Ao continuar você está aceitando a Política de Privacidade da Avaaz, que explica como seus dados podem ser usados e como serão protegidos.
Entendi
Nós utilizamos os cookies para analisar como visitantes usam o site e para nos ajudar a fornecer para você a melhor experiência possível. Leia nossa Política de Cookies.
OK

Política de Privacidade e Termos de Uso da Avaaz


Atualizamos nossa Política de Privacidade e Termos de Uso em 5/5/2018.

Para manter o movimento da Avaaz próspero e eficaz, coletamos informações de usuários para poder nos comunicar de maneira mais eficaz e criativa com nossos membros, mobilizá-los, vencer nossas campanhas, dialogar com os tomadores de decisão e com a mídia e desenvolver métodos mais eficazes para o crescimento da rede da Avaaz.

Quais tipos de alterações fizemos?

  1. Redigimos novamente essas políticas para serem ainda mais claras a respeito de nossas práticas.
  2. Agora nós te oferecemos mais controle e proteção das suas informações.

Quais são os destaques?

Os pontos abaixo representam apenas alguns destaques das alterações que fizemos. Para maiores informações, leia as políticas por inteiro.

Política de Privacidade:

  • Nossa Política de Privacidade está agora mais fácil de ler e explica, de forma mais clara, as informações que coletamos de você, como utilizamos e como mantemos seguras essas informações.
  • Nós não alugamos ou vendemos seus dados – isso não mudou -- mas a nova política fornece maiores detalhes sobre eventuais compartilhamentos de dados que fazemos e como mantemos as transferências internacionais de dados seguras.
  • Agora você possui mais maneiras de controlar seus dados -- Visite sua Página de Perfil e Configurações de Controle de Cookies para obter maiores informações.
  • Nós também descrevemos quando nos baseamos em seu consentimento para processar seus dados e quando usamos uma base legal diferente – por exemplo, quando você efetua uma doação, temos uma base contratual para processar suas informações.
  • Por fim, nomeamos um Diretor de Proteção de Dados – você poderá entrar em contato com nosso DPD caso tenha dúvidas ou feedback.

Termos de Uso:

  • Nossos Termos de Uso estão simplificados para facilitar a leitura.
  • Nós enfatizamos que a Avaaz não é legalmente responsável pelas contribuições dos usuários -- esta responsabilidade é exclusiva da pessoa que postou a contribuição no nosso site.
  • Embora sempre tenhamos dito que o uso do site não deva colocar em risco a missão da Avaaz, deixamos agora claro que isso também se aplica às nossas normas de conteúdo.
  • Esclarecemos que o conteúdo que você postar no site pertence a você, que apenas nos dá o direito de reproduzí-lo, utilizá-lo e compartilhá-lo para a realização da missão da Avaaz.

Obrigada por fazer parte disso tudo conosco! Continue lendo abaixo para obter maiores detalhes. Caso tenha quaisquer sugestões ou feedback nós adoraríamos te ouvir, portanto entre em contato conosco.

O time da Avaaz

Introdução

Data de Implementação: 5/5/2018

A Missão da Avaaz:
Acabar com a distância entre o mundo que temos e o mundo que a maioria das pessoas querem.

Este site, Avaaz.org, junto com todas as versões traduzidas, é operado pela Avaaz, uma organização sem fins lucrativos registrada como Avaaz Foundation no Estado de Delaware, Estados Unidos da América e com filial registrada no Reino Unido (No. FC031321).

Ao acessar este site ou enviar quaisquer formulários no site, você concorda com esta Política de Privacidade e com nossos Termos de Uso e consente com a coleta e uso de quaisquer informações que fornecer. Caso não concorde com esta Política de Privacidade ou nossos Termos de Uso, por favor, não acesse ou use nossos serviços.

Podemos atualizar essas políticas periodicamente e incluiremos um aviso proeminente ao nosso site se fizermos alterações significativas nas regras que regem este site ou a maneira com a qual lidamos com as suas informações pessoais. O seu uso continuado do site após a postagem das alterações aos Termos significará que você aceitou e concordou com as alterações. Recomendamos que você visite esta página regularmente para revisá-la.

Estas políticas se aplicam a todas as pessoas que usem este site em qualquer lugar do mundo.

Caso tenha quaisquer dúvidas sobre nossas políticas, suas informações pessoais ou as práticas deste site, você poderá entrar em contato conosco.


Política de Privacidade

A Avaaz está comprometida em proteger sua privacidade online. As pessoas que fazem parte da equipe da Avaaz também são membros e tratamos sua privacidade da mesma forma que tratamos a nossa. Quando você utiliza nosso site ou se comunica conosco, coletamos e armazenamos suas informações pessoais para melhor atendermos a você e à missão da Avaaz.

Redigimos esta Política de Privacidade para demonstrar a você como lidamos com essas informações – como, por exemplo, seu nome, informações de contato e assuntos que são importantes para você – e te mostrar todas as maneiras nas quais trabalhamos duro para mantê-las seguras e privadas. Nós recomendamos que você leia esta Política.

ÍNDICE

Por que coletamos suas informações?

A Avaaz é um movimento cívico global e a participação de pessoas como você é crucial para atingirmos nossa missão. Para manter nossa rede próspera, crescente e eficaz, coletamos informações dos nossos membros e usuários do site para podermos comunicarmos de maneira mais eficaz e criativa com nossos membros, mobilizá-los, criar, promover e financiar nossas campanhas, fazer interface com os tomadores de decisão, alvos das campanhas e com a mídia e desenvolver métodos novos e mais eficazes de divulgação para que a rede da Avaaz cresça.

