Mettez à jour vos Paramètres de Cookies pour utiliser cette fonctionnalité.
Cliquez sur 'Tout autoriser' ou activez uniquement les 'Cookies pour une publicité ciblée '
En continuant, vous acceptez notre Politique de confidentialité qui détaille comment vos données sont utilisées et sécurisées.
J'ai compris
Nous utilisons des cookies pour analyser l'utilisation de ce site par les visiteurs et vous offrir la meilleure navigation possible. Consultez ici notre politique de Cookies.
OK
La paix des sables. Peace above all sands. Paz sobre las arenas, ‫سلام الرمال

La paix des sables. Peace above all sands. Paz sobre las arenas, ‫سلام الرمال

1 personnes ont signé. Allons jusqu'à
50 soutiens

Clore

Finaliser votre signature

,
Pour vous désinscrire ou modifier vos données à tout instant, écrivez à unsubscribe@avaaz.org, ou utilisez le lien disponible dans chaque e-mail. Avaaz protégera vos informations personnelles et ne partage jamais les données avec des tiers.
Cette pétition a été lancée par Steve W. et ne représente peut-être pas un positionnement d'Avaaz
Steve W.
a lancé une pétition à destination de
La population mondiale consciente des mensonges et de la manipulation auxquels nous sommes soumis à propos de ce problème.

Les traductions de ce texte existent en 5 langues: Anglais, Espagnol, Portuguais, Italien et Arabe.

Parceque l'avenir du conflit Syrien est aussi l'avenir du Monde dans lequel nous vivons tous. L'Irak, la Libye, l'Afrique du nord dans son ensemble...autant de risques évidents et majeurs pour une paix durable non seulement au Proche et Moyen Orient, mais aussi chez nous, en Europe.... Autant de mensonges et de manipulations des esprits nous incommodent et ne nous trompent plus...! Nous ne nous reconnaissons aucunement dans les décisions de nos gouvernements Européens dont nous savons qu'ils sont soumis aux désirs des lobbies des armes et de la finance Américains essentiellement. Nous sommes conscients de l'énormité des dangers encourus par le monde à l'aube d'un troisième conflit mondial dont il semble que nos gouvernements hésitent à l'engager, non pas par soucis du respect des hommes, mais parcequ'ils sont incapables, même sur ce point, de se mettre en accord sur le déclanchement et la prolongation dans le temps de ce crime...! Vous, qui prétendez nous représenter (c'est un fake, soyez en sûrs, plus de 52,6% des Français désapprouvent déjà la politique menée par Mr Hollande après 100 jours), vous ne contrôlez ni en Syrie, ni en Libye, ni en Irak les effets de vos guerres...! C'est dire les craintes que nous éprouvons en vous écoutant parler de l'extension d'un conflit et l'obligation devant laquelle nous vous mettons d'arrêter immédiatement votre oeuvre destructrice...! Vous devez aux citoyens du monde la vérité sur les contrats de pillages que vous avez signés à l'encontre des Pays du Moyen Orient avec l'aide des Américains et des adhérents à l'idéologie sioniste dont les plus fidèles éléments ne se trouvent pas nécessairement en Israël...!

"The future of the Syrian conflict is also the future of the World in which we all live. Wars in Iraq, Libya, North Africa and Middle-East as a whole…are potential dangers for a durable peace not only with the Close relation and Middle-East, but also on our premises, in Europe…. So many lies and handling of the spirits inconvenience us and do not mislead us any more…! We do not recognize ourselves at all in the decisions of our European governments of which we know that they are subjected to the desires of the lobbies of the weapons and the finance from America primarily.
We are conscious of the hugeness of the dangers incurred by the world at the dawn of a third world war of which it seems that our governments hesitate to engage it, not by concern of the respect of the men, but because they are unable, even on this point, to put themselves in agreement on the release and the prolongation in the time of this crime…! You, who claim to represent us (it is a fake, be sure of that: more than 52.6% of the French disapprove already the policy carried out by Mr. Hollande after 100 days), you control neither in Syria, neither in Libya, nor in Iraq the effects of your wars…! It is to say fears which we test while listening to you to speak about the extension about This conflict. Take in account the obligation in front of which we put to you to stop your destroying work immediately…! You owe to the citizens of the world the truth on the contracts of plunderings which you signed against the Countries of the Middle-East with the assistance of the Americans and the members to the ideology Zionist of which the most faithful elements are not necessarily in Israel…!"

Sabemos que el futuro del conflicto Sirio también esta el futuro del Mundo en el cual vivimos todos. Irak, Libia, África el septentrional en su conjunto… tantos riesgos evidentes y principales para una paz duradera no sólo en Prójimo y Oriente Medio, sino también en casa, en Europa…. ¡Tantas mentiras y manipulaciones de los espíritus nos incomodan y no nos equivocan ya…! Nosotros no nos reconocemos en ningún caso en las decisiones de nuestros Gobiernos Europeos cuyos se someten, ya lo sabemos, a los deseos de los grupos de presión de las armas y de las finanzas Americanos esencialmente. ¡Somos conscientes de la enormidad de los peligros incurridos por el mundo a las puertas de un tercer conflicto mundial que parece que nuestros Gobiernos vacilan a comprometerlo, no por deseos del respeto de los hombres, sino porque son incapaces, incluso sobre este punto, de ponerse de acuerdo sobre la prolongación en el tiempo de este crimen…! ¡Ustedes, quienes pretenden representarnos (es un fake, está en seguro, más del 52,6% de los Franceses ya desaprueban la política efectuada por el Sr. Hollande después de 100 días), no controlan ni en Siria, ni en Libia, ni en Irak los efectos de sus guerras…! ¡Es decir los temores que probamos escuchándole hablar de la extensión de un conflicto. Os ponemos frente a la obligación de parrar inmediatamente su obra destructiva…! ¡Debeis a los ciudadanos del mundo la verdad sobre los contratos de saqueos que habeis firmado contra los Países del Oriente Medio con la ayuda de los Americanos y los miembros de la ideología sionista cuyos más fieles elementos no se encuentran necesariamente en Israel…!

