos los correos electrónicos sobre campañas que recibas de nosotros.

¿Cómo puedo conseguir más información?

Si tienes cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad, tu información personal o la protección de datos de este sitio web, puedes ponerte en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos. Para garantizar tu protección, solo compartiremos y actualizaremos la información personal asociada a la dirección de correo electrónico específica que uses para enviarnos tu duda y es posible que tengamos que verificar tu identidad antes de hacerlo. Nos ocuparemos de estas solicitudes de manera razonablemente oportuna. Por favor, no envíes por correo electrónico información personal confidencial, contraseñas, ni detalles relativos a tu tarjeta de crédito/débito o cuenta bancaria.

Para comunicarte con nuestro Responsable de Protección de Datos, Contáctanos o escribe a:

Avaaz “Data Protection Officer” / 27 Union Square West, Suite #500 / Nueva York, NY 10003 / EE.UU.


Condiciones de Uso

CONTENIDOS

Cuentas de Miembros

El sitio de Avaaz cuenta con diversas secciones donde puedes actualizar tu información personal, ajustar tus preferencias de comunicación y donaciones, así como gestionar las peticiones, eventos y todo el contenido que crees.

Para acceder a algunas de estas herramientas, podemos pedirte algunos datos de registro u otro tipo de información, como un nombre de usuario y contraseña. Es indispensable para usar este sitio que toda la información que proporciones sea correcta y esté actualizada y completa, y que la contraseña y el acceso a tu cuenta sean seguros.

Para asegurarnos de poder proteger a la comunidad de Avaaz, al Sitio y a otros usuarios, nos reservamos el derecho de inhabilitar cualquier código de identificación o contraseña, ya haya sido elegida por ti o proporcionada por nosotros, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo que, en nuestra opinión, no hayas cumplido con cualquier disposición de estas Condiciones de Uso.

Donaciones

Avaaz está financiado exclusivamente por nuestros miembros. Trabajamos con los procesadores de pago Stripe, Global Collect y PayPal para ayudarnos a facilitar tus donaciones. Si realizas una donación, el procesador que selecciones almacenará cierta información sobre ti en nuestro nombre. Para más información, consulta nuestra Política de Privacidad.

Para cada donación, especificarás la cantidad que deseas donar y si quieres que se convierta en una donación puntual o periódica. Consientes en utilizar un método de pago válido y autorizado, y aceptas que se te cobre la cantidad que has especificado mediante el método de pago de tu elección. Las donaciones realizadas a Avaaz no son deducibles de impuestos.

Para las recaudaciones relacionadas con elecciones o referéndums, solo podemos aceptar donaciones de ciudadanos o posibles votantes del país en cuestión. Si decides donar a este tipo de campañas, quizá tengamos que registrar y reportar tu información a los funcionarios electorales locales. Para más información, consulta el apartado ¿Compartimos tu información? de nuestra Política de Privacidad.

Contribuciones de Usuario

A fin de ayudarte a hacerte oír y compartir ideas con los demás, este sitio puede contener herramientas que te permitan publicar tus contribuciones originales a este sitio u otros.

Estas herramientas pueden incluir peticiones en línea, anuncios, herramientas para la redacción de cartas, tablones de anuncios, chats, páginas o perfiles web, foros, boletines y demás funciones interactivas (“Servicios Interactivos”) que te permiten comentar, entregar, publicar, colgar o transmitir a otros usuarios o a otros miembros del público tus contenidos o materiales ("Contribuciones de Usuario”).

Consideramos como no confidencial cualquier Contribución de Usuario que publiques en el sitio. El contenido que publicas te pertenece y nos concedes el derecho a mostrarlo, reutilizarlo y compartirlo para promover la misión de Avaaz. En términos legales, al publicar una Contribución de Usuario en el sitio, confirmas y garantizas que posees o controlas todos los derechos sobre ese material y otorgas a Avaaz y a sus afiliados el derecho mundial, no exclusivo y libre de regalías a usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, transmitir, mostrar y distribuir tu material empleando todos los métodos desarrollados de distribución o medios de comunicación existentes o futuros.

Compromiso de veracidad. Avaaz tiene un Compromiso de Veracidad que se aplica a nuestras publicaciones oficiales y te pedimos un compromiso de veracidad similar para las Contribuciones de Usuario que realices de forma independiente. Comprendes y reconoces que eres responsable de cualquier Contribución de Usuario que presentes o realices, y tú, no Avaaz, tienes plena responsabilidad del contenido, incluyendo su legalidad, confianza, veracidad y que sea adecuado.