Quais informações coletamos de você?

Coletamos, armazenamos e usamos as seguintes informações pessoais que você nos forneceu diretamente ao atuar online ou por SMS, doar, criar sua própria petição, se voluntariar, confirmar presença em um evento ou nos contatar.

Informações pessoais que coletamos quando você atua:

  • Seu nome, endereço de e-mail, código postal, país, preferência de idiomas, endereço IP, comentários, mensagens personalizadas a alvos, e quaisquer outras informações que você compartilha ao se unir à Avaaz ou assinar uma campanha, como seu endereço e número de telefone.
  • Detalhes de quaisquer doações que você fizer à Avaaz, incluindo a quantia, moeda e método de pagamento. Não armazenamos as informações do seu cartão de crédito e dados bancários – isso é feito por intermédio dos nossos processadores de pagamento.
  • O histórico das petições que você assina ou compartilha com outras pessoas e as petições que você cria na nossa plataforma Petições da Comunidade.
  • Suas respostas às enquetes ou pesquisas opcionais que podemos pedir que você complete.
  • Outras informações que você submete voluntariamente em um formulário no site ou que você compartilha ao entrar em contato conosco.

Nós também podemos coletar:

  • Informações que você deseje salvar ao se cadastrar na função Doação de um Clique, que te permite fazer uma doação instantânea a uma campanha.
  • Suas informações e IDs de contas em redes sociais compartilhadas conosco por meio de suas contas em redes sociais.
  • Seu status de autenticação de terceiros se você visitar o site a partir de um aplicativo móvel (isto é, se você, no momento, está com login efetuado no Facebook ou em outras contas em redes sociais).
  • Dados relacionados a se você abre nossos e-mails, clica nos links dos nossos e-mails, assina ou compartilha petições e se as pessoas com as quais você compartilha assinam nossas petições.
  • Imagens, fotos ou vídeos que você tenha feito upload no site.
  • Sua geolocalização baseada em seu endereço IP para te enviar conteúdo específico sobre campanhas na sua área.

Também coletamos de todos os visitantes:

  • Informações técnicas sobre o uso que você faz do site, tipo e versão do navegador e sistema operacional.
  • Seu Endereço IP.
  • Nossa Política de Cookies descreve como coletamos informações por meio de cookies, web beacons e outras tecnologias e como controlar suas Configurações de Cookies.

Se você tiver menos que 13 anos (Estados Unidos da América) ou 16 anos (União Europeia e qualquer outro lugar do mundo), por favor, peça o consentimento de seus pais/tutor antes de submeter suas informações pessoais a este site. Caso tenhamos motivos para acreditar que alguém é menor de idade e que coletamos suas informações pessoais sem o consentimento adequado, deletaremos tais informações em um período de tempo razoável.

O que fazemos com suas informações?

Utilizamos as informações pessoais que coletamos de você para moldar as campanhas da Avaaz, nos comunicar com os tomadores de decisão e com a mídia, refinar sua experiência, melhorar o site e inovar nossa tecnologia, além de otimizar maneiras para levar adiante a missão da Avaaz.

Ou seja, se você assinar, compartilhar ou doar, usaremos suas informações pessoais para:

  • Enviar a você informações sobre nosso trabalho por meio de quaisquer canais que você tenha consentido: e-mail, telefone/SMS e/ou mensagens por redes sociais. Nossas atualizações e oportunidades poderão incluir informações relacionadas às eleições ou campanhas políticas, já que alcançar nossa missão, muito frequentemente, está relacionada a quem controla o governo.
  • Destacar sua participação em uma campanha exibindo seu primeiro nome e a primeira letra do seu último sobrenome, país e a campanha que você participou nos nossos feeds de atividade ao vivo.
  • Caso você não queira que seu nome e país sejam publicamente associados a uma campanha em particular, por favor, não assine ou poste nesta campanha.
  • Fornecer a você oportunidades para se envolver em campanhas, arrecadações de fundos e projetos especiais, fornecer a você informações sobre o trabalho da Avaaz e facilitar o compartilhamento em suas redes sociais.
  • Notificar os tomadores de decisão, candidatos políticos, publicações jornalísticas e o público em geral quando você assina uma petição, envia uma mensagem usando nossas ferramentas ou participa, de qualquer forma, em uma campanha de petição.
  • Criar campanhas com marketing direcionado para promover nosso trabalho e engajar o público em campanhas e petições específicas.
  • Verificar sua identidade e te enviar um e-mail para agradecer sua assinatura ou doação.
  • Oferecer a você a oportunidade de assinar campanhas diretamente de sua caixa de entrada com apenas um click.

Podemos usar as informações pessoais de todos os visitantes do site para:

  • Responder aos seus questionamentos.
  • Administrar e melhorar o site, além de otimizar nossa tecnologia.
  • Analisar como você utiliza o site usando ferramentas como Google Analytics e outras ferramentas para nos ajudar a testar o desempenho do conteúdo e funcionalidade do site, entender os padrões de tráfico e saber se há algum problema com o site.

Por favor, observe que quando você assina uma petição, envia uma mensagem, faz uma doação ou intervém neste site, criamos uma conta de usuário virtual para você, na qual você poderá atualizar suas informações pessoais de contato e preferências, assim poderemos nos comunicar melhor com você para atingir a missão da Avaaz. É possível controlar suas preferências na sua Página de Perfil.

Compartilhamos suas informações?

A Avaaz não aluga ou vende suas informações pessoais e compartilharemos essas informações apenas com as partes descritas abaixo, conforme exigido por lei ou com terceiras partes de confiança com a sua permissão.