A paz de areias
O futuro do conflito sírio é o futuro do mundo em que todos vivemos.
Iraque, Líbia, Norte da África e no Médio Oriente como um todo ... tantos riscos óbvios para a paz duradoura e importante, não só no Oriente Médio, mas também na casa, na Europa ... . Tantas mentiras e manipulaçoes de mentes nos incomodam e nos enganam mais ...! Nós não reconhecemos nenhuma decisão em nossos governos europeus que sabemos que eles estão sujeitos aos desejos dos lobbies de armas e da financia principalmente americanos. Estamos conscientes dos enormes perigos do mundo à beira de uma terceira guerra mundial, que parece que os nossos governos estão relutantes em se comprometer, não por uma questão de respeito pelas pessoas, mas porque eles são incapazes ainda sobre este ponto, é chegar a acordo sobre o surto e prolongamento no tempo do crime ...! Vocês, que dizem nos representar (que é uma farsa, não se esqueça, mais de 52,6% dos franceses desaprovam já a política do Sr. Holanda depois de 100 dias), vocês não controlam ou Síria ou Líbia, ou Iraque os efeitos de suas guerras ...! Isto significa que os medos que experimentamos ao ouvir vocês falar sobre a extensão de um conflito ea obrigação de que colocá-lo imediatamente parar o seu trabalho destrutivo ...! Vocês devem aos cidadãos do mundo a verdade sobre os contratos que assinou saques contra o país do Médio Oriente com a ajuda dos norte-americanos e membros da ideologia sionista cujos elementos mais fiéis não são necessariamente Israel ...!

La pace delle sabbie
Il futuro del conflitto siriano è il futuro del mondo in cui tutti viviamo. Iraq, Libia, Nord Africa e il Medio Oriente nel suo complesso ... così molti rischi evidenti per la pace maggiore e duratura non solo in Medio Oriente, ma anche a casa, in Europa ... . Così tante bugie e manipolazioni di menti ci ha dato fastidio e non ci ingannano più...! Non ci riconosciamo in nessuna decisione dei nostri governi europei che noi sappiamo che essi sono soggetti ai desideri delle lobby delle armi e finanziare principalmente americani. Siamo consapevoli dei pericoli enormi di tutto il mondo sull'orlo di una terza guerra mondiale che sembra che i nostri governi sono riluttanti a impegnarsi, non per il gusto di rispetto per le persone, ma perché non sono in grado anche su questo punto, è quello di concordare sul focolaio e il prolungamento nel tempo del crimine ...! Voi, che pretendono di rappresentarci (si tratta di un falso, il vero, più del 52,6% dei francesi disapprova già la politica del sig Hollande dopo 100 giorni), non avete il controllo nella Siria o la Libia, o Iraq gli effetti delle guerre ...! Vale a dire che i timori che sperimentiamo ad'ascoltarvi parlare dell'estensione di un conflitto e l'obbligo di cui vi abbiamo messo di interrompere immediatamente il lavoro distruttivo ...! Voi dovete ai cittadini del mondo la verità sui contratti firmati contro il paese del Medio Oriente, con l'aiuto degli americani e dei membri di ideologia sionista a cui elementi più fedeli non sono necessariamente Israele ...!

Arabe

لأن مستقبل الصراع في سورية, هو مستقبل العالم الذي نعيش فيه.
العراق, وليبيا, وشمال أفريقيا برمته.. كثيرة هي المخاطر الجسيمة والواضحة التي لم تعد تهدد السلم الدائم في منطقة الشرق الأوسط فحسب, بل تهددنا, في أوروبا أيضا..ما أكثر الأكاذيب ومحاولات استلاب عقولنا التي أغرقونا بها, ولم تنطلي علينا...!
نحن لا نجد أنفسنا بأي من القرارات التي اتخذتها حكوماتنا الأوروبية ليقيننا بأنها خاضعة لقوى الضغط المالي وصناعة الأسلحة, في الولايات المتحدة, على وجه الخصوص. نحن ندرك فداحة المخاطر التي سوف يواجهها العالم عشية اندلاع حرب عالمية ثالثة, يبدو أن حكوماتنا لاتزال مترددة بشأن اشعالها, ليس بدافع القلق على مصير البشر, بل لأنهم عاجزون, حتى من هذه النقطة, على التوافق حول قرار اشعال الحرب, ومدة استمرار هذه الجريمة زمنيا....!
أما أنتم, الذين تزعمون بأنكم تمثلونا ( إنها حقيقة. أكثر من 52,6% من الفرنسيين ممتعضين من أداء فرانسوا هولاند بعد مرور 100 يوم ) فإنكم لم تعودوا تسيطرون على مضاعفات حروبكم, لا في سورية, ولا في ليبيا, ولا في العراق....!
هذا يعني أن المخاوف التي تساورنا ونحن نسمعكم تتحدثون عن توسع رقعة الصراع, تفرض علينا أن نطلب إليكم وقف كل أفعالكم التدميرية مباشرة....! من واجبكم أن تكشفوا لشعوب العالم حقيقة عقود النهب, بحق بلدان الشرق الأوسط, التي أبرمتها حكوماتكم, برعاية الولايات المتحدة والمنضوين تحت الايدولوجيا الصهيونية, والتي ليس بالضرورة أن يتواجد المخلصون لها في اسرائيل فقط...!

Publiée (Mis à jour )