Estándares de Contenido

Eres el único responsable de todo el contenido que publiques y de las acciones que emprendas a través de este sitio, así como de sus consecuencias.

Todas las Contribuciones de Usuario deben acogerse a estos Estándares de Contenido y a todas las legislaciones y reglamentos nacionales, regionales, federales, estatales, locales e internacionales correspondientes. Estos Estándares de Contenido aplican a cualquier y a todas las Contribuciones de Usuario y Servicios Interactivos.

Asimismo, las Contribuciones de Usuario no deben:

  • Contener cualquier material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, hostigador, violento, de odio, enardecedor, peligroso para la misión global de Avaaz, u objetable de alguna otra forma.
  • Promover material sexualmente explícito, pornográfico o violento, o basado en discriminación de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
  • Violar cualquier patente, marca, secreto comercial, copyright o cualquier otra propiedad intelectual de cualquier persona.
  • Violar los derechos legales de otros (incluyendo los derechos de publicidad y privacidad), o contener cualquier material que pudiera dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal bajo leyes o reglamentos aplicables, o que de otro modo puedan estar en conflicto con estas Condiciones de Uso y con nuestra Política de Privacidad.
  • Engañar o inducir a error a cualquier persona.
  • Promover cualquier actividad ilegal, defenderla, impulsarla o asistir a cualquier acto ilícito o por fuera de la ley.
  • Ser utilizadas para suplantar a cualquier persona, o para representar de forma equívoca su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
  • Involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, rifas u otras ventas, promociones, anuncios o publicidad.
  • Dar la impresión de que emanan de nosotros o de cualquier otra persona o entidad, de no ser este el caso.

Usos No Permitidos

Puedes utilizar el sitio tan solo para propósitos lícitos y según se estipula en estas Condiciones de Uso. Te comprometes a no utilizar el sitio:

  • De cualquier manera que viole cualquier ley o reglamento nacional, regional, federal, estatal, local e internacional aplicable.
  • Con el propósito de explotar, hacer daño o intentar explotar o hacerle daño a menores de cualquier forma, al exponerlos a contenido inapropiado, solicitarles información de identificación, o de cualquier otra forma.
  • Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla los Estándares de Contenido que se detallan en estas Condiciones.
  • Para trasmitir, o procurar la transmisión de, cualquier material promocional o publicitario, que incluye cualquier “correo basura”, “mensaje en cadena” o “propaganda”, o cualquier otro mensaje similar.
  • Para hacerse pasar o hacer el intento de hacerse pasar por Avaaz o por un empleado de Avaaz, otro usuario, persona o entidad (incluyendo, pero no limitándose a, el uso de direcciones de correo electrónico, nombres de usuario asociados a alguno de los anteriores), o registrarse para utilizar el sitio en nombre de cualquier grupo o entidad.
  • Para reunir o almacenar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de Usuarios del Servicio o del sitio por medios electrónicos u otro tipo de medios, y para cualquier propósito.
  • Para realizar cualquier conducta que restrinja o inhabilite el uso o el disfrute del sitio para cualquier persona, o que, según lo determinemos nosotros, pueda hacerle daño a Avaaz o a usuarios del sitio, o que los exponga a un riesgo.
  • Para cualquier propósito comercial.

Adicionalmente, te comprometes a no:

  • Utilizar el sitio de alguna manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, afectar o limitar el sitio o interferir con el uso que cualquiera haga de él, que incluye tu habilidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio.
  • Utilizar cualquier robot, programa de búsqueda, o alguna otra herramienta automática, proceso o medio para acceder al sitio para cualquier propósito, incluyendo para vigilarlo o copiar cualquier tipo de material del sitio.
  • Utilizar cualquier proceso manual para vigilar o copiar cualquier material del sitio o para cualquier otro propósito que no esté autorizado, con o sin la previa autorización por escrito de Avaaz.
  • Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio.
  • Introducir cualquier virus, caballo troyano, bombas lógicas o cualquier otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.
  • Intentar obtener acceso no autorizado a interferir con, afectar o interrumpir cualquier parte del sitio, el servidor en el que está almacenado el sitio, o cualquier servidor, computador o base de datos asociado al sitio de Avaaz.
  • Atacar el sitio por medio de un ataque de negación-de-servicio o un ataque distribuido de negación-de-servicio.
  • Intentar interferir de alguna u otra manera con el funcionamiento adecuado del sitio.