  • Alvos das campanhas da Avaaz: Quando você assina uma petição da Avaaz, o alvo da campanha recebe uma lista final incluindo o nome, cidade, país e quaisquer comentários de todas as pessoas que assinaram a petição. Também poderemos fornecer seu código postal e endereço completo quando o alvo for um oficial ou órgão do governo que exige que os assinantes de petições sejam eleitores.
  • Anfitriões de eventos e voluntários da Avaaz: Periodicamente, para te contatar a respeito de um evento ou campanha específica, os voluntários ou anfitriões de eventos da Avaaz poderão ter acesso às suas informações de contato, incluindo seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e IDs de contas em redes sociais. Eles poderão te contatar diretamente ou por intermédio de uma ferramenta de contato da Avaaz ou de terceiros sob a direção da Avaaz.
  • Criadores de Petições da Comunidade da Avaaz: Quando você assina uma petição criada na plataforma de Petições da Comunidade da Avaaz, fornecemos seu nome, cidade e país ao criador da petição para que possa entregá-la ao alvo da campanha. Às vezes, permitimos que os criadores das petições usem uma ferramenta de e-mail que controlamos para contatar os assinantes.
  • Mídia e organizações colaboradoras: Às vezes, trabalhamos com a mídia ou outros grupos para ampliar nosso impacto. Nestes casos, poderemos compartilhar seu nome, cidade e quaisquer comentários que você tenha feito ao assinar uma petição com nossos parceiros para enviar ao alvo de uma campanha. Se você vive no Reino Unido, poderemos te contatar em nome da Avaaz Campaigns UK, uma sociedade de responsabilidade limitada por garantia do Reino Unido, sobre campanhas específicas no Reino Unido.
  • Prestadores de Serviços: Trabalhamos com uma ampla gama de prestadores de serviços, notadamente nossos administradores de base de dados, serviços de computação em nuvem, serviços de help desk, serviços de publicidade, analistas de dados, provedores de serviços de aplicações, serviços de SMS em massa, serviços bancários por telefone e outras organizações não governamentais. Estes prestadores de serviços trabalham sob contratos de confidencialidade estritos. Não autorizamos os prestadores de serviços a usar ou divulgar suas informações pessoais exceto quando seja relacionado à prestação dos serviços. Por favor, observe que também utilizamos aplicações de pesquisa em plataformas externas, como, por exemplo, SurveyMonkey e Wufoo, para coletar informações das pessoas que voluntariamente respondem as nossas pesquisas nessas plataformas. As informações pessoais dos participantes da pesquisa serão transferidas para a Avaaz e estarão sujeitas a esta Política de Privacidade.
  • Processadores de pagamento: Trabalhamos com PayPal, Global Collect e Stripe para ajudar a processar as transações por cartões de crédito e outros métodos de pagamento quando você faz uma doação à Avaaz. Esses processadores de pagamento armazenarão certas informações pessoais sobre você. Por favor, consulte as políticas de privacidade desses processadores para obter maiores informações a respeito de como eles usam suas informações pessoais. Caso você opte por ser um apoiador financeiro da Avaaz ou selecione a opção Doação de um Clique, suas informações de pagamento serão armazenadas com o processador de pagamento que escolher e você concederá à Avaaz uma permissão expressa para efetuar doações. A Avaaz não armazena o número de conta do seu cartão de crédito ou seus dados bancários. É possível editar as suas preferências de Doação de um Clique na sua Página de Perfil.
  • Marketing do Facebook: Podemos usar seu endereço de e-mail e seu ID do Facebook para participar nos programas Público Personalizado e Públicos Semelhantes do Facebook, que nos permitem exibir promoções de campanha tanto para membros existentes quanto para membros em potencial quando efetuam uma visita. Para este propósito, primeiramente enviamos uma impressão digital dos seus dados para o Facebook – não suas verdadeiras informações pessoais – e eles verificam se ela corresponde a uma impressão digital dos dados do Facebook. Caso haja uma correspondência, as promoções de campanha da Avaaz poderão aparecer quando você acessar o Facebook. O Facebook deleta essas informações (a) se elas não corresponderem a uma conta do Facebook ou (b) após confirmarem que você é o titular de uma conta registrada. Para maiores informações, por favor consulte https://www.facebook.com/business/help/744354708981227 e a política de dados do Facebook em https://en-gb.facebook.com/policy.php.
  • Outras ações de marketing: Baseado no uso que você faz deste site, podemos utilizar cookies para selecioná-lo como objeto de outras promoções de campanhas no Facebook, Google ou outros serviços online. Consulte nossa Política de Cookies para obter maiores informações e controlar suas Configurações de Cookies .
  • Terceiras Partes Afiliadas: In No futuro, poderemos transferir suas informações pessoais para um terceiro como resultado de uma incorporação, aquisição, reorganização ou transação similar. Continuaremos a assegurar a confidencialidade de qualquer informação pessoal e te notificaremos antes que a informação pessoal seja transferida. Casa haja alterações substanciais relacionadas ao processamento de suas informações pessoais, te daremos uma oportunidade de consentir com tais alterações.
  • Autoridades Eleitorais: Levamos a sério nossa obrigação de cumprir com as normas eleitorais locais. Se você doar para uma campanha da Avaaz relacionada a um referendo ou a uma eleição, solicitamos que você efetue a doação apenas se for um cidadão ou um eleitor elegível do respectivo país. Talvez tenhamos que divulgar seu nome, endereço, código postal, profissão, a quantia doada e a data de doação para as autoridades eleitorais para cumprir ou demonstrar o cumprimento com a respectiva lei eleitoral. A página específica da doação fornecerá informações completas a este respeito.
  • Proteção da Avaaz e de Terceiros: Nós compartilharemos informações pessoais com empresas, organizações ou pessoas físicas fora da Avaaz se, de boa-fé, acreditarmos que o acesso, uso, preservação ou divulgação das suas informações pessoais seja razoavelmente necessário para detectar ou proteger contra fraude ou questões de segurança, executar nossos Termos de Uso, cumprir com qualquer ordem legal ou pedido governamental exigível, defender contra demandas jurídicas ou proteger contra danos aos direitos legais ou segurança da Avaaz, da equipe da Avaaz ou de membros da comunidade Avaaz. Consulte os itens abaixo para maiores informações.

