Secretario General de la ONU: SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO ANTE LA AGRESIÓN ARMADA ISRAELÍ
1. Expresamos nuestra solidaridad con el pueblo palestino ante la nueva agresión armada de Israel, que hasta el momento ha quitado la vida a más de dos mil personas y ha herido a por lo menos 10.000 .
2. Demandamos a los gobiernos de los distintos países se pronuncien claramente en rechazo a la invasión militar de Israel a Gaza y en defensa del derecho de los palestinos a vivir en un territorio libre; y que además se multipliquen los esfuerzos humanitarios para facilitar y salvaguardar la paz en el Medio Oriente.
3. Reiteramos nuestro compromiso para contribuir a la construcción de una Palestina soberana, más aún cuando la Organización de las Naciones Unidas proclamó al 2014 como "el año internacional de solidaridad con el pueblo palestino".
4. Manifestamos que esta no es una guerra sino el imperio de la barbarie, dado que Israel está atacando fundamentalmente a la indefensa población civil, afectando sobre todo a niños y ancianos.
Llamamos a los hombres y mujeres de los cinco continentes, sin distinción de ideología, filiación política o credo, a sumarse a esta gran cruzada ciudadana mundial por la paz y por una Palestina libre.
¡STOP THE BOMBING SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN PEOPLE AGAINST THE NEW ATTACK FROM ISRAEL !
1. We assert our solidarity with the Palestinian people against the new attack from the Israeli Armed Forces. To this date, over two thousand Palestinians have died and at least 10.000 people injured as a result of this brutal aggression.
2. We demand that the governments of the countries express their strong condemnation to the Israeli invasion of Gaza; and, at the same time, defend the rights of the Palestinians to live peacefully in a free land. Furthermore, we ask to multiply the humanitarian efforts to facilitate and secure peace in the Middle East.
3. We reiterate our commitment to contribute in the establishment of a sovereign Palestine, even more so when the United Nations proclaimed 2014 “the International Year of Solidarity with the Palestinian People “.
4. We declare that what is happening is not a war; it is the reign of cruelty. Israel has mainly been targeting the defenseless and vulnerable civilians, especially children and older people.
We urge all people across the globe, regardless of ideology, political affiliation and religion, to join this great worldwide effort to achieve peace and a free Palestine