No Somos Responsables de las Contribuciones de Usuario

Dado que no podemos revisar de antemano todo lo que se publica en el Sitio, cualquier contenido y/u opiniones subidas, expresadas o suministradas al sitio, y todas las Contribuciones de Usuario, como artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos distintos al contenido suministrado oficialmente por Avaaz son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que las suministra y no necesariamente reflejan la opinión de Avaaz. No somos responsables ni podemos responsabilizarnos ante terceras personas por el contenido o veracidad de cualquier material publicado por ti o cualquier otro usuario de este sitio y aceptas asumir toda la responsabilidad por el contenido que publicas en el sitio. Aunque intentamos investigar todas las quejas verosímiles en cuanto a Contribuciones de Usuario objetables, no podemos asegurar dar una respuesta individual ni retirar dicho contenido.

Cumplimiento de las Condiciones

Dado que el propósito de este sitio es servir a la misión de Avaaz en nombre de la comunidad de Avaaz, para asegurarnos de que el sitio se utilice tan solo para los propósitos que se pretenden y que no haya un uso del sitio que ponga en riesgo la misión general de Avaaz, Avaaz tiene derecho a:

  • Retirar o rechazar cualquier publicación bajo Contribuciones de Usuario por cualquier razón o por ninguna razón. Esta es una decisión que Avaaz procurará tomar de forma justa, pero que en última instancia es una decisión que solo Avaaz toma. Sin embargo, como práctica general, consultaremos a nuestros miembros a través de diferentes herramientas, incluyendo encuestas aleatorias, para establecer qué contribuciones nos proponen para facilitar el cumplimiento de nuestra misión. En todas las etapas de este proceso, agradeceremos la opinión que nuestra comunidad nos brinde respecto a cómo tomar estas decisiones ya que trabajamos para facilitarles el cumplimiento de nuestra misión. Pero, al final, Avaaz tiene la obligación legal de asegurar que todas nuestras actividades tiendan a cumplir nuestra misión y, por lo tanto, nos reservamos el derecho de tomar la decisión final con miras a mantener este requerimiento.
  • Tomar cualquier acción con respecto a cualquier Contribución de Usuario que consideremos necesaria o apropiada según nuestra única discreción si creemos que la Contribución de Usuario viola las Condiciones de Uso, que incluyen los Estándares de Contenido, si viola cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho, amenaza la seguridad personal de usuarios de esta página web y del público, o pudiera generar un riesgo para Avaaz.
  • Revelar tu identidad a cualquier tercera persona que asegure que el material publicado por ti viola tus derechos, incluyendo los derechos de propiedad intelectual o tu derecho a la privacidad. No haremos esto a la ligera, pero si creemos que potencialmente puede facilitar una solución justa y ecuánime a la disputa, o si protege a Avaaz de un riesgo del que no somos responsables, podremos dar este paso. Echa un vistazo a Más sobre la Protección de Avaaz y Terceros en nuestra Política de Privacidad.
  • Tomar las medidas legales apropiadas, que incluyen, pero no se limitan a, remitirlo a las autoridades por cualquier uso ilegal o no autorizado de esta página web cuando determinemos que remitirlo a las autoridades que vigilan el cumplimiento de la ley sea el medio adecuado y apropiado para tratar usos ofensivos.
  • Cancelar tu acceso a todo o a secciones de esta página por cualquier violación de estas Condiciones de Uso.
Abandonas la pretensión y libras de responsabilidad a Avaaz de cualquier reclamo que genere cualquier acción o acciones tomadas por Avaaz durante o como resultado de sus investigaciones y de cualquier acción o acciones que se tomen como resultado de las investigaciones de Avaaz o de las autoridades que hacen cumplir la ley.