Como mantemos suas informações seguras?

A Avaaz é uma organização global com membros e equipe em todo o mundo, portanto suas informações poderão ser transferidas e armazenadas internacionalmente.

Utilizamos práticas padrão da indústria, tais como firewalls e encriptação, para proteger suas informações pessoalmente identificáveis contra o acesso, alteração, divulgação, mau uso ou destruição não autorizados. Todas as doações, incluindo os detalhes de transmissão de pagamento e outras informações pessoais, são processadas por meio de conexões seguras e criptografadas. Tomamos medidas razoáveis para garantir que as transferências de dados internacionais cumpram com as leis de proteção de dados existentes, tais como trabalhar com processadores externos que sejam certificados nas leis de Escudo de Privacidade UE - EUA e Escudo de Privacidade Suíça - EUA ou com os quais tenhamos cláusulas contratuais padrão que obriguem essas partes a protegerem a privacidade e segurança dos dados.

Manteremos suas informações pessoais pelo tempo que for necessário para o(s) propósito(s) para o qual(quais) tais informações foram coletadas, a menos que de outra forma exigida por lei. Caso você nos peça para parar de enviar atualizações e outras comunicações ou que deletemos suas informações, atenderemos seu pedido e manteremos o mínimo de informação possível para evitar fraude e para ajudar a garantir que você não será contatado novamente.

Como você pode atualizar e corrigir suas informações?

Você pode revisar e atualizar suas informações pessoais por meio de sua Página de Perfil. Você também pode alterar suas Configurações de Cookies pessoais a qualquer momento. Os usuários na União Europeia, na Área Econômica Européia e na Suíça também possuem os seguintes direitos:
  • Restringir ou Apagar: Você pode nos pedir para limitar nosso uso das suas informações ou nos pedir para deletar suas informações pessoais de nossos registros se não houver alguma razão convincente para que a Avaaz mantenha essas informações.
  • Impugnação: Você pode impugnar, em bases legítimas, o processamento de suas informações pessoais, incluindo marketing direito e segmentação por perfis.
  • Acessar ou Tomar seus dados: Você poderá nos pedir para confirmar se estamos processando suas informações pessoais. Você também poderá pedir, de forma razoável, uma cópia dessas informações ou transferi-las para outro controlador de dados (na medida possível).
  • Queixas: Você pode fazer uma queixa ao Gabinete do Comissário de Informações do Reino Unido ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

Por favor, observe que todos os usuários ao redor do mundo possuem o direito de revogar o consentimento a qualquer momento nos casos em que nos baseamos em seu consentimento para usar suas informações pessoais. Isso inclui a opção de cancelar a assinatura da nossa lista de e-mail a qualquer momento ou nos contatar para solicitar a exclusão das nossas listas de promoção de campanhas online ou nossas mensagens de texto.

Qual é a base legal para o processamento das suas informações?

Quando processamos suas informações pessoais para os propósitos descritos nesta Política de Privacidade, podemos nos basear em uma ou mais das seguintes bases legais:

  • Consentimento: Nós pediremos seu consentimento para usar suas informações para te enviar detalhes sobre nossas campanhas, arrecadações de fundos e oportunidades de ação, para publicidade direcionada e segmentação por perfis, e se você alguma vez compartilhar informações pessoais sensíveis conosco.
  • Relações contratuais: Quando você efetua uma doação para a Avaaz, se candidata a um emprego ou de alguma outra forma celebra um contrato conosco, precisaremos processar suas informações pessoais.
  • Obrigações legais: Quando estritamente necessário, processaremos suas informações pessoais devido a uma obrigação legal cogente.
  • Interesses legítimos: Enquanto nosso uso for justo, equilibrado e não impactar indevidamente seus direitos, coletaremos e processaremos suas informações pessoais quando tivermos um interesse legítimo que sirva à missão da Avaaz, nossos serviços ou nossas atividades.

Processamento dos seus Dados Pessoais Sensíveis: Não tentamos coletar ou de outra forma processar suas informações pessoais sensíveis (isto é, sobre raça ou etnia, opiniões políticas, religiosas ou crenças filosóficas etc.) exceto nos casos em que:

  • o processamento seja requerido ou permitido pela lei aplicável; ou
  • tenhamos obtido seu consentimento prévio expresso – por exemplo, quando você se voluntaria para completar uma pesquisa de opinião que inclui suas intenções de voto.

Maiores Informações a Respeito da Proteção da Avaaz e de Terceiros

Acreditamos que você deveria ter uma expectativa razoável de privacidade das informações que divulga online que não sejam claramente destinadas à disseminação pública. Quando possível, poderemos tentar defender este princípio embora a maioria das jurisdições atualmente adote a posição contrária.