Enlaces a otros Sitios

Como suele suceder en Internet, este sitio y las publicaciones de los usuarios pueden contener enlaces a otros sitios. Si hay otros portales y recursos enlazados a este sitio, sea por medio de Avaaz o por ti, estos vínculos se proveen tan solo por la conveniencia de nuestros usuarios. No tenemos control sobre los contenidos de dichos sitios web o recursos y, por lo tanto, no podemos aceptar responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que su uso pueda suscitar. Si decides acceder a cualquiera de los portales de terceros para los que hay vínculos en este sitio, lo haces bajo tu propio riesgo y te sometes a las políticas de privacidad y los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Marcas Registradas de Avaaz

Aunque queremos que utilices las herramientas que ofrecemos en este sitio para mejorar nuestro mundo, Avaaz debe asegurarse de que el nombre de Avaaz y otros nombres asociados no se utilicen para los propósitos equivocados. Por esa y otras razones, el nombre de Avaaz, el logo de Avaaz y todos los nombres, logos, productos y nombres de servicio, diseños y consignas, son marcas registradas de Avaaz o de sus asociados o licenciatarios. No puedes utilizar estos nombres sin la previa autorización escrita de Avaaz. Todos los otros nombres, marcas y logos que pueden aparecer en el Sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños y aparecen aquí con el único propósito de identificarlos.

Violación de Derechos de Autor y la Ley de Copyright Digital Millenium

Si consideras que cualquier Contribución de Usuario viola tus derechos de autor, puedes notificarnos tu sospecha de violación de derechos de autor. Según la Ley de Copyright Digital Millenium (DMCA, por sus siglas en inglés), y cualquier otra ley aplicable, es política de Avaaz cancelar, según las circunstancias apropiadas, las cuentas de usuarios que se consideren violadores recurrentes.

Todos los avisos de infracciones de derechos de autor deben ir dirigidos a: [email protected] o Avaaz “Copyright” / 27 Union Square West, Suite #500 / Nueva York, NY 10003 / EE.UU.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Ausencia de Garantía de Servicio

Aunque esperamos que este sitio esté disponible constantemente, podría haber momentos en que tengamos que inhabilitar el sitio ya sea temporalmente o permanentemente. Comprende que asimismo nos reservemos el derecho de eliminar o hacer cambios en este sitio y en cualquier servicio o material que proporcionemos en él. Podemos hacer esto sin previo aviso y bajo nuestra única discreción. Ten esto en cuenta, pues Avaaz no se hará responsable si alguna parte o todo el sitio resultan inaccesibles en algún momento o por cualquier lapso de tiempo. Asimismo, de vez en cuando podremos restringir el acceso de los usuarios a algunas partes del sitio, o al sitio completo, incluyendo aquellos que dispongan de una página de perfil.

Renuncia de Garantías

Comprendes que no podemos garantizar y no garantizamos ni aseguramos que los archivos disponibles para la descarga desde Internet o del sitio estarán libres de virus u otros códigos destructivos. Eres responsable de implementar los procedimientos necesarios y salvaguardas para satisfacer tus requisitos particulares de protección anti-virus y de veracidad de ingreso y egreso de datos, y de mantener medios externos a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de datos perdidos.

No nos haremos responsables de cualquier daño o pérdida generados por un ataque-de-negación-de-servicio, por virus, o cualquier otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar tu equipo de computación, programas de ordenador, datos o cualquier material de tu propiedad a causa de tu uso del sitio o de cualquier servicio o elemento obtenido por medio del sitio, o por la descarga que realices de cualquier material publicado en él, o en un sitio vinculado a nuestro sitio.

Tu uso del sitio, de su contenido, de cualquier servicio, o elementos obtenidos mediante el sitio es bajo tu propio riesgo. El sitio, su contenido y cualquier servicio o elemento obtenido mediante el sitio se otorgan bajo la base de ser "tal y como son" y "según como estén disponibles", sin ninguna garantía de cualquier tipo, sea explícita o implícita. Ni Avaaz ni ninguna persona asociada a Avaaz representa o garantiza que el sitio sea completo, seguro, verosímil, de calidad, fiable y disponible. Sin perjuicio de lo anterior, ni Avaaz ni ninguna persona asociada a Avaaz representa o garantiza que el sitio, su contenido o cualquier servicio o elemento que se obtenga a través del sitio será veraz, confiable, libre de errores o ininterrumpido, que los defectos serán corregidos, que nuestro sitio o el servidor que lo hace disponible están libres de virus u otros componentes nocivos, ni que el sitio o cualquier servicio o elemento obtenido a través del sitio cumplirá de otra manera tus necesidades o expectativas.