Podemos tentar não divulgar material em resposta a pedidos excessivamente zelosos ou inapropriados. Quando acreditarmos, de boa-fé, que a lei nos obriga ou quando acreditamos que a justiça seria feita, poderemos cooperar com as autoridades de repressão ao crime ou com ordens legais nos pedindo ou nos direcionando a revelar informações pessoais de qualquer usuário deste site. Caso isto ocorra, tentaremos te notificar previamente à divulgação de suas informações pessoais, a menos que haja uma razão convincente para não enviar uma notificação, conforme descrito acima em Compartilhamos Suas Informações?

Links para sites de terceiros

Podemos fornecer links para outros sites. Esta Política de Privacidade é aplicável apenas para os sites da Avaaz. Não temos controle sobre sites externos e não somos responsáveis por seus conteúdos ou suas práticas de privacidade. Por favor, leia os Termos de Uso e as políticas de privacidade de quaisquer sites de terceiros que você visitar por meio de links a esses sites.

Como posso cancelar minha assinatura?

Se você, a qualquer momento, desejar cancelar a assinatura da nossa lista de e-mail, poderá efetuar o cancelamento em sua Página de Perfil acessando este link, que também está incluído em todos os e-mails que você recebe da Avaaz.

Como posso obter maiores informações?

Caso tenha quaisquer dúvidas sobre esta Política de Privacidade, suas informações pessoais, ou proteção de dados relacionadas a este site, você poderá entrar em contato com o nosso Diretor de Proteção de Dados. Para sua proteção, nós apenas podemos compartilhar e atualizar as informações pessoais associadas com o endereço de e-mail específico que você usa para nos enviar sua solicitação e poderemos verificar sua identidade antes de continuar. Atenderemos seu pedido dentro de um período de tempo razoável. Por favor, não envie informações pessoais sensíveis, senhas ou detalhes de cartão de crédito por e-mail.

Nosso Diretor de Proteção de Dados pode ser contatado quando você entra em contato conosco ou quando você escreve para:

Avaaz “Data Protection Officer” / 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA.


Termos de Uso

ÍNDICE

Contas dos Membros

Há seções do site da Avaaz nas quais é possível atualizar suas informações pessoais, ajustar suas preferências comunicação e de doação, gerenciar petições, eventos e outros conteúdos que você criar.

Para acessar algumas dessas ferramentas, podemos solicitar que você forneça certos detalhes de registro ou outras informações, incluindo nome de conta de usuário e senha. Toda informação que você fornecer deverá ser correta, atual e completa e você deverá manter sua senha e acesso à conta seguros como condição para usar o site.

Para garantir que podemos proteger a comunidade, o site e demais usuários, temos o direito de desativar a senha ou código de identificação de qualquer usuário, seja escolhido por você ou fornecido pela Avaaz, a qualquer momento e por qualquer razão, incluindo se entendermos, ao nosso critério, que você não cumpriu com qualquer disposição destes Termos de Uso.

Doações

A Avaaz é exclusivamente financiada por nossos membros. Trabalhamos com os processadores de pagamento Stripe, Global Collect e PayPal para ajudar a tornar suas doações mais fáceis. Se você efetuar uma doação, o processador que selecionar armazenará em nosso nome certas informações sobre você. Para maiores informações, consulte nossa Política de Privacidade.

Para todas as doações, você especificará a quantia que gostaria de doar e se gostaria de fazer uma doação individual ou recorrente. Você concorda em usar um método de pagamento válido e autorizado e concorda que o valor que especificar será cobrado de você usando o método de pagamento selecionado. As doações feitas à Avaaz não podem ser deduzidas de impostos.

Para arrecadações de fundos relacionados a eleições ou referendos, apenas podemos aceitar doações de cidadãos ou de eleitores elegíveis no respectivo país. Caso decida doar para este tipo de campanha, poderemos registrar e reportar suas informações para as autoridades eleitorais locais. Para maiores informações, consulte a seção Compartilhamos Suas Informações? em nossa Política de Privacidade.

Contribuições do Usuário

Para te ajudar a fazer com que sua voz seja ouvida e compartilhar ideias com outras pessoas, este site poderá conter ferramentas que te permitem postar suas contribuições originais no site ou em outros lugares.

Essas ferramentas poderão incluir petições, anúncios, ferramentas de redação de cartas, fóruns de mensagens, salas de bate-papo, páginas web ou perfis pessoais, fóruns, quadros de avisos online e outros recursos interativos (“Serviços Interativos”) que te permitem postar, enviar, publicar, exibir ou transmitir seu conteúdo ou materiais aos outros usuários ou outros membros do público (“Contribuições do Usuário”).

Consideramos qualquer Contribuição do Usuário que você postar no site como não confidencial. O conteúdo do seu post te pertence e você nos concede o direito de exibir, reutilizar e compartilhar seu post para promover a missão da Avaaz. Em termos jurídicos, ao postar uma Contribuição do Usuário no site, você confirma e garante que você possui ou controla todos os direitos sobre o conteúdo postado e concede à Avaaz e suas afiliadas, uma licença global, não exclusiva e sem pagamento de royalties para usar, copiar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, transmitir, exibir e distribuir seu conteúdo usando qualquer mídia ou métodos de distribuição existentes atualmente ou desenvolvidos no futuro.

Compromisso com a Precisão. A Avaaz tem um Compromisso com a Precisão que se aplica aos nossos posts oficiais e solicitamos a você que igualmente se comprometa com a precisão nas suas Contribuições do Usuário independentes. Você entende e reconhece que é responsável por quaisquer Contribuições do Usuário que enviar ou contribuir e que você, não a Avaaz, é integralmente responsável por este conteúdo, incluindo sua legalidade, credibilidade, precisão e adequação.