Avaaz por lo tanto renuncia a toda garantía de cualquier tipo, sea explícita o implícita, estatutaria o de cualquier otro tipo, incluyendo, pero que no se limite a, cualquier garantía comercial, de adecuación a propósitos particulares, o de otras violaciones.

Lo anterior no afecta a todas las garantías que no puedan ser excluidas o limitadas por la legislación vigente.

Limitación de la Responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia Avaaz, sus afiliados o sus licenciatarios, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios o directores serán responsables de daños de cualquier tipo, bajo cualquier teoría legal, que surja de o en conexión al uso del sitio, o por inhabilidad de su uso, por portales que estén vinculados a él, por contenido en el sitio u otros portales similares o por servicios o elementos obtenidos a través del sitio u otros portales similares, que incluyen daños directos, indirectos, especiales, incidentales, de consecuencia o punitivos, que incluyen, pero no se limitan a, daños personales, dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, pérdida de negocios o ahorros anticipados, pérdida de uso, pérdida de la buena fe o el buen nombre, pérdida de datos, así sea por agravio (que incluye la negligencia), el incumplimiento del contrato o por algún otro motivo, incluso si es previsible.

Esto no afecta cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por una ley aplicable.

Indemnización

Si llegase a haber un problema como resultado de tu uso de este sitio, no podemos ser responsables de ello. Al aceptar estos términos, aceptas ser responsable de las consecuencias que emanan de tu uso de este sitio. Esto implica que aceptas defender, indemnizar y librar de responsabilidad a Avaaz, a sus afiliados, licenciatarios y proveedores y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios o proveedores de y hacia cualquier reclamo, responsabilidad, daño, juicio, premio, pérdida, costo, gasto u honorario (que incluye honorarios razonables de abogados) que sean consecuencia de tu violación de estas Condiciones de Uso o de tu uso del sitio, que incluye, pero no se limita a, cualquier uso del contenido del sitio, servicios y productos distintos a los que se autorizan expresamente en estas Condiciones de Uso, o por su uso de cualquier información obtenida mediante el sitio.

Jurisdicción

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surjan de, o estén relacionados con estas Condiciones de Uso o el sitio, deberán presentarse exclusivamente en las cortes federales de Estados Unidos o en las cortes del Estado de Nueva York, en todo caso ubicados en la ciudad de Nueva York y en el condado de Nueva York, aunque nos reservamos el derecho a presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en tu contra por violación de estas Condiciones de Uso en tu país de residencia o en cualquier país relevante. Aceptas renunciar a cualquiera y a todas las objeciones en torno a la jurisdicción que sobre ti tengan estas cortes y la sede de estas cortes.

Renuncia e Independencia de las Cláusulas

Ninguna renuncia a estas Condiciones de Uso por parte de Avaaz se considerará una renuncia sostenida o continua de este término o condición o cualquier otro término o condición, y cualquier omisión por parte de Avaaz en ejercer un derecho o provisión bajo estas Condiciones de Uso no representa una renuncia a este derecho o provisión.

Si una corte con jurisdicción competente juzga que cualquier provisión de estas Condiciones de Uso es inválida, ilegal o no se puede hacer cumplir por cualquier razón, esta provisión se eliminará o se limitará a su mínima extensión, de manera que las otras provisiones de las Condiciones de Uso sigan teniendo plena fuerza y efecto.

Unión y Acuerdo Completo

Al usar este sitio, consientes estar sujeto a estas Condiciones y a nuestra Política de Privacidad. Estas Condiciones de Uso constituyen el acuerdo completo y único entre tú y Avaaz con respecto al sitio y están por encima de todos los acuerdos, entendimientos, representaciones y garantías anteriores, tanto escritas como orales, con respecto a este sitio.

Primacía del Texto Original

La Política de Privacidad y las Condiciones de Uso han sido traducidas al español en base al texto original en inglés. Si llegase a haber alguna disputa que surja o esté relacionada con los términos de estos Acuerdos, prevalecerán las versiones en inglés. Para leer los textos originales haz clic aquí.

Tus Comentarios y Consideraciones

Para hacernos llegar tus opiniones, comentarios, solicitudes de apoyo técnico y otro tipo de comunicaciones, Contáctanos.

O puedes escribirnos a: 27 Union Square West, Suite #500 / Nueva York, NY 10003 / EE.UU.

¡Gracias por tu visita!