Normas de Conteúdo

Você é exclusivamente responsável por qualquer conteúdo que postar ou ações que tomar neste site e suas consequências.

Todas as Contribuições de Usuário deverão estar em conformidade com estas Normas de Conteúdo e com todas as leis e regulamentos nacionais, regionais, federais, estaduais, municipais e internacionais aplicáveis. Estas Normas de Conteúdo se aplicam a todas e quaisquer Contribuições do Usuário e Serviços Interativos.

Adicionalmente, as Contribuições do Usuário não poderão:

  • Conter qualquer material que seja difamatório, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, assediador, violento, de discurso de ódio, inflamatório, que ponha em risco a missão ampla da Avaaz ou que seja, de qualquer outra forma, reprovável.
  • Promover material pornográfico ou sexualmente explícito, violência ou discriminação baseada em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade.
  • Infringir qualquer patente, marca registrada, segredo de negócio, direito autoral ou outros direitos de propriedade intelectual de qualquer outra pessoa.
  • Violar os direitos legais (incluindo direitos de publicidade e privacidade) de terceiros ou conter qualquer material que possa resultar em qualquer responsabilidade civil ou criminal nos termos das leis e regulamentos aplicáveis ou que, de alguma outra forma, possa conflitar com os estes Termos de Uso ou com nossa Política de Privacidade.
  • Ser capaz de enganar qualquer pessoa.
  • Promover qualquer atividade ilegal ou defender, promover ou auxiliar qualquer ato ilícito.
  • Ser usadas para se passar por qualquer pessoa ou para deturpar sua identidade ou afiliação com qualquer pessoa ou organização.
  • Envolver atividades comerciais ou vendas, tais como concursos, sorteios e outras promoções de vendas, permutas ou publicidade.
  • Dar a impressão que o conteúdo é oriundo da Avaaz ou de qualquer outra pessoa ou entidade, se não for o caso.

Usuários Proibidos

Você poderá usar este website apenas para fins lícitos e de acordo com estes Termos de Uso. Você concorda em não utilizar este site:

  • De qualquer maneira que viole um regulamento ou lei aplicável nacional, regional, federal, estadual, local e internacional.
  • Para fins de exploração e lesão ou tentativa de exploração ou lesão de menores de qualquer maneira, ao expor menores a conteúdo inapropriado, solicitar informações pessoalmente identificáveis ou de qualquer outra maneira.
  • Para enviar, receber conscientemente, fazer upload, download, usar ou reutilizar qualquer material que não esteja em conformidade com as Normas de Conteúdo previstas nestes Termos.
  • Para transmitir ou tentar enviar qualquer material promocional ou publicitário, incluindo "lixo eletrônico," "correntes de e-mail," "spam," ou qualquer outro tipo de solicitação similar.
  • Para se passar ou tentar se passar pela Avaaz ou um empregado da Avaaz, outro usuário ou pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, o uso de endereços de e-mail ou nomes de usuários associados com qualquer das pessoas ou entidades mencionadas anteriormente) ou para registrar o uso do site em nome de qualquer grupo ou entidade.
  • Para captar ou coletar endereços de e-mail ou outras informações pessoalmente identificáveis de usuários deste site por meios eletrônicos ou outros meios, para qualquer propósito.
  • Para se envolver em qualquer outra conduta que restrinja ou impeça o uso ou a fruição deste site por qualquer pessoa, ou que, conforme determinado pela Avaaz, possa prejudicar a Avaaz ou os usuários do site ou expô-los a responsabilidades.
  • Para qualquer propósito comercial.

Adicionalmente, você concorda em não:

  • Usar este site de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o site ou interferir no uso do site por qualquer terceiro, incluindo na capacidade destes terceiros de se envolver em quaisquer atividades em tempo real no site.
  • Usar qualquer robô, rastreador de rede ou outro dispositivo, processos ou meios automáticos para acessar o site para qualquer propósito, incluindo para monitorar ou copiar qualquer material neste site.
  • Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material deste site ou para qualquer outro propósito não autorizado sem nosso consentimento prévio por escrito.
  • Usar qualquer dispositivo, software ou rotina que interfira no funcionamento adequado deste site.
  • Introduzir quaisquer vírus, cavalos de tróia, worms, bombas lógicas ou outro material que seja malicioso ou que tecnologicamente cause danos.
  • Tentar obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou romper quaisquer partes deste site, do servidor no qual este site é armazenado ou qualquer servidor, computador ou base de dados conectada a este site.
  • Atacar este site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
  • Tentar interferir, de qualquer outra forma, com o funcionamento adequado deste site.

Não Somos Responsáveis por Contribuições dos Usuários

Não podemos revisar antecipadamente tudo que é postado pelos usuários, portanto quaisquer conteúdos e/ou opiniões cujo upload tenha sido efetuado ou que tenham sido enviados ou expressados no site e todas as Contribuições do Usuário, incluindo artigos, respostas a perguntas e outros conteúdos, que não seja o conteúdo oficialmente fornecido pela Avaaz, são exclusivamente opiniões de responsabilidade da pessoa ou entidade que as enviou e não refletem necessariamente a opinião da Avaaz. Não somos responsáveis ou respondemos perante qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais postados por você ou por qualquer outro usuário do site e você concorda em arcar com a responsabilidade exclusiva do conteúdo que postar no site. Embora tentemos investigar todas as queixas críveis sobre Contribuições do Usuário impugnáveis, não podemos garantir respostas individuais ou remoção do respectivo conteúdo.

Execução dos Termos

Uma vez que o propósito deste site é servir a missão da Avaaz em nome da comunidade da Avaaz, para assegurar que o site será usado apenas para o fim a que se destina e que nenhum uso do site prejudicará a missão ampla da Avaaz, a Avaaz terá o direito de:

  • Remover ou se recusar a postar quaisquer Contribuições do Usuário por qualquer razão ou sem nenhuma razão específica. Esta é uma decisão que a Avaaz se empenhará para tomar de forma justa, mas, em última instância, será uma decisão que caberá apenas à Avaaz. Não obstante, nossa prática geral será consultar nossos outros membros, incluindo por meio de enquetes aleatórias, para determinar quais contribuições do usuário nossos membros acreditam que contribuem para o progresso da nossa missão. Em todas as etapas deste processo, receberemos de bom grado feedback da comunidade sobre como tomamos essas decisões, uma vez que trabalhamos para que a comunidade possa alcançar nossa missão. Mas, no final, a Avaaz tem a obrigação legal de garantir que todas as nossas atividades representem o progresso da nossa missão e, portanto, nos reservamos a decisão final sobre a manutenção deste requisito.
  • Tomar qualquer ação relacionada a qualquer Contribuição do Usuário que entendermos ser necessária ou adequada, ao nosso exclusivo critério, se acreditarmos que a respectiva Contribuição do Usuário viole os Termos de Uso, incluindo as Normas de Conteúdo, infringe qualquer direito de propriedade intelectual ou qualquer outro direito, ameace a segurança pessoal dos usuários deste site e o público ou que possa criar responsabilidade para a Avaaz.
  • Divulgar sua identidade a qualquer terceiro que alegar que o material que você postou viola seus direitos, incluindo seus direitos de propriedade intelectual ou seu direito à privacidade. Não faremos isso de forma leviana, mas se acreditarmos que isso tenha o potencial de facilitar uma resolução justa e equânime do pleito ou que protegerá a Avaaz de responsabilidade da qual não somos responsáveis, poderemos tomar essa medida. Consulte a seção Maiores Informações a Respeito da Proteção da Avaaz e de Terceiros em nossa Política de Privacidade.
  • Tomar medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, encaminhamento às autoridades de repressão ao crime a respeito de qualquer uso ilegal ou não autorizado deste site quando determinarmos que as autoridades de repressão ao crime representem a maneira adequada e própria para lidar com o uso ofensivo.
  • Encerrar seu acesso a todo o site, ou partes do site, devido a uma violação destes Termos de Uso.
Você renuncia e manterá a Avaaz indene contra quaisquer reivindicações resultantes de uma ação tomada pela Avaaz durante ou como resultado das investigações da Avaaz e de quaisquer ações tomadas como consequências das investigações, seja pela Avaaz ou pelas autoridades de repressão ao crime.

Links a outros Sites

Conforme tipicamente acontece online, esse site e posts de usuários poderão conter hyperlinks para outros sites. Se houver outros sites e recursos com links no presente site, seja pela Avaaz ou por você, esses links serão fornecidos apenas para fins de conveniência dos nossos usuários. Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e, portanto, não somos responsáveis por eles ou por quaisquer perdas ou danos que possam resultar do seu uso desses sites ou recursos. Caso decida acessar qualquer site de terceiros com links neste site, você acessará inteiramente por sua conta e risco e sujeito às políticas de privacidade e condições de uso desses sites.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Marcas Registradas da Avaaz

Apesar de desejarmos que você use as ferramentas fornecidas em nosso site para melhorar nosso mundo, a Avaaz precisa garantir que o nome da Avaaz e outros nomes associados não sejam utilizados para fins equivocados. Por essa e por outras razões, o nome da Avaaz, o logotipo da Avaaz e todos os nomes, logos, produtos e nomes de serviços, designs e slogans relacionados são marcas registradas da Avaaz ou de suas afiliadas ou licenciantes. Você não poderá usar esses nomes sem a permissão prévia por escrito da Avaaz. Todos os outros nomes, marcas e marcas registradas que aparecem no site permanecem sendo de propriedade de seus respectivos donos e aparecem neste site apenas para fins de identificação.

Violação dos Direitos Autorais e a Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital

Se você achar que uma Contribuição do Usuário viola seu direito autoral, você poderá nos notificar sobre sua suspeita de violação de direitos autorais. De acordo com a Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA, do inglês Digital Millennium Copyright Act) e outras leis aplicáveis, a Avaaz tem a política de encerrar, em circunstâncias adequadas, as contas dos usuários que forem considerados infratores reincidentes.

Todas as notificações de reivindicações de violação de direitos autorais deverão ser enviadas para: [email protected] ou Avaaz “Copyright” / 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA

DISPOSIÇÕES ADICIONAIS

Sem Garantias de Serviço

Embora desejamos manter este site disponível a todo o momento no futuro, poderá haver momentos em que necessitaremos desativar o site temporariamente ou permanentemente. Por favor, observe que também nos reservamos o direito de suspender ou aditar este site e qualquer material ou serviço que fornecemos no site, sem qualquer notificação, ao nosso critério exclusivo. Tenha isso em mente, uma vez que a Avaaz não será responsável se este site, no todo ou em parte, estiver indisponível a qualquer momento e por qualquer período de tempo. Adicionalmente, periodicamente poderemos restringir o acesso a algumas partes do site, ou a todo o site, aos usuários, incluindo aqueles que tem uma Página de Perfil.

Renúncia de Garantias

Você entende que não podemos e não asseguramos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download da internet ou do site estarão livres de vírus ou outros códigos destrutivos. Você é responsável por implementar procedimentos e inspeções suficientes para satisfazer seus requisitos particulares de proteção contra vírus e acurácia da entrada e saída de dados e por manter um meio externo ao nosso site para a reconstrução de quaisquer dados perdidos.

Não seremos responsáveis por quaisquer perdas ou danos causados por ataques de negação de serviço distribuído, vírus ou outro material tecnologicamente danoso que possa infectar seu computador, programas de computador, dados ou outros materiais particulares devido ao seu uso do site ou quaisquer serviços ou itens obtidos por meio do site ou devido ao download que você efetuar de qualquer material postado no site ou em qualquer site com um link no nosso site.

Seu uso do site, seu conteúdo e quaisquer serviços ou itens obtidos por meio do site é feito sob sua própria conta e risco. O site, seu conteúdo e quaisquer serviços ou itens obtidos por meio do site são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme sua disponibilidade", sem quaisquer garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas. Nem a Avaaz nem qualquer pessoa associada à Avaaz fornece qualquer garantia ou declaração relacionada à integridade, segurança, confiabilidade, qualidade, precisão ou disponibilidade do site. Sem limitar as disposições anteriores, nem a Avaaz nem qualquer pessoa relacionada à Avaaz declara ou garante que o site, seu conteúdo ou quaisquer serviços ou itens obtidos pelo site serão precisos, confiáveis, livres de erros ou sem interrupção, que defeitos serão corrigidos, que nosso site ou o servidor que disponibiliza nosso site estejam livres de vírus ou outros componentes danosos ou que o site ou quaisquer serviços ou itens obtidos por meio do site irão, de qualquer maneira, atender às suas necessidades ou expectativas.

A Avaaz, neste ato, exclui todas as garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas, previstas em lei ou de alguma outra forma, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de adequação a uso habitual, não violação e adequação a um propósito específico.

As disposições anteriores não afetam nenhuma garantia que não possa ser excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável.

Limitação de Responsabilidade

Sob nenhuma hipótese a Avaaz, suas afiliadas ou seus licenciantes, prestadores de serviços, empregados, agentes, diretores ou conselheiros serão responsáveis por danos de qualquer natureza, sob qualquer teoria jurídica, oriundos ou relacionados ao seu uso do site, ou incapacidade de usar o site, quaisquer outros sites com link neste site, qualquer conteúdo neste site ou outros sites ou quaisquer serviços ou itens obtidos por intermédio deste site ou dos outros sites, incluindo quaisquer danos direitos, indiretos, especiais, incidentais, consequenciais ou punitivos, incluindo, sem limitação, danos pessoais, danos morais, sofrimento emocional, perda de receita, lucros cessantes, perda da negócios ou economias previstas, perda de uso, perda do fundo de comércio, perda de dados, seja causado por ato ilícito (incluindo negligência), violação de contrato ou de qualquer outra maneira, ainda que previsíveis.

A disposição anterior não afeta nenhuma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável.

Indenização

Não seremos responsáveis por nenhum problema que eventualmente aconteça como resultado do seu uso do site. Ao concordar com estes termos, você concorda em ser responsável pelas consequências oriundas do seu uso do site. Isso significa que você concorda em defender, indenizar e manter indene a Avaaz, suas afiliadas e licenciantes e seus respectivos diretores, conselheiros, empregados, contratados, agentes, licenciadores e fornecedores contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, sentenças, decisões, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários advocatícios razoáveis) resultantes do seu inadimplemento destes Termos de Uso ou do seu uso do site, incluindo, sem limitação, qualquer uso do conteúdo, serviços e produtos do site que seja contrário ao expressamente autorizado nestes Termos de Uso ou seu uso de quaisquer informações obtidas a partir do site.

Jurisdição

Qualquer processo, ação ou procedimento legal oriundo destes, ou relacionado a estes, Termos de Uso ou ao site deverão ser impetrados exclusivamente nos tribunais federais dos Estados Unidos da América ou nos tribunais do Estado de Nova York, em ambos os casos localizados na Cidade de Nova York e Condado de Nova York, embora nos reservemos o direito de impetrar qualquer processo, ação ou procedimento contra você por inadimplemento destes Termos de Uso em seu país de residência ou qualquer outro país aplicável. Você concorda em renunciar todas e quaisquer impugnações ao exercício da jurisdição sobre você pelas cortes e a litigar em tais tribunais.

Renúncia e Independência das Disposições

Nenhuma renúncia destes Termos de Uso pela Avaaz será considerada como uma renúncia futura ou contínua de tal termo ou condição, ou de qualquer outro termo ou condição, e qualquer omissão da Avaaz em reivindicar um direito ou disposição destes Termos de Uso não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente por qualquer motivo, a referida disposição será eliminada ou limitada na menor extensão possível, de forma que as demais disposições destes Termos de Uso continuem em pleno vigor e efeito.

Acordo Integral e Vinculante

Ao utilizar este site, você concorda em se vincular a esses Termos e a nossa Política de Privacidade. Estes Termos de Uso constituem o acordo único e completo entre você e a Avaaz com relação a este site e substitui todos os outros entendimentos, contratos, declarações e garantias, sejam orais ou escritos, anteriores ou contemporâneos, em relação ao site.

Prevalência do Texto Original

A Política de Privacidade e os Termos de Uso foram traduzidos para o português baseados no texto original em inglês. Em caso de conflito relacionado a estas políticas, a versão original em inglês prevalecerá. Para ler os textos originais, clique aqui.

Seus Comentários e Dúvidas

A melhor maneira de nos contatar com seu feedback, comentários, solicitações de suporte técnico e outras comunicações é entrar em Contato Conosco.

Ou, você poderá nos escrever no seguinte endereço: 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA.

Agradecemos sua